애써

애써

歌名 애써
歌手 As One
歌手 李大辉
专辑 애써
原歌词
[00:00.000] 作词 : 李大辉
[00:01.000] 作曲 : 李大辉/BOOMBASTIC
[00:04.080] 혼자 아파하지 마요
[00:09.610] 내가 더는 견딜 수가 없죠
[00:15.501] 쉽지 않은 하루 끝에는 네가 있어서
[00:22.421] 또 난 버틸 수가 있었죠
[00:29.272] 나는 지금까지 받기만 했었죠
[00:32.456] 주는 법을 잘 몰랐죠
[00:35.792] 받은 사랑이 너무나 과분해서
[00:38.944] 어떻게 돌려드려야 하죠
[00:42.313] 그대에게 잘해준 게
[00:45.549] 난 하나도 없어서
[00:48.686] 이제서야 이 노래로
[00:52.121] 살며시 진심을 전해요
[00:55.311] 앞에서는 애써 괜찮은 듯이 웃어도
[00:59.499] 뒤에서는 눈물짓는
[01:01.926] 그댈 보면 너무 아파요
[01:08.497] It’s okay not to be okay
[01:11.248] 괜찮지 않아도 돼 애쓰지 않아도 Alright
[01:15.430] You’re fine 우리 둘이면 뭐든 Masterpiece
[01:17.951] 완벽한 하나가 돼 Want it
[01:19.501] 모든 세상을 가진 듯한 이 느낌
[01:21.789] 이제는 내가 그대를 지킬 테니
[01:24.955] 잠시만 눈을 감고 깊게 숨을 쉬어봐요
[01:29.938] 셋을 세어봐요
[01:32.880] 하나 둘 셋
[01:34.930] 나는 지금까지 받기만 했었죠
[01:38.071] 주는 법을 잘 몰랐죠
[01:41.437] 받은 사랑이 너무나 과분해서
[01:44.632] 이제는 돌려드리려 해요
[01:47.863] 그대에게 잘해준 게
[01:51.213] 난 하나도 없어서
[01:54.500] 이제서야 이 노래로
[01:57.784] 살며시 진심을 전해요
[02:00.921] 앞에서는 애써 괜찮은 듯이 웃어도
[02:05.206] 뒤에서는 눈물짓는
[02:07.633] 그댈 보면 너무 아파요
[02:14.148] 이젠 그러지 않아도 돼요
[02:17.480] 내가 그댈 잘 알아요
[02:20.596] 지금껏 힘들어했을
[02:24.890] 그대가 보이죠
[02:27.415] 함께라서 우린 아름답죠 이젠
[02:40.377] 그대에게 잘해준 게
[02:43.845] 난 하나도 없어서
[02:47.020] 이제서야 이 노래로
[02:50.365] 살며시 진심을 전해요
[02:53.737] 앞에서는 애써 괜찮은 듯이 웃어도
[02:57.748] 뒤에서는 눈물짓는
[03:00.261] 그댈 보면 너무 아파요
歌词翻译
[00:04.080] 请不要独自一人痛苦
[00:09.610] 我也无法忍受呢
[00:15.501] 在并不容易的一日尽头 有你在
[00:22.421] 我也能够再次坚持下去了
[00:29.272] 我直到现在 都在一味接受呢
[00:32.456] 却不知给予之法
[00:35.792] 我得到的爱 真的太过多了
[00:38.944] 我该怎么回报呢
[00:42.313] 对你好的事
[00:45.549] 我却一件都没有做
[00:48.686] 直到现在 我才
[00:52.121] 悄悄地用这首歌 传达我的真心
[00:55.311] 若我看见了在我面前强颜欢笑着
[00:59.499] 背后却流着眼泪的你
[01:01.926] 会更加心痛的
[01:08.497]
[01:11.248] 即使不好也没有关系 不勉强自己也好
[01:15.430] 你会好起来的 只要是我们两个 无论是什么 都能成为杰作
[01:17.951] 都会成为完美的一体的 Want it
[01:19.501] 似是拥有全世界的这份感受
[01:21.789] 现在 我会将你守护
[01:24.955] 让你能暂时闭上眼睛深呼吸
[01:29.938] 试着数三下吧
[01:32.880] 一 二 三
[01:34.930] 我直到现在 都在一味接受呢
[01:38.071] 却不知给予之法
[01:41.437] 我得到的爱 真的太过多了
[01:44.632] 现在 我想要回报给你
[01:47.863] 对你好的事
[01:51.213] 我却一件都没有做
[01:54.500] 直到现在 我才
[01:57.784] 悄悄地用这首歌 传达我的真心
[02:00.921] 若我看见了在我面前强颜欢笑着
[02:05.206] 背后却流着眼泪的你
[02:07.633] 会更加心痛的
[02:14.148] 现在不这样做也可以的
[02:17.480] 我懂你
[02:20.596] 依旧很疲累吧
[02:24.890] 我能看到你
[02:27.415] 现在我们因为相伴彼此而更加美好
[02:40.377] 对你好的事
[02:43.845] 我却一件都没有做
[02:47.020] 直到现在 我才
[02:50.365] 悄悄地用这首歌 传达我的真心
[02:53.737] 若我看见了在我面前强颜欢笑着
[02:57.748] 背后却流着眼泪的你
[03:00.261] 会更加心痛的