I Don't Give A
| 歌名 | I Don't Give A |
| 歌手 | KYUL |
| 专辑 | 우리의 감정이 같을 순 없지만 |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 결 (KYUL) |
| [00:00.959] | 作曲 : 결 (KYUL) |
| [00:01.919] | 기대하지 않아도 |
| [00:04.664] | 아쉬운 건 어쩔 수 없나 봐 |
| [00:10.104] | 니가 힘들다고 하면 |
| [00:14.521] | 위로를 해줄 이는 많았잖아 |
| [00:19.516] | 애시당초 난 알고도 |
| [00:22.254] | 너의 맘속에 |
| [00:23.965] | 남고 싶어서 |
| [00:26.463] | 그런 마음을 줬어 |
| [00:29.190] | 이젠 안녕이라고 |
| [00:31.779] | 말하고 떠나려 해 |
| [00:34.236] | 넌 알지도 못하고 |
| [00:36.712] | 외면받은 기분일지 모르겠지만 |
| [00:41.086] | 왜 그때 맘에 |
| [00:43.241] | 멍청하게 널 두고 있었는지 |
| [00:49.154] | 지나가듯 너의 그 짧은 말에 |
| [00:54.653] | 얼마나 많이 맘 아팠는지 |
| [00:59.371] | I don't give a um um um |
| [01:03.656] | I don't give a um um um |
| [01:08.571] | 길지 않게 만났다고 |
| [01:13.774] | 인연이 아닌 건 아니야 |
| [01:18.498] | 근데 어디를 쳐다봐도 |
| [01:23.393] | 애초에 내 자린 있지 않은 것 같아 |
| [01:29.067] | 애시당초 난 알고도 |
| [01:31.375] | 너의 맘속에 |
| [01:32.931] | 남고 싶어서 |
| [01:35.617] | 그런 마음을 줬어 |
| [01:38.482] | 이젠 안녕이라고 |
| [01:40.412] | 말하고 떠나려 해 |
| [01:43.040] | 넌 알지도 못하고 |
| [01:45.475] | 외면받은 기분일지 모르겠지만 |
| [01:49.163] | 왜 그때 맘에 |
| [01:53.258] | 멍청하게 널 두고 있었는지 |
| [01:58.409] | 지나가듯 너의 그 짧은 말에 |
| [02:03.865] | 얼마나 많이 맘 아팠는지 |
| [02:08.513] | Don't pretend to try |
| [02:12.040] | Because it made me cry |
| [02:17.533] | You'd better draw the line |
| [02:21.161] | I wish you could see |
| [02:22.408] | why you're pulling me down |
| [02:24.440] | 넌 아프지 않을 테니 So |
| [02:28.393] | I don't give a um um um |
| [02:32.209] | I don't give a um um um |
| [02:36.994] | I don't give a um um um |
| [02:41.688] | I don't give a um um um |
歌词翻译
| [00:01.919] | 即使不抱期待 |
| [00:04.664] | 遗憾终究无可避免 |
| [00:10.104] | 你说你疲惫不堪时 |
| [00:14.521] | 明明有那么多安慰你的人啊 |
| [00:19.516] | 其实我早已知晓 |
| [00:22.254] | 却仍想留在 |
| [00:23.965] | 你的心底 |
| [00:26.463] | 才给了你那份心意 |
| [00:29.190] | 现在我要说再见 |
| [00:31.779] | 准备转身离去 |
| [00:34.236] | 你或许浑然不觉 |
| [00:36.712] | 以为只是被冷落而已 |
| [00:41.086] | 为何当时愚蠢地 |
| [00:43.241] | 放任你从我心底溜走 |
| [00:49.154] | 你随口而出的只言片语 |
| [00:54.653] | 曾让我多么痛彻心扉 |
| [00:59.371] | 我毫不在意 um um um |
| [01:03.656] | 我毫不在意 um um um |
| [01:08.571] | 相遇虽短暂 |
| [01:13.774] | 未必就不是缘分 |
| [01:18.498] | 但无论望向何处 |
| [01:23.393] | 似乎从一开始就没有我的位置 |
| [01:29.067] | 其实我早已知晓 |
| [01:31.375] | 却仍想留在 |
| [01:32.931] | 你的心底 |
| [01:35.617] | 才给了你那份心意 |
| [01:38.482] | 现在我要说再见 |
| [01:40.412] | 准备转身离去 |
| [01:43.040] | 你或许浑然不觉 |
| [01:45.475] | 以为只是被冷落而已 |
| [01:49.163] | 为何当时愚蠢地 |
| [01:53.258] | 放任你从我心底溜走 |
| [01:58.409] | 你随口而出的只言片语 |
| [02:03.865] | 曾让我多么痛彻心扉 |
| [02:08.513] | 别假装努力 |
| [02:12.040] | 因你让我哭泣 |
| [02:17.533] | 你最好划清界限 |
| [02:21.161] | 但愿你能明白 |
| [02:22.408] | 为何你总让我沉沦 |
| [02:24.440] | 反正你不会受伤 所以 |
| [02:28.393] | 我毫不在意 um um um |
| [02:32.209] | 我毫不在意 um um um |
| [02:36.994] | 我毫不在意 um um um |
| [02:41.688] | 我毫不在意 um um um |