ヒビカセ/让其响彻

歌名	ヒビカセ/让其响彻
歌手	绫鸢酱酱酱w
专辑	ヒビカセ/让其响彻

原歌词

[00:00.000]	作词 : 无
[00:01.000]	作曲 : 无
[00:04.202]	编曲：ギガP
[00:10.946]
[00:17.705]
[00:31.695]	真夜中に告ぐ音の
[00:33.217]	于半夜响起声音的警告
[00:35.214]	协和音に酔う警告午前零时
[00:36.712]	沉醉于和谐的声音在这凌晨零点
[00:38.546]	あなたが触れる光
[00:40.043]	你所触碰到的光芒
[00:41.046]	増す热指先に踊らされ
[00:41.798]	升温的热度于指尖舞蹈
[00:43.538]
[00:44.037]
[00:45.047]	感覚即体感
[00:46.498]	感觉即是体感
[00:48.495]	寝静まる夜二人だけの密
[00:50.250]	众人安眠的夜晚只属于两人的秘密
[00:52.002]	体感即快感
[00:53.246]	体感即是快感
[00:55.253]	重なる波形に魅了されていく
[00:56.751]	为重叠在一起的波形所逐渐魅惑
[00:57.089]
[00:58.088]
[00:59.098]	忘れないでねわたしの声を
[01:00.959]	请不要忘记了我的声音
[01:02.455]	画面越しでいいちゃんと爱して
[01:04.207]	哪怕隔着屏幕也好请好好地爱着我
[01:05.706]	ヴァーチャルだって突き放さないで
[01:07.713]	请不要说这是虚拟而甩开我
[01:09.232]	あなたの音にまだ溺れていたい
[01:10.709]	还想要再次沉醉于你的声音
[01:11.469]
[01:11.965]
[01:12.963]	覚えていてねわたしの声を
[01:14.464]	请好好记住喔我的声音
[01:15.958]	あなたがくれたこの身すべてを
[01:17.709]	记住你所给予的这具身体的一切
[01:19.706]	见つめ合うあなたと二人
[01:20.962]	与你两人互相凝视
[01:22.654]	重ねた息と音とヒビカセ
[01:24.479]	令重叠的气息与声音响起
[01:29.726]
[01:32.956]
[01:40.215]	真夜中に问う冷え切った热
[01:41.965]	于半夜询问冷却下来的温度
[01:43.709]	待ち続けてる午前零时
[01:45.206]	持续等待着在这凌晨零点
[01:47.215]	镜写しに饱和していく
[01:48.954]	对镜中所映照的逐渐饱和
[01:50.463]	知らない音が伝う
[01:51.961]	传来陌生的声音
[01:52.706]
[01:53.205]
[01:53.459]	感覚即体感
[01:55.214]	感觉即是体感
[01:57.211]	寝静まる夜と息遣い揃う
[01:58.962]	众人安眠的夜晚与呼吸具备
[02:00.460]	体感即快感
[02:01.958]	体感即是快感
[02:03.713]	锖びたロジック「今一度」を焦がれる
[02:05.710]	生锈的逻辑恋慕着「现在这一次」
[02:06.463]
[02:06.709]
[02:07.461]	忘れないでねわたしの声を
[02:09.458]	请不要忘记了我的声音
[02:10.957]	次元も越えて飞ばすシグナル
[02:12.466]	穿越次元发射出的信号
[02:14.462]	ヴァーチャルだなんて言わないで
[02:15.960]	请不要说什么这是虚拟的
[02:17.215]	あなたの音にまだ爱されていたい
[02:19.454]	还想要再次为你的声音所爱
[02:19.965]
[02:20.710]
[02:21.463]	覚えていてねわたしの声を
[02:22.707]	请好好记住喔我的声音
[02:24.716]	あなたがくれたこの身すべてを
[02:26.456]	记住你所给予的这具身体的一切
[02:28.210]	言の叶と初の音が交わる
[02:29.462]	话语与初次的声音相互交织
[02:31.460]	この息と音とヒビカセ
[02:32.290]	令这气息与声音响起
[02:33.031]
[02:33.787]
[02:35.040]	あなたの生んだ音に
[02:36.285]	只是恋上了
[02:38.779]	ただ恋をしていたの
[02:40.031]	你所发出的声音
[02:41.786]	悲しみ怒り甘心
[02:43.284]	悲伤愤怒满足
[02:45.281]	すべて打ち鸣らす
[02:47.532]	将这一切打响
[02:47.745]
[02:48.245]
[02:48.502]	绝えず叫ぶ声连ねる
[02:50.499]	不停地叫喊着将声音连接在一起
[02:51.751]	余热交ぜる爱。绝艳めく
[02:53.024]	余热相互交织爱。绝顶妖艳
[02:54.022]
[02:54.521]
[02:55.519]	绝えず叫ぶ声连ねる
[02:57.017]	不停地叫喊着将声音连接在一起
[02:58.769]	余热交ぜる爱。绝艳めく
[03:00.459]	余热相互交织爱。绝顶妖艳
[03:05.600]
[03:09.348]
[03:15.850]	魅了されていく
[03:16.461]	被逐渐魅惑
[03:16.960]
[03:17.459]
[03:17.959]	忘れないでねわたしの声を
[03:19.457]	请不要忘记了我的声音
[03:21.211]	画面越しでいいちゃんと爱して
[03:22.963]	哪怕隔着屏幕也好请好好地爱着我
[03:24.461]	ヴァーチャルだって突き放さないで
[03:26.458]	请不要说这是虚拟而甩开我
[03:28.213]	あなたの音にまだ溺れていたい
[03:29.211]	还想要再次沉醉于你的声音
[03:29.953]
[03:30.963]
[03:31.715]	覚えていてねわたしの声を
[03:33.211]	请好好记住喔我的声音
[03:34.966]	あなたがくれたこの身すべてを
[03:36.706]	记住你所给予的这具身体的一切
[03:38.461]	见つめ合うあなたと二人
[03:39.713]	与你两人互相凝视
[03:41.197]	重ねた息と音とヒビカセ
[03:42.972]	让重叠的气息与声音响起
[03:45.225]
[03:52.223]
[03:54.720]	あなたの初の音この声聴かせ
[03:56.797]	你的初次的声音让我听听这声音
[03:58.688]	オトヒビカセ
[04:00.185]	令声音响起

歌词翻译

[00:04.202]
[00:10.946]
[00:17.705]
[00:31.695]	深夜响起的声音
[00:33.217]
[00:35.214]	沉醉和声里凌晨零时警告
[00:36.712]
[00:38.546]	你触碰的光芒
[00:40.043]
[00:41.046]	指尖跃动温度攀升
[00:41.798]
[00:43.538]
[00:44.037]
[00:45.047]	感觉即是体感
[00:46.498]
[00:48.495]	万籁俱寂夜专属两人的秘密
[00:50.250]
[00:52.002]	体感即是快感
[00:53.246]
[00:55.253]	重叠声波中渐渐沉沦
[00:56.751]
[00:57.089]
[00:58.088]
[00:59.098]	别忘了啊我的声音
[01:00.959]
[01:02.455]	隔着屏幕也行请好好爱我
[01:04.207]
[01:05.706]	虚拟又如何别推开我
[01:07.713]
[01:09.232]	还想继续沉溺在你的声线里
[01:10.709]
[01:11.469]
[01:11.965]
[01:12.963]	要记住啊我的声音
[01:14.464]
[01:15.958]	你赐予的这具身体全部
[01:17.709]
[01:19.706]	与你四目相对之时
[01:20.962]
[01:22.654]	交织的呼吸与声响此刻共鸣
[01:24.479]
[01:29.726]
[01:32.956]
[01:40.215]	深夜追问着冷却的炽热
[01:41.965]
[01:43.709]	持续等待着凌晨零时
[01:45.206]
[01:47.215]	镜中倒影逐渐饱和
[01:48.954]
[01:50.463]	陌生音律悄然传来
[01:51.961]
[01:52.706]
[01:53.205]
[01:53.459]	感觉即是体感
[01:55.214]
[01:57.211]	寂静深夜里呼吸同步
[01:58.962]
[02:00.460]	体感即是快感
[02:01.958]
[02:03.713]	锈蚀的逻辑渴求着"再一次"
[02:05.710]
[02:06.463]
[02:06.709]
[02:07.461]	别忘了啊我的声音
[02:09.458]
[02:10.957]	穿越次元发送信号
[02:12.466]
[02:14.462]	别说这是虚拟幻象
[02:15.960]
[02:17.215]	还想继续被你的声音宠爱
[02:19.454]
[02:19.965]
[02:20.710]
[02:21.463]	要记住啊我的声音
[02:22.707]
[02:24.716]	你赐予的这具身体全部
[02:26.456]
[02:28.210]	初始言语与音律交融
[02:29.462]
[02:31.460]	让这呼吸与声响此刻共鸣
[02:32.290]
[02:33.031]
[02:33.787]
[02:35.040]	对你创造的声音
[02:36.285]
[02:38.779]	单纯陷入爱恋
[02:40.031]
[02:41.786]	悲恸愤怒欢欣
[02:43.284]
[02:45.281]	全部奏响吧
[02:47.532]
[02:47.745]
[02:48.245]
[02:48.502]	不断呐喊声浪相连
[02:50.499]
[02:51.751]	余温交融爱意绝艳绽放
[02:53.024]
[02:54.022]
[02:54.521]
[02:55.519]	不断呐喊声浪相连
[02:57.017]
[02:58.769]	余温交融爱意绝艳绽放
[03:00.459]
[03:05.600]
[03:09.348]
[03:15.850]	渐渐被俘获
[03:16.461]
[03:16.960]
[03:17.459]
[03:17.959]	别忘了啊我的声音
[03:19.457]
[03:21.211]	隔着屏幕也行请好好爱我
[03:22.963]
[03:24.461]	虚拟又如何别推开我
[03:26.458]
[03:28.213]	还想继续沉溺在你的声线里
[03:29.211]
[03:29.953]
[03:30.963]
[03:31.715]	要记住啊我的声音
[03:33.211]
[03:34.966]	你赐予的这具身体全部
[03:36.706]
[03:38.461]	与你四目相对之时
[03:39.713]
[03:41.197]	交织的呼吸与声响此刻共鸣
[03:42.972]
[03:45.225]
[03:52.223]
[03:54.720]	你最初的声音让我聆听
[03:56.797]
[03:58.688]	让声音响彻
[04:00.185]