Eastern Nights

Eastern Nights

歌名 Eastern Nights
歌手 David Keenan
专辑 A Beginner's Guide to Bravery
原歌词
[00:00.000] 作曲 : David Kennan
[00:01.000] 作词 : David Kennan
[00:22.574] In my twisted arms, you fell asleep
[00:29.826] As the cathedral bells rang out
[00:33.065] Over the chimney pots of Harcourt street
[00:38.742] I watched the dribs and drabs attending masses
[00:45.860] Those genuflecting heads
[00:50.857] Polishing their reading glasses
[00:54.652]
[00:55.425] I watched you sleeping as evening turned to night
[01:02.659] But in the morning, you left me traveling to Cambodia
[01:11.080] So long, little darling, we'll meet again on the road
[01:18.541] I heard through a friend of a friend
[01:21.068] You were dancing in a multicultural burlesque show
[01:27.538] Here's to you, my love
[01:31.539]
[01:34.953] Those eastern nights, they'll take some beating
[01:42.503] But my drunken professions of love
[01:45.669] They didn't stop you from leaving
[01:50.646] Those eastern nights, they left me bitter
[01:58.939] And for love nor money
[02:00.901] You'd stay with me with, honey
[02:02.944] For love nor money
[02:05.131] Stay with me
[02:07.329] For love nor money
[02:09.019] You'd stay with me, honey ah
[02:10.749] For love nor money, you'd stay
[02:13.825]
[02:20.893] By the burned out barber shop I earned my keep
[02:28.116] Pouring my guts out in story and song
[02:30.584] For the working classes until I was dead on my feet
[02:36.586] Then you appeared out of nowhere with a reassuring smile
[02:44.756] Arm in arm down Bachelors Walk I swore
[02:47.899] That I'd put your past to one side
[02:55.604]
[02:55.979] Ah well, here's to you, my love
[03:02.659] Those eastern nights, they'll take some beating
[03:11.259] Your collection of beautiful lies
[03:13.769] I ate them up and gave thanks for inspiring the spieling
[03:18.383]
[03:20.124] Those eastern nights, they left me bitter
[03:27.395] And for love nor money, you'd stay with me, honey
[03:31.397] For love nor money, you'd stay
[03:35.925] For love nor money, you'd stay with me, honey
[03:39.666] For love nor money, you'd stay with me
[03:43.913] For love nor money, you'd stay with me, honey
[03:47.632] For love nor money, stay with me
[03:52.065] For love nor money, you'd stay with me, honey
[03:56.000] And for love nor money, you'd stay
歌词翻译
[00:22.574] 你在我缠绕的臂弯中沉沉睡去
[00:29.826] 当教堂钟声响起
[00:33.065] 回荡在哈考特街的烟囱群上
[00:38.742] 我望着三三两两去做弥撒的人们
[00:45.860] 那些低垂祷告的头颅
[00:50.857] 正擦拭着老花镜片
[00:55.425] 暮色渐深我凝视你安眠
[01:02.659] 破晓时分你却启程去了柬埔寨
[01:11.080] 再会了亲爱的 我们路上重逢
[01:18.541] 辗转听说你在某个
[01:21.068] 多元文化滑稽秀场翩然起舞
[01:27.538] 这杯敬你 我的爱
[01:34.953] 那些东方之夜 再难复刻的欢愉
[01:42.503] 可我醉醺醺的告白
[01:45.669] 终究没能将你挽留
[01:50.646] 那些东方之夜 只剩苦涩余味
[01:58.939] 纵倾尽所有爱意与钱财
[02:00.901] 你也不愿停留 亲爱的
[02:02.944] 纵倾尽所有
[02:05.131] 留在我身旁
[02:07.329] 纵倾尽所有
[02:09.019] 你也不愿停留 亲爱的啊
[02:10.749] 倾尽所有 你终将离去
[02:20.893] 在破败理发店旁卖艺谋生
[02:28.116] 为劳工阶层倾尽心血
[02:30.584] 弹唱至精疲力竭
[02:36.586] 你忽然带着安抚笑意出现
[02:44.756] 挽手走过学士步道时我发誓
[02:47.899] 要将你的过往封存
[02:55.979] 啊 这杯敬你 我的爱
[03:02.659] 那些东方之夜 再难复刻的欢愉
[03:11.259] 你编织的美丽谎言
[03:13.769] 我甘之如饴 甚至感谢它们赐我灵感
[03:20.124] 那些东方之夜 只剩苦涩余味
[03:27.395] 纵倾尽所有爱意与钱财 你也不愿停留 亲爱的
[03:31.397] 倾尽所有 你终将离去
[03:35.925] 纵倾尽所有 你也不愿停留 亲爱的
[03:39.666] 倾尽所有 你终将离去
[03:43.913] 纵倾尽所有 你也不愿停留 亲爱的
[03:47.632] 倾尽所有 留在我身旁
[03:52.065] 纵倾尽所有 你也不愿停留 亲爱的
[03:56.000] 纵倾尽所有 你终将离去