ジオラマ

ジオラマ

歌名 ジオラマ
歌手 チリヌルヲワカ
专辑 太陽の居ぬ間に
原歌词
[00:17.24] 戦っているならそれが“生きる”ということなんだろう
[00:25.67] 立ちはだかる今よ教えて
[00:29.90] 俯瞰で見るわたしはどんな人?
[00:34.09] 鏡に映らない脳裏(ばしょ)でいつも考えている
[00:42.43] 「拳みたいに閉じていれば楽でいられるのに」
[00:50.99]
[00:59.35] ただ立っているならそれも“生きる”ということなんだろう
[01:07.69] 化石と化す過去よ答えて
[01:11.99] 図鑑で見るわたしはどんな人?
[01:16.13] 写真に写らない意識(ばしょ)でいつも感じている
[01:24.43] 「手の平みたいに差し出せたら楽になれるのに」
[01:32.79]
[01:49.89] 瞳に映らない心理(ばしょ)が繋がっているなら
[01:58.33] 手を繋ぐみたい
[02:06.82] 写真に写らない記憶(ばしょ)は日々薄れていくから
[02:15.03] 手を離さずに
[02:19.27] 考えて考えて考えて
[02:23.52] 考えているきみのことばかり
歌词翻译
[00:17.24] 如果你仍在战斗 那便是真实地“活着”吧
[00:25.67] 现在这面障碍 请告诉我
[00:29.90] 俯视视角下的我 是怎样的人?
[00:34.09] 在镜中无法映出的记忆之所 总在思考着
[00:42.43] 「若紧握如拳 那也许会轻松些」
[00:50.99]
[00:59.35] 就算只是站着 那也算是“活着”吧
[01:07.69] 已成化石的过去 请回应我
[01:11.99] 图鉴中的我 是怎样的人?
[01:16.13] 相片里拍不出的意识之所 总在感受着
[01:24.43] 「若像手掌般伸出 那也许就能变轻松」
[01:32.79]
[01:49.89] 若那不曾映入眼帘的心之所 能彼此连接
[01:58.33] 那就像牵起手一般
[02:06.82] 那些无法拍入相片的记忆之所 一天天褪色
[02:15.03] 请不要放手
[02:19.27] 反复地思考、思考、思考
[02:23.52] 脑中都是关于你的事