If You're Ever Down in Texas Look Me Up

歌名	If You're Ever Down in Texas Look Me Up
歌手	Phil Harris
专辑	Comedy Classics, Vol. 2

原歌词

[00:04.08]	If you're ever down in Texas
[00:05.88]	Look me up look me up
[00:07.64]	If you're ever down in Texas look me up
[00:10.28]	Where the men are men and love it
[00:13.32]	And the gals are sure glad of it
[00:15.12]	So if you're ever down in Texas look me up
[00:17.80]	Everybody's gonna holler howdy do howdy do
[00:22.53]	Everybody there'll be sayin how are you
[00:25.66]	We raise corn for hot tamales
[00:28.63]	And grow dollies for the follies
[00:30.43]	So if you're ever down in Texas look me up
[00:33.22]	Ask anyone for Rusty everybody knows of me
[00:37.72]	They'll tell you where I'm ridin at Bar ABC or D
[00:41.90]	So if you're ever down in Texas
[00:44.26]	Look me up look me up
[00:45.36]	We've got everything in Texas lookin up
[00:48.05]	With the moonlight on the prairie
[00:51.29]	And a gal that ain't contrary
[00:53.19]	There's a lot of fun in Texas look me up
[00:55.74]	Ask anyone for Philsie they'll tell you where I'm at
[01:10.01]	You'll find me down in Galveston
[01:11.52]	With a box back coat and a Stetson hat
[01:12.91]	So if you're ever down in Texas
[01:14.56]	Look me up look me up
[01:16.34]	We've got everything in Texas lookin up
[01:18.46]	Am I right or Amirillo man this state's a killer diller
[01:23.96]	So if you're ever down in Texas look me up
[01:26.28]	Bronco bustin takes some practice or you wind up on a cactus
[01:31.88]	So if you're ever down in Texas look me up
[01:33.99]	Where the gals are good at figures and the
[01:37.95]	Cowboys quick on triggers
[01:38.66]	So if you're ever down in Texas look me up
[01:41.63]	Every gals a ravin beauty hip I hip I oo pyooty
[01:47.56]	What I'm tryin to get at is I can't
[01:48.87]	Wait to get down there again
[01:49.88]	And hear âit goes like thisâ
[01:51.48]	Sure glad you came byâ
[01:53.68]	Yall don't forget to come back now you hear
[01:58.69]	Bye now bye
[01:59.77]	I'm gonna build adobe palace for my Alice down in Dallas
[02:03.60]	So if you're ever down in Texas look us up
[02:05.82]

歌词翻译

[00:04.08]	如果你来了德州
[00:05.88]	请来看我吧看我吧
[00:07.64]	如果你来了德州请来看我吧
[00:10.28]	那是个人人都爱的地方
[00:13.32]	女孩们一定会为此感到自豪
[00:15.12]	所以如果你来了德州请来看我吧
[00:17.80]	在这儿人人都会大声向你叫好
[00:22.53]	在这儿人人都会热情问你你好
[00:25.66]	我们把玉米做成粉饼
[00:28.63]	向上帝忏悔内心的罪恶
[00:30.43]	所以如果你来了德州请来看我吧
[00:33.22]	向别人问问瑞斯秋吧人人都知道我
[00:37.72]	他们会告诉你我在哪里的ABCD点玩障碍赛马
[00:41.90]	所以如果你来了德州
[00:44.26]	请来看我吧看我吧
[00:45.36]	我们在德州可是无所不有
[00:48.05]	大草原上有皎洁的月光
[00:51.29]	还有个对你忠贞不渝的女孩
[00:53.19]	德州很好玩的来看我吧
[00:55.74]	向别人问问费尔希吧他们会你我在哪
[01:10.01]	你会在加尔维斯顿找到我的
[01:11.52]	我穿着箱背大衣和史特森的帽子（指牛仔帽皮条客）
[01:12.91]	所以如果你到了德州
[01:14.56]	请来看我吧看我吧
[01:16.34]	我们在德州可是无所不有
[01:18.46]	我是对还是错呢？这个州可是个杀手老巢
[01:23.96]	所以如果你到了德州请来看我吧
[01:26.28]	驯马需要下点功夫否则你会撞仙人掌
[01:31.88]	所以如果你到了德州请来看我吧
[01:33.99]	这儿的女孩身材火辣
[01:37.95]	牛仔们都是快枪手
[01:38.66]	所以如果你到了德州请来看我吧
[01:41.63]	每个女孩都是大美女嘿嘿嘿嘿！……
[01:47.56]	……（我已经等不及）
[01:48.87]	（想再去那一次了）
[01:49.88]	（听听这样那样的声音）
[01:51.48]	（当然了也欢迎你们回到这）
[01:53.68]	（你们都别忘了再回来啊）
[01:58.69]	（再见了再见！）
[01:59.77]	我要为我在达拉斯的艾丽丝造一座土胚宫殿
[02:03.60]	所以如果你到了德州请来看我吧
[02:05.82]	~