Blame It On You

Blame It On You

歌名 Blame It On You
歌手 Jason Aldean
专辑 9
原歌词
[00:00.000] 作曲 : John Edwards/Michael Tyler/Brian White/Kurt Allison
[00:06.051] Goin' down like a sunset
[00:09.709] Burnin' out like a cigarette
[00:14.095] Blowin' through the cash, through the past
[00:15.798] Drinking down that memory 'til there's nothin' left
[00:20.291] I could go on and on
[00:24.622] Why you're gone
[00:26.905] I could blame it on the whiskey
[00:29.078] I wouldn't blame you if you didn't even miss me
[00:32.876] Gave you a million reasons, girl, not to be with me
[00:37.041] Should've never let you go
[00:38.630] Should've never watched you go
[00:40.447] I could blame it on a good high
[00:43.311] Let it take the blame for why you told me goodbye
[00:46.618] Instead of missin' you and missin' all those good times
[00:51.125] Should've never let you go
[00:52.639] Should've never watched you go
[00:54.435] I could say I never knew
[00:58.190] I could drink around the truth
[01:01.536] But I can't blame it on you (Do you still think about me too?)
[01:05.457] Yeah, yeah (Baby, do you still think about me too?)
[01:08.583] Trying to ride out the midnight
[01:12.254] Trying to fight through the daylight
[01:16.541] Wonderin' where you're at, and just like that
[01:18.435] I'm lookin' back on what I had when you were mine
[01:22.933] I could go on and on (For a long, long time, yeah)
[01:27.337] Why you're gone
[01:29.422] I could blame it on the whiskey
[01:31.865] I wouldn't blame you if you didn't even miss me
[01:35.433] Gave you a million reasons, girl, not to be with me
[01:39.673] Should've never let you go
[01:41.412] Should've never watched you go
[01:43.252] I could blame it on a good high
[01:45.919] Let it take the blame for why you told me goodbye
[01:49.247] Instead of missin' you and missin' all those good times
[01:53.651] Should've never let you go
[01:55.199] Should've never watched you go
[01:57.040] I could say I never knew
[02:00.588] Yeah, I can drink around the truth
[02:03.954] But I can't blame it on you (Do you still think about me too?)
[02:07.844] Yeah, yeah (Baby, do you still think about me too?)
[02:11.614] I could go on and on (For a long, long time, yeah)
[02:16.003] Why you're gone
[02:18.241] I could blame it on the whiskey
[02:20.589] I wouldn't blame you if you didn't even miss me
[02:23.872] Gave you a million reasons, girl, not to be with me
[02:28.160] Should've never let you go
[02:29.927] Should've never watched you go
[02:32.100] I could blame it on a good high
[02:34.444] Let it take the blame for why you told me goodbye
[02:37.817] Instead of missin' you and missin' all those good times
[02:42.142] Should've never let you go
[02:43.932] Should've never watched you go
[02:45.823] I could say I never knew
[02:49.323] Yeah, I could drink around the truth (For a long, long time, yeah)
[02:52.955] I could say I never knew
[02:56.173] Yeah, I can drink around the truth
[02:59.813] But I can't blame it on you (Do you still think about me too?)
[03:03.679] Yeah, yeah (Baby, do you still think about me too?)
歌词翻译
[00:06.051] 如夕阳般没落消沉
[00:09.709] 如烟草般燃烧殆尽
[00:14.095] 将钞票挥霍一空 穷尽了自己的过去
[00:15.798] 将回忆混着烈酒一同饮下 直到脑中空无一物
[00:20.291] 也许我将继续这番无益的行为
[00:24.622] 反复纠结 为何你离开了我
[00:26.905] 可能是那威士忌惹的祸
[00:29.078] 我丝毫不会怪你 即便你不会再想起我
[00:32.876] 我给了你无数缘由 最终选择和我分离
[00:37.041] 本就不该轻易放开你的手
[00:38.630] 本就不该默默看着你离开
[00:40.447] 我可以责备当初的悸动
[00:43.311] 就让它成为你选择与我告别的借口
[00:46.618] 我也不愿沉沦在有关你的回忆里 怀念所有美好的往昔
[00:51.125] 本就不该轻易放开你的手
[00:52.639] 本就不该默默看着你离开
[00:54.435] 我大可说我不曾明白
[00:58.190] 我大可用喝酒逃避现实
[01:01.536] 但我绝不会因为这些责怪你
[01:05.457] (不知你是否还会将我记起)
[01:08.583] 我试着一路狂飙 只为熬过这漫长的夜晚
[01:12.254] 但愿晨光照耀之时 我还能忍受孤独
[01:16.541] 我仍会像现在这般 不禁想知道你身在何方
[01:18.435] 我依旧会想起过去 想起你还属于我的模样
[01:22.933] 也许我将继续这番无益的行为
[01:27.337] 反复纠结 为何你离开了我
[01:29.422] 可能是那威士忌惹的祸
[01:31.865] 我丝毫不会怪你 即便你不会再想起我
[01:35.433] 我给了你无数缘由 最终选择和我分离
[01:39.673] 本就不该轻易放开你的手
[01:41.412] 本就不该默默看着你离开
[01:43.252] 我可以责备当初的悸动
[01:45.919] 就让它成为你选择与我告别的借口
[01:49.247] 我也不愿沉沦在有关你的回忆里 怀念所有美好的往昔
[01:53.651] 本就不该轻易放开你的手
[01:55.199] 本就不该默默看着你离开
[01:57.040] 我大可说我不曾明白
[02:00.588] 我大可用喝酒逃避现实
[02:03.954] 但我绝不会因为这些责怪你
[02:07.844] (不知你是否还会将我记起)
[02:11.614] 也许我将继续这番无益的行为
[02:16.003] 反复纠结 为何你离开了我
[02:18.241] 可能是那威士忌惹的祸
[02:20.589] 我丝毫不会怪你 即便你不会再想起我
[02:23.872] 我给了你无数缘由 最终选择和我分离
[02:28.160] 本就不该轻易放开你的手
[02:29.927] 本就不该默默看着你离开
[02:32.100] 我可以责备当初的悸动
[02:34.444] 就让它成为你选择与我告别的借口
[02:37.817] 我也不愿沉沦在有关你的回忆里 怀念所有美好的往昔
[02:42.142] 本就不该轻易放开你的手
[02:43.932] 本就不该默默看着你离开
[02:45.823] 我大可说我不曾明白
[02:49.323] 我大可用喝酒逃避现实
[02:52.955] 我大可说我不曾明白
[02:56.173] 我大可用喝酒逃避现实
[02:59.813] 但我绝不会因为这些责怪你
[03:03.679] (不知你是否还会将我记起)