1. 首页
  2. Just Before The Battle, Mother
Just Before The Battle, Mother

Just Before The Battle, Mother

歌名 Just Before The Battle, Mother
歌手 The Lansdowne Orchestra
专辑 The Blue And The Gray
原歌词
[00:02.089] Just before the battle, mother,
[00:07.801] I am thinking most of you,
[00:15.309] While upon the field we're watching
[00:22.025] With the enemy in view.
[00:30.186] Comrades brave are 'round me lying,
[00:37.778] Filled with thoughts of home and God
[00:43.949] For well they know that on the morrow,
[00:51.489] Some will sleep beneath the sod.
[00:59.399] Farewell, mother, you may never
[01:06.127] Press me to your heart again,
[01:13.267] But, oh, you'll not forget me, mother,
[01:22.281] If I'm numbered with the slain.
歌词翻译
[00:02.089] 就在战斗前夕，母亲啊，
[00:07.801] 我心中最思念的是您，
[00:15.309] 当我们在战场上守望，
[00:22.025] 敌人已清晰可见。
[00:30.186] 勇敢的战友躺卧身旁，
[00:37.778] 满怀着家园与上帝的念想，
[00:43.949] 他们深知明日来临之时，
[00:51.489] 有人将长眠于黄土之下。
[00:59.399] 永别了，母亲，或许您再不能
[01:06.127] 将我紧拥在怀中，
[01:13.267] 但啊，您不会忘记我，母亲，
[01:22.281] 若我的名字列于阵亡名单上。