Krigaren Eg Ikkie Kjende

Krigaren Eg Ikkie Kjende

歌名 Krigaren Eg Ikkie Kjende
歌手 Enslaved
专辑 Mardraum
原歌词
[00:00.00] 作词 : Grutle Kjetil
[00:00.22] 作曲 : Grutle Kjetil
[00:00.44] Eg for ut i strid
[00:01.23] Då dei framande kom
[00:03.69] Eg sloss for min heim og min buskap
[00:09.97] Eg kjempa dei ned
[00:12.09] Med mitt spjut og min boge
[00:14.77] Så dei heime kunne eta og sova
[00:49.65] Eg drakk og eg skråla
[01:28.29] Eg lo og eg skrøyt
[01:34.09] Av mine sigrar
[01:39.09] mitt mot og min styrke
[01:44.17] Eg fortalde om gullet eg fann
[01:46.26] Hjå dei eg slakta ned for fote
[02:26.73] Eg vakna brått
[02:29.01] Ein kald og mørk morgon
[02:31.61] Med buskapen daud og trellane rømde
[02:36.25] All mjøden var drukken og venene reist
[02:41.89] Då la eg i veg til lovande land
[02:58.81] For atter å vende heim med aere
[03:01.74] Alle som sto i vegen for meg
[03:03.53] Skulle kjenne min styrke og vreide
[03:16.77] Ved ein flod sto ein gammal og støl mann
[03:32.18] Han vokta ein båt som eg trong
[03:36.77] Eg skulle hogge han ned
[03:43.73] Men sverdet brast og
[03:47.41] Den gamle sto der og flirte
[03:51.25] "Fattige tåpe
[04:40.57] som aldri har skjøna
[04:44.94] At ein krigar skal kjempe mot krigar
[04:49.58] Aldri du vinn visst du berre ser fram
[04:53.37] Og ikkje inn"
[04:54.74] Med eit var den gamle vekk
[04:59.89] Og vinden tok med seg båten
[05:31.65] Ved bredda sto eg og skua
[05:43.25] Men nådde ikkje den andre sida
[05:55.51] Då starta kampen mot krigaren
[06:02.54] Eg alltid trudde eg kjente
歌词翻译
[00:00.00] 我出征迎战
[00:02.48] 当异族来犯之时
[00:05.10] 我为家园与牲畜而战
[00:10.15] 我将他们击倒
[00:12.72] 用我的长矛与弯弓
[00:15.54] 让族人得以饱食安眠
[00:20.93] 我痛饮我高歌
[00:23.77] 我大笑我夸耀
[00:26.54] 那些胜利 勇气与力量
[00:31.90] 讲述从敌人尸首旁
[00:36.75] 掠得的黄金传说
[00:54.40] 我骤然惊醒
[00:57.06] 在阴冷暗晨
[00:59.87] 牲畜死尽奴隶逃亡
[01:04.91] 蜜酒饮罄友人离散
[01:10.02] 便启程前往应许之地
[01:15.82] 为再度荣归故里
[01:21.03] 所有阻我前路之人
[01:26.04] 都将见识我的狂怒
[01:31.06] 河边矗立着沉默老者
[01:36.00] 看守我急需的渡船
[01:39.99] 我本欲挥剑斩之
[01:43.76] 但剑刃崩断
[01:46.46] 老者伫立嗤笑
[01:50.98] "愚昧之徒 始终不明
[01:56.24] 战士当与战士交锋
[02:01.37] 若只凝视前方
[02:06.63] 永无胜算"
[02:08.97] 转瞬老者消失
[02:12.27] 风将渡船带走
[02:15.82] 我呆立河岸凝望
[02:20.09] 却无法抵达彼岸
[02:25.10] 于是开始与那个
[02:29.80] 我自以为熟知的战士对决