Get Rhymn

歌名	Get Rhymn
歌手	Johnny Cash
专辑	Johnny Cash - Fifty Favourites

原歌词

[00:00.32]	Hey, get rhythm!
[00:03.53]	When you get the blues
[00:05.29]	Come on get rhythm!
[00:07.94]	When you get the blues
[00:10.11]	Get a rock and roll feeling in your bones,
[00:12.27]	Put taps on your toes, and get goin'
[00:14.51]	Get rhythm!
[00:16.61]	When you get the blues
[00:19.77]	A little shoe-shine boy he never gets low-down,
[00:22.05]	But he's got the dirtiest job in town
[00:24.35]	Bending low at the peoples' feet,
[00:26.35]	On a windy corner of a dirty street.
[00:28.75]	Well, I asked him while she shined my shoes,
[00:30.86]	How'd he keep from getting the blues.
[00:33.02]	He grinned as he raised his little head,
[00:34.87]	He popped a shoe-shine rag, and he said
[00:37.34]	Get rhythm!
[00:39.39]	When you get the blues
[00:41.10]	Come on get rhythm!
[00:43.80]	When you get the blues
[00:45.98]	A jumpy rhythm makes you feel so fine,
[00:48.07]	It'll shake all your troubles from your worried mind.
[00:50.27]	Get rhythm!
[00:52.41]	When you get the blues
[01:14.14]	Get rhythm!
[01:16.23]	When you get the blues
[01:17.83]	Come on get rhythm!
[01:20.53]	When you get the blues
[01:22.69]	Get a rock and roll feeling in your bones,
[01:24.89]	Put taps on your toes, and get goin'
[01:27.11]	Get rhythm!
[01:29.21]	When you get the blues
[01:32.46]	Well, I had to listen to the shoe-shine boy,
[01:34.69]	And I thought I was gonna jump for joy
[01:37.05]	Slapped on the shoe polish left and right,
[01:38.87]	He took a shoe-shine rag and he held it tight.
[01:41.37]	He stopped once to wipe the sweat away,
[01:43.19]	I said, you're a mighty little boy to be a-workin' that way
[01:45.85]	He said I like it, with a big wide grin,
[01:47.65]	Kept on a-poppin' and he said again,
[01:49.75]	Get rhythm!
[01:51.96]	When you get the blues
[01:53.66]	Come on get rhythm!
[01:56.36]	When you get the blues
[01:58.51]	It only costs a dime, just a nickel a shoe.
[02:00.62]	It does a million dollars worth of good for you.
[02:02.87]	Get rhythm!
[02:05.06]	When you get the blues

歌词翻译

[00:00.32]	嘿，来点旋律
[00:03.53]	当你忧郁时
[00:05.29]	来吧，来点旋律
[00:07.94]	当你忧郁时
[00:10.11]	让摇滚的节奏带动你的身体
[00:12.27]	轻点脚尖随即开始舞动吧
[00:14.51]	来点旋律
[00:16.61]	当你忧郁时
[00:19.77]	有一个擦鞋的小男孩他从不沮丧
[00:22.05]	即便他做着镇上最脏的活
[00:24.35]	他的腰弯到人们脚尖的高度
[00:26.35]	在污秽又刮风的街角
[00:28.75]	当他为我擦鞋时我便问道
[00:30.86]	他是如何从不忧郁
[00:33.02]	他抬起小脑袋朝着我笑
[00:34.87]	甩了甩擦鞋抹布对我说
[00:37.34]	嘿，来点旋律
[00:39.39]	当你忧郁时
[00:41.10]	来吧，来点旋律
[00:43.80]	当你忧郁时
[00:45.98]	一个活泼的节奏就会让你感觉如此美好
[00:48.07]	能够让你将所有烦恼抛到九霄云外
[00:50.27]	来点旋律
[00:52.41]	当你感到忧郁时
[01:14.14]	来点旋律
[01:16.23]	当你忧郁时
[01:17.83]	来吧，来点旋律
[01:20.53]	当你忧郁时
[01:22.69]	让摇滚的节奏带动你的身体
[01:24.89]	轻点脚尖随即开始舞动吧
[01:27.11]	来点旋律
[01:29.21]	当你忧郁时
[01:32.46]	我坐了下来认真听擦鞋男孩的话语
[01:34.69]	感觉都要乐得蹦起来
[01:37.05]	鞋油左涂涂右抹抹
[01:38.87]	他拿出了擦鞋抹布并紧紧拽着
[01:41.37]	他停顿了一下擦去了汗水
[01:43.19]	我说你这个小男孩这么努力工作真是了不起
[01:45.85]	他带着灿烂的笑容对我说“我喜欢这样”
[01:47.65]	一边继续擦拭皮鞋一边说
[01:49.75]	来点旋律
[01:51.96]	当你忧郁时
[01:53.66]	来吧，来点旋律
[01:56.36]	当你忧郁时
[01:58.51]	只需一毛钱，一只鞋五分钱
[02:00.62]	给你带来的好处却值千金
[02:02.87]	来点旋律
[02:05.06]	当你忧郁时