A Life Of The Vicksburg Bluff

A Life Of The Vicksburg Bluff

歌名 A Life Of The Vicksburg Bluff
歌手 The Lansdowne Orchestra
专辑 The Blue And The Gray
原歌词
[00:08.757] A life on the Vicksburg bluff,
[00:10.582] A home in the trenches deep,
[00:12.617] Where we dodge "Yank" shells enough,
[00:14.757] And our old "pea-bread" won't keep.
[00:16.916] On "old Logan's" beef I pine,
[00:18.980] For there's fat on his bones no more
[00:20.927] Oh! give me some pork and brine,
[00:23.058] And truck from a sutlers store.
[00:26.501] A life on the Vicksburg bluff,
[00:28.382] A home in the trenches deep,
[00:30.490] When we dodge "Yank" shells enough,
[00:32.458] And our old pea-bread won't keep,
[00:34.932] Pea-bread Pea-bread, our old pea-bread won't keep.
[00:51.595] Old Grant is starving us out, Our grub is fast wasting away,
[00:55.802] Pemb' don't know what he's about,
[00:57.796] And he hasn't for many a day,
[01:00.147] So we'll bury "old Logan" tonight,
[01:03.458] the terrible cow should down
[01:05.313] give me some rest and die
[01:06.633] we ll stay my home in ground
[01:11.301] A life on the Vicksburg bluff,
[01:11.965] A home in the trenches deep,
[01:14.007] When we dodge "Yank" shells enough,
[01:16.084] And our old pea-bread won't keep,
[01:18.329] Pea-bread Pea-bread, our old pea-bread won't keep.
歌词翻译
[00:08.757] 维克斯堡悬崖上的生活,
[00:10.582] 战壕深处的家,
[00:12.617] 我们躲避着洋基佬的炮火,
[00:14.757] 陈年豆饼早已发霉。
[00:16.916] 我怀念老洛根的牛肉,
[00:18.980] 如今骨头上油脂全无
[00:20.927] 噢!给我腌猪肉和盐水,
[00:23.058] 还有随军小贩的货物。
[00:26.501] 维克斯堡悬崖上的生活,
[00:28.382] 战壕深处的家,
[00:30.490] 当我们躲够洋基炮火,
[00:32.458] 陈年豆饼早已发霉,
[00:34.932] 豆饼啊豆饼,陈年豆饼早已发霉。
[00:51.595] 格兰特要把我们饿毙,口粮正飞速耗尽,
[00:55.802] 彭伯顿昏招频出,
[00:57.796] 连日来毫无作为,
[01:00.147] 今夜就埋葬老洛根,
[01:03.458] 那头可怖的瘦牛
[01:05.313] 让我安息长眠
[01:06.633] 我们将永眠地下
[01:11.301] 维克斯堡悬崖上的生活,
[01:11.965] 战壕深处的家,
[01:14.007] 当我们躲够洋基炮火,
[01:16.084] 陈年豆饼早已发霉,
[01:18.329] 豆饼啊豆饼,陈年豆饼早已发霉。