Moon River

Moon River

歌名 Moon River
歌手 小转中宇
专辑 漫长的告别
原歌词
[00:00.00] 作词 : 无
[00:01.00] 作曲 : 无
[00:08.31] 《Moon River》《月亮河》
[00:11.10] 英文:Johnny Mercer
[00:11.52] 译作者:童话作家王雨然 
[00:12.69] Moon river, wider than a mile
[00:13.29]   月亮河,宽不过一里
[00:15.78] I'm crossing you in style some day
[00:21.24]   来日优雅地见到你
[00:23.55] Oh, dream maker, you heart breaker
[00:35.10]   哦,织梦人,那碎心人
[00:35.82] Wherever you're going, I'm going your way
[00:40.80]   无论你到哪里,我都陪着你
[00:48.78] Two drifters, off to see the world
[00:54.42]   两浪人,去环游世界
[00:58.56] There's such a lot of world to see
[00:59.22]   可以看到很多的美丽
[01:12.84] We're after the same rainbow's end, waiting round the bend
[01:15.39]   我们在同一彩虹末,凝望在彼岸
[01:20.43] My huckleberry friend, Moon River, and me
[01:36.18]   我可爱的朋友,月亮河,和我
歌词翻译
[00:08.31]
[00:11.10]
[00:11.52]
[00:12.69]
[00:13.29]
[00:15.78]
[00:21.24] 终有一日将优雅渡过你
[00:23.55]
[00:35.10] 造梦者啊,你这偷心客
[00:35.82]
[00:40.80] 无论你去向何方,我必追随前往
[00:48.78]
[00:54.42] 两个流浪者,启程看世界
[00:58.56]
[00:59.22] 大千世界万千气象
[01:12.84]
[01:15.39] 追逐同一道彩虹尽头,在河湾处静候
[01:20.43]
[01:36.18] 我亲爱的伙伴,月亮河与我相伴