Origin of the World

歌名	Origin of the World
歌手	David Keenan
专辑	A Beginner's Guide to Bravery

原歌词

[00:00.00]	作曲 : David Kennan
[00:01.00]	作词 : David Kennan
[00:46.44]	I’m singing this song in an act of rebellion
[00:56.70]	But if I wear a white shirt, will my appearance seem clean
[01:07.39]	I’ve emptied my skull of stale symbolism
[01:17.81]	From my fingers I scrubbed you like a nicotine stain
[01:27.72]	Craving some daylight and the sobering cold
[01:38.09]	I have heard of that deity from a yarn I’ve been told
[01:48.78]	By an elder of our tribe with the mind of a hunter
[01:59.25]	He’d the spirit of a bird and the soul of an orphan
[02:08.28]	He released in me wisdom and happy endorphins
[02:17.11]	Wish me luck, I’m in trouble again
[02:23.70]	I’m in love with a woman friend
[02:29.56]	Wish me luck, I’m in trouble again
[02:35.74]	I’m in love with a woman friend
[02:45.09]	So I let out a whistle? and my hand came a yelping
[02:55.42]	Our Diana, she bathes in that there pond beyond those ditches
[03:06.00]	I hear the Act of Contrition from Christopher Hitchens
[03:15.17]	Sends the opium smoker off to the astral plane
[03:24.91]	Then I move through the forest while unraveling the linen
[03:34.94]	I had placed on my chiseled and the well-worn blade
[03:45.54]	From her tongue and her teeth
[03:48.79]	I bear the marks of a slave
[03:55.27]	Wish me luck, I’m in trouble again
[04:01.29]	I’m in love with a woman friend
[04:10.56]	Being chased by this beast. how many young fellas died
[04:20.76]	Poets digging their trenches have been buried, buried alive
[04:31.89]	By this clandestine creature with the kill in her eyes
[04:40.99]	Though would Luna and Lupa both be made from the den
[04:51.34]	If they gazed even once into the origin of man
[05:02.00]	Ah, would Luna and Lupa be put to the sword
[05:13.02]	If they dared even once touch the origin of the world
[05:22.27]	Wish me luck, I’m in trouble again
[05:28.20]	I’m in love with a woman friend
[05:34.04]	Wish me luck, I’m in trouble, I’m in trouble again
[05:40.00]	I’m in love, I’m in love with a woman friend
[06:09.55]	Wish me luck, I’m in trouble again
[06:12.96]	I’m in love with a woman friend
[06:16.58]	Wish me luck, I’m in trouble again
[06:20.34]	I’m in love with a woman friend
[06:38.96]	……

歌词翻译

[00:46.44]	我高唱此歌作为反叛宣言
[00:56.70]	若我身着白衫能否显得清白无染
[01:07.39]	我清空颅中陈腐的象征符号
[01:17.81]	从指间将你搓落如尼古丁污斑
[01:27.72]	渴求天光与令人清醒的严寒
[01:38.09]	那个神明的传说来自长老的寓言
[01:48.78]	部落长者有着猎人的心智
[01:59.25]	他怀飞鸟之灵拥孤儿之魂
[02:08.28]	他赐我智慧与欢愉内啡肽
[02:17.11]	祝我好运我又陷入麻烦
[02:23.70]	我爱上了一位女性友人
[02:29.56]	祝我好运我又陷入麻烦
[02:35.74]	我爱上了一位女性友人
[02:45.09]	当我吹响口哨手掌传来刺痛
[02:55.42]	我们的黛安娜在沟渠那端沐浴
[03:06.00]	听见克里斯托弗·希钦斯的忏悔经
[03:15.17]	送鸦片吸食者前往星体层面
[03:24.91]	我穿越森林时解开亚麻布
[03:34.94]	那曾包裹我棱角分明的旧刃
[03:45.54]	她的舌与齿之间
[03:48.79]	留着我为奴的印记
[03:55.27]	祝我好运我又陷入麻烦
[04:01.29]	我爱上了一位女性友人
[04:10.56]	被这野兽追逐多少青年丧生
[04:20.76]	挖掘战壕的诗人被活埋地底
[04:31.89]	那暗影生物眼中闪着杀机
[04:40.99]	若露娜与卢帕凝望人类起源
[04:51.34]	她们可会重返巢穴深处
[05:02.00]	啊露娜与卢帕会否被利刃加身
[05:13.02]	若她们胆敢触碰世界本源
[05:22.27]	祝我好运我又陷入麻烦
[05:28.20]	我爱上了一位女性友人
[05:34.04]	祝我好运我惹上麻烦了又惹上麻烦
[05:40.00]	我爱上了我爱上了一位女性友人
[06:09.55]	祝我好运我又陷入麻烦
[06:12.96]	我爱上了一位女性友人
[06:16.58]	祝我好运我又陷入麻烦
[06:20.34]	我爱上了一位女性友人
[06:38.96]