A 'Soalin'

A 'Soalin'

歌名 A 'Soalin'
歌手 Peter, Paul & Mary
专辑 Peter Paul Mary
原歌词
[00:00.000] Hey ho, nobody home, meat nor drink nor money have I none
[00:37.313] Yet shall we be merry
[00:39.684] Hey ho, nobody home, meat nor drink nor money have I none
[00:43.400] Yet shall we be merry
[00:45.833] Hey ho, nobody home, hey ho, nobody home
[00:51.275] Soal, a soal, a soal cake, please good missus a soul cake
[01:02.485] An apple, a pear, a plum, a cherry
[01:04.563] Any good thing to make us all merry
[01:06.892] One for Peter, two for Paul, three for him who made us all
[01:13.664] God bless the master of this house, and the mistress also
[01:18.950] And all the little children that 'round your table grow
[01:22.845] The cattle in your stable, the dog by your front door
[01:27.216] And all that dwell within your gates we wish you ten times more
[01:31.539] Soal, a soal, a soal cake, please good missus a soul cake
[01:35.806] An apple, a pear, a plum, a cherry
[01:38.102] Any good thing to make us all merry
[01:40.083] One for Peter, two for Paul, three for him who made us all
[01:47.479] Go down into the cellar and see what you can find
[01:52.554] If the barrels are not empty we hope you will be kind
[01:56.573] We hope you will be kind with your apple and strawberry
[02:00.942] For we'll come no more a 'soalin' till this time next year
[02:05.435] Soal, a soal, a soal cake, please good missus a soul cake
[02:09.746] An apple, a pear, a plum, a cherry
[02:11.965] Any good thing to make us all merry
[02:14.167] One for Peter, two for Paul, three for him who made us all
[02:21.057] The streets are very dirty, my shoes are very thin
[02:26.469] I have a little pocket to put a penny in
[02:30.444] If you haven't got a penny, a ha' penny will do
[02:34.844] If you haven't got a ha' penny then God bless you
[02:39.179] Soal, a soal, a soal cake, please good missus a soul cake
[02:43.815] An apple, a pear, a plum, a cherry
[02:45.982] Any good thing to make us all merry
[02:48.127] One for Peter, two for Paul, three for him who made us all
[02:52.313] Now to the Lord sing praises all you within this place
[02:55.924] And with true love and brotherhood each other now embrace
[03:00.336] This holy tide of Christmas of beauty and of grace
[03:04.408] Oh tidings of comfort and joy
歌词翻译
[00:00.000] 嘿嗬 家中无人 既无肉也无酒 我身无分文
[00:37.313] 但我们仍要欢欣
[00:39.684] 嘿嗬 家中无人 既无肉也无酒 我身无分文
[00:43.400] 但我们仍要欢欣
[00:45.833] 嘿嗬 家中无人 嘿嗬 家中无人
[00:51.275] 灵魂饼 求您了夫人 给块灵魂饼
[01:02.485] 苹果梨子 李子樱桃
[01:04.563] 任何美食都能让我们欢笑
[01:06.892] 一个给彼得 两个给保罗 三个给造物主
[01:13.664] 愿上帝保佑这家男主人 还有女主人
[01:18.950] 围着餐桌成长的孩子们
[01:22.845] 畜栏里的牛羊 门前的狗儿
[01:27.216] 愿这院中所有生灵 福泽十倍降临
[01:31.539] 灵魂饼 求您了夫人 给块灵魂饼
[01:35.806] 苹果梨子 李子樱桃
[01:38.102] 任何美食都能让我们欢笑
[01:40.083] 一个给彼得 两个给保罗 三个给造物主
[01:47.479] 下地窖去瞧瞧有什么
[01:52.554] 若酒桶还未见底 望您慷慨施舍
[01:56.573] 盼您用苹果草莓 展现善意
[02:00.942] 明年此时之前 我们不再来乞讨
[02:05.435] 灵魂饼 求您了夫人 给块灵魂饼
[02:09.746] 苹果梨子 李子樱桃
[02:11.965] 任何美食都能让我们欢笑
[02:14.167] 一个给彼得 两个给保罗 三个给造物主
[02:21.057] 街道泥泞不堪 我的鞋底已磨穿
[02:26.469] 小小口袋里 等着装枚小钱
[02:30.444] 没有便士 半便士也好
[02:34.844] 若半便士也没有 愿上帝保佑你
[02:39.179] 灵魂饼 求您了夫人 给块灵魂饼
[02:43.815] 苹果梨子 李子樱桃
[02:45.982] 任何美食都能让我们欢笑
[02:48.127] 一个给彼得 两个给保罗 三个给造物主
[02:52.313] 此刻屋内众人 齐声赞美我主
[02:55.924] 以真诚友爱 彼此相拥
[03:00.336] 这圣诞佳节 充满恩典与美好
[03:04.408] 噢 平安喜乐的佳音