バッドエンディング

バッドエンディング

歌名 バッドエンディング
歌手 チリヌルヲワカ
专辑 太陽の居ぬ間に
原歌词
[00:12.55] ねえ恨みよ辛み
[00:15.79] この世界の“一番”だけを集めてくれよ
[00:23.50] 栄光なんて
[00:26.22] 後になって
[00:28.91] 大概みんな
[00:31.61] 忘れ去っていくから
[00:33.90] 一番熱いビートに乗せて
[00:39.34] 一番哀しいメロディに酔わせてよ
[00:44.87] 満天飾る ドの星座より
[00:50.29] 一番欲しい音は僕が決める
[00:57.01]
[01:07.17] ねえガラスの屑よ
[01:10.33] この世界の“絶対”だけをあてがってくれよ
[01:18.07] 真実だって
[01:20.76] 後になって
[01:23.51] 大抵みんな
[01:26.15] 危ぶまれていくから
[01:28.39] 絶対に飛べる助走つけて
[01:33.77] 絶対に泣ける話に酔わせてよ
[01:39.27] 覆せない バッドエンドの
[01:44.72] 絶望だけはせめて希望に変えて
[01:52.63]
[02:01.61] 永劫ったって
[02:04.45] ミイラになって
[02:07.12] 結局みんな
[02:09.86] 葬り去っていくから
[02:12.21] 絶対に跳べるフィルに乗せて
[02:17.52] 絶対に落ちるフレーズに酔わせてよ
[02:23.01] 一番正しい秒針(ビート)に乗せて
[02:28.42] 一番怪しい生命(いま)をさあ謳歌(うた)いましょう
[02:33.91] 満開を過ぎ 一番最後に
[02:39.27] 思い出して君が笑えるように
歌词翻译
[00:12.55] 愤恨与痛苦啊
[00:15.79] 请将这世间的“一切第一”都收集起来吧
[00:23.50] 荣光这种东西
[00:26.22] 回头来看
[00:28.91] 几乎所有人
[00:31.61] 都会彻底遗忘
[00:33.90] 那就把它放进最热烈的节拍中
[00:39.34] 再让最悲伤的旋律灌醉我吧
[00:44.87] 比起满天星辰的音阶
[00:50.29] 我更想自己决定最想要的声音
[00:57.01]
[01:07.17] 玻璃的碎屑啊
[01:10.33] 请赋予我这世间“绝对”的定义
[01:18.07] 就连真理
[01:20.76] 回头来看
[01:23.51] 大多数人
[01:26.15] 也会开始质疑
[01:28.39] 请给予我能飞翔的起跑助力
[01:33.77] 再让这能催人泪下的故事灌醉我吧
[01:39.27] 无法扭转的悲剧结局中
[01:44.72] 哪怕只有绝望 也请将它化为希望
[01:52.63]
[02:01.61] 即使是永劫不朽
[02:04.45] 也终会化作干尸
[02:07.12] 最终所有人
[02:09.86] 都会被掩埋遗忘
[02:12.21] 请将我放进绝对能跃起的胶片中
[02:17.52] 再让必定会坠落的旋律灌醉我吧
[02:23.01] 踏上最精准无误的节拍
[02:28.42] 去享受这最可疑、却真实的生命吧
[02:33.91] 即便盛开已过 在这最后一刻
[02:39.27] 也愿你微笑着回忆起我