Good Old Days

歌名	Good Old Days
歌手	David Keenan
专辑	A Beginner's Guide to Bravery

原歌词

[00:00.000]	作曲 : David Kennan
[00:01.000]	作词 : David Kennan
[00:19.485]	Won't you meet me down, down by Barrack Street
[00:26.799]	Where the sailors all come in to greet their families
[00:34.208]	I heard an auld one speak of the emergency
[00:40.735]	Hiding coal under a baby in its pram
[00:46.234]
[00:48.563]	That's where my mother's mother
[00:51.679]	Was raised on bread and butter
[00:55.719]	Mapping those streets in the creases of her palm
[01:03.266]	Father converged on the bars and prepared
[01:10.556]	For the coming of the glimmer man
[01:15.007]
[01:21.083]	We won't shed no tears for the good old days
[01:29.102]	But for talk's sake, we can mourn them in a song
[01:36.644]	And the truth be told, they're what made us up
[01:43.384]	I say God bless you
[01:45.495]	And bless all who belong to thee
[01:51.552]
[01:54.934]	Won't you meet me down by the pork factory houses
[02:02.225]	Where the bicycles are all traveling in unison
[02:09.810]	Where the latch is forever left on every door
[02:17.248]	Keep your eyes peeled for the peelers in the dark
[02:21.769]
[02:24.690]	We had love, not money
[02:28.246]	And to those that stung me
[02:31.970]	I would greet them all with the tipping of my cap
[02:39.331]	So, let's escape and go to a picture show
[02:46.846]	In the picture house where the navies and the banshees roam
[02:52.658]
[02:54.206]	We won't shed no tears for the good old days
[03:01.451]	But for talk's sake, we can mourn them in a song
[03:08.804]	And the truth be told, they're what made us up
[03:15.686]	I say God bless you
[03:18.125]	And bless all who belong to thee
[03:22.819]
[03:23.677]	We won't shed no tears for the good old days
[03:31.092]	But for talk's sake, we can mourn them in a song
[03:37.992]	And the truth be told, they're what made us up
[03:45.571]	I say God bless you
[03:47.470]	And bless all who belong to thee
[03:51.328]	And bless all who belong to thee
[03:55.036]	And bless all who belong to thee
[04:00.435]	God bless all who belong to thee
[04:03.422]
[04:34.962]	We won't shed no tears for the good old days
[04:42.312]	But for talk's sake, we can mourn them in a song
[04:49.387]	And the truth be told, they're what made us up
[04:56.476]	I say God bless you
[04:58.473]	And bless all who belong to thee
[05:02.246]	And bless all who belong to thee
[05:05.888]	And bless all who belong to thee
[05:13.268]	God bless all who belong to thee

歌词翻译

[00:19.485]	你可愿与我在巴拉克街深处相会
[00:26.799]	水手们在此靠岸迎接家人归
[00:34.208]	听闻老者诉说紧急年代的沧桑
[00:40.735]	将煤块藏于婴儿车底的襁褓
[00:46.234]
[00:48.563]	那里是我外祖母成长的地方
[00:51.679]	黄油面包滋养她度过时光
[00:55.719]	街道脉络在她掌心刻成图章
[01:03.266]	父亲在酒馆集结整装
[01:10.556]	等候微光人的来临
[01:15.007]
[01:21.083]	我们不为旧日美好落泪惆怅
[01:29.102]	但为言谈之故可在歌中悼念过往
[01:36.644]	实话实说正是它们塑造我们模样
[01:43.384]	我说愿上帝保佑你
[01:45.495]	保佑所有与你同心之人
[01:51.552]
[01:54.934]	你可愿与我在猪肉厂宿舍相约
[02:02.225]	自行车流如潮水般整齐穿越
[02:09.810]	每扇门上的插销永远虚掩不锁
[02:17.248]	黑暗中要提防巡警的窥探
[02:21.769]
[02:24.690]	我们拥有爱而非金钱
[02:28.246]	对那些曾伤害我的人
[02:31.970]	我仍会轻触帽檐致以问候
[02:39.331]	不如逃离现实去看场电影
[02:46.846]	海军士兵与女妖游荡的影院之中
[02:52.658]
[02:54.206]	我们不为旧日美好落泪惆怅
[03:01.451]	但为言谈之故可在歌中悼念过往
[03:08.804]	实话实说正是它们塑造我们模样
[03:15.686]	我说愿上帝保佑你
[03:18.125]	保佑所有与你同心之人
[03:22.819]
[03:23.677]	我们不为旧日美好落泪惆怅
[03:31.092]	但为言谈之故可在歌中悼念过往
[03:37.992]	实话实说正是它们塑造我们模样
[03:45.571]	我说愿上帝保佑你
[03:47.470]	保佑所有与你同心之人
[03:51.328]	保佑所有与你同心之人
[03:55.036]	保佑所有与你同心之人
[04:00.435]	上帝保佑所有与你同心之人
[04:03.422]
[04:34.962]	我们不为旧日美好落泪惆怅
[04:42.312]	但为言谈之故可在歌中悼念过往
[04:49.387]	实话实说正是它们塑造我们模样
[04:56.476]	我说愿上帝保佑你
[04:58.473]	保佑所有与你同心之人
[05:02.246]	保佑所有与你同心之人
[05:05.888]	保佑所有与你同心之人
[05:13.268]	上帝保佑所有与你同心之人