桜の木になろう
| 歌名 | 桜の木になろう |
| 歌手 | 冻子 |
| 专辑 | Japanese Cover |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : 秋元康 |
| [00:00.66] | 作曲 : 横健介 |
| [00:01.33] | |
| [00:18.98] | 春色の空の下を 春意盎然的天空下 |
| [00:24.07] | 君は一人で歩き始めるんだ 你独自一人踏上旅程 |
| [00:30.90] | いつか见た梦のように 宛若曾经的梦境一般 |
| [00:35.97] | 描いて来た长い道 描绘出的长长路途 |
| [00:43.16] | 制服と过ぎた日々を 将学校的制服和逝去的时光 |
| [00:48.06] | 今日の思い出にしまい込んで 封存进今天的回忆里 |
| [00:55.14] | 新しく生まれ変わる 默默凝望着 |
| [01:00.01] | その背中を见守ってる 你全新的背影 |
| [01:06.24] | 不安そうに振り向く 些许不安地回首的你 |
| [01:12.09] | 君が无理に微笑んだ时 那时还在强颜欢笑 |
| [01:18.16] | 頬に落ちた涙は 滑落脸颊的泪珠 |
| [01:24.15] | 大人になるためのピリオド 是为了成长而画上的句点 |
| [01:31.97] | 永远の桜の木になろう 化作永远的樱花树吧 |
| [01:39.06] | そう仆はここから动かないよ 我绝不会离开这里 |
| [01:45.04] | もし君が心の道に迷っても 即使你迷失了内心的方向 |
| [01:51.15] | 爱の场所がわかるように立っている 我也会为你指引爱的所在 一直伫立 |
歌词翻译
| [00:01.33] | |
| [00:18.98] | 春意盎然的天空下 |
| [00:24.07] | 你独自一人踏上旅程 |
| [00:30.90] | 宛若曾经的梦境一般 |
| [00:35.97] | 描绘出的长长路途 |
| [00:43.16] | 将学校的制服和逝去的时光 |
| [00:48.06] | 封存进今天的回忆里 |
| [00:55.14] | 默默凝望着 |
| [01:00.01] | 你全新的背影 |
| [01:06.24] | 些许不安地回首的你 |
| [01:12.09] | 那时还在强颜欢笑 |
| [01:18.16] | 滑落脸颊的泪珠 |
| [01:24.15] | 是为了成长而画上的句点 |
| [01:31.97] | 化作永远的樱花树吧 |
| [01:39.06] | 我绝不会离开这里 |
| [01:45.04] | 即使你迷失了内心的方向 |
| [01:51.15] | 我也会为你指引爱的所在 一直伫立 |