Wagon-wagon

歌名	Wagon-wagon
歌手	MPL
专辑	L'Etoile

原歌词

[00:00.000]	作词 : Manuel Rouzier/Cédric Bouteiller/Guillaume Vesin/Julien Abitbol/Arthur Dagallier/Andreas Radwan Sluzewska
[00:01.000]	作曲 : Manuel Rouzier/Cédric Bouteiller/Guillaume Vesin/Julien Abitbol/Arthur Dagallier/Andreas Radwan Sluzewska
[00:02.117][Verse 1]
[00:13.465]	Tu divagues, vagues
[00:15.323]	Dans le wagon-wagon
[00:17.557]	Ton regard dans le vague
[00:19.941]	En dit long, en dit long
[00:21.442]
[00:22.398]	Tu cherches ta place
[00:24.907]	Dans le wagon-wagon
[00:27.065]	Tu me dis "Bonjour, est-ce que je peux m'asseoir là ?"
[00:29.463]	Je réponds "Bien sûr, vous pouvez vous asseoir là" (Bien sûr)
[00:31.088]
[00:31.848][Hook 1]
[00:32.191]	Tu viens de recevoir un vilain message
[00:34.316]	T'as posé dans tes mains ton visage
[00:36.699]	Ton souffle est saccadé pendant l'averse
[00:39.144]	C'est dans ces moments là que tout se renverse
[00:40.767]
[00:41.255][Chorus]
[00:45.615]	Ca nous tombera sur la tête
[00:47.235]	Ca nous tombera
[00:50.228]	Les grands malheurs et les tempêtes
[00:52.529]	Marchent sur nos pas
[00:54.323]
[00:55.141]	On voit souvent passer
[00:56.874]	Oiseau noir
[01:00.061]	Il repassera sûrement chez nous
[01:02.196]	Plus tard
[01:04.210]
[01:04.663][Verse 2]
[01:06.161]	Tu perds la vision
[01:07.907]	Dans le wagon-wagon
[01:10.332]	Les larmes qui dormaient là
[01:13.023]	En effusion, effusion
[01:14.523]
[01:15.442]	Un glacier qui fond
[01:17.827]	Dans le wagon-wagon
[01:19.934]	Tu penses à ce que pourraient penser tes voisins
[01:22.289]	Tu te fous de ce que vont penser tes voisins
[01:23.810]
[01:24.418][Hook 2]
[01:25.027]	Et puis le paysage qui se dédouble
[01:27.084]	Tu plonges à présent dans des eaux troubles
[01:29.543]	Tu t'accroches à ton siège et tu survis
[01:32.054]	En pleine conscience du sens de la vie
[01:34.333]
[01:34.948][Chorus]
[01:35.952]	Ca nous tombera sur la tête
[01:38.285]	Ca nous tombera
[01:40.602]	Les grands malheurs et les tempêtes
[01:42.866]	Marchent sur nos pas
[01:44.732]
[01:45.410]	On voit souvent passer le grand
[01:47.731]	Oiseau noir
[01:50.325]	Il repassera sûrement chez nous
[01:52.639]	Plus tard
[01:55.125]
[01:55.358]
[01:55.586]	Ca nous tombera sur la tête
[01:57.632]	Sur la tête
[01:58.496]	Les grands malheurs et les tempêtes
[02:02.297]	Les tempêtes (Les tempêtes)
[02:03.788]
[02:04.150][Bridge]
[02:04.430]
[02:04.779][Verse 3]
[02:15.540]	Tu souris, tu souris
[02:17.555]	Dans le wagon-wagon
[02:20.066]	Les larmes ne coulent plus, non
[02:22.456]	Mais le train roule toujours à fond
[02:24.559]
[02:25.152]	J'attends mon tour, moi
[02:27.321]	Dans le wagon-wagon
[02:29.519]	Tu dis "Pardon pour l'image que je vous donne"
[02:31.967]	Je dis "Merci pour l'image que tu nous donnes"
[02:33.451]
[02:33.997][Hook 3]
[02:34.566]	On s'invente des drames, on se prépare
[02:36.738]	Retardant le pire qui nous sépare
[02:39.167]	On s'entraîne le jour, traîne la nuit
[02:41.532]	On attend le jour où ce sera fini
[02:43.116]
[02:43.559][Outro]
[02:49.058]	Allez
[02:49.810]	Tu verras, ouais
[02:50.750]	Ferme les yeux
[02:52.098]	La vue s'éteint
[02:52.978]	La vie s'étend
[02:53.993]	On dort un moment
[02:54.906]	On a le temps
[02:56.122]	On arrive dans longtemps
[02:57.065]
[02:57.641]	Allez
[02:58.394]	Tu verras, ouais
[03:00.479]	On s'invente des drames
[03:01.967]	Pour se préparer au sérieux
[03:04.066]	Tu verras, ouais
[03:05.386]	Tu verras, ouais
[03:06.440]	Tu verras, ouais
[03:07.252]
[03:07.616][Chorus]
[03:07.902]	Ca nous tombera sur la tête
[03:08.714]	Ca nous tombera
[03:11.769]	Les grands malheurs et les tempêtes
[03:14.094]	Marchent sur nos pas
[03:16.060]
[03:16.816]	On voit souvent passer le grand
[03:18.992]	Oiseau noir
[03:21.789]	Il repassera sûrement chez nous
[03:23.888]	Plus tard
[03:25.731]
[03:26.413]	Ca nous tombera sur la tête
[03:29.253]	Sur la tête
[03:31.113]	Les grands malheurs et les tempêtes
[03:33.943]	Les tempêtes (Les tempêtes)
[03:34.933]
[03:37.018]	(Ca nous tombera sur la tête
[03:39.271]	Sur la tête, sur la tête
[03:41.532]	Les grands malheurs et les tempêtes
[03:44.612]	Les tempêtes, les tempêtes)

歌词翻译

[00:02.117]	主歌
[00:13.465]	你游荡着、游荡着
[00:15.323]	在货车上
[00:17.557]	漫无目的四处张望
[00:19.941]	说了很多、很多
[00:21.442]
[00:22.398]	你寻找着你的所属
[00:24.907]	在这货车上
[00:27.065]	你对我说：“我可以坐在这吗？”
[00:29.463]	我回答说：“当然，你可以坐在那里。”
[00:31.088]
[00:31.848]	副歌
[00:32.191]	你刚刚收到一条坏消息
[00:34.316]	掩面无声
[00:36.699]	在雨中呼吸急促
[00:39.144]	在这一刻、打破了颠倒幻想
[00:40.767]
[00:41.255]	副歌
[00:45.615]	他会降临在我们的头上
[00:47.235]	他会降临
[00:50.228]	巨大的灾难和风暴
[00:52.529]	在我们的足迹上行走
[00:54.323]
[00:55.141]	我们经常看见
[00:56.874]	飞跃我们头顶的巨大黑鸟
[01:00.061]	他一定会回到我们的家
[01:02.196]	后来
[01:04.210]
[01:04.663]	主歌
[01:06.161]	你失去了视觉
[01:07.907]	在这货车之上
[01:10.332]	那些沉睡的眼泪
[01:13.023]	不断溢出、溢出
[01:14.523]
[01:15.442]	融化的冰川
[01:17.827]	在这货车之上
[01:19.934]	你在想你的邻居会怎么看你
[01:22.289]	你不在意你的邻居会怎么看你
[01:23.810]
[01:24.418]	副歌
[01:25.027]	然后一切景观开始分裂
[01:27.084]	你开始陷入困境（同译：浑浊的水中）
[01:29.543]	你抓住了你的座位活了下来
[01:32.054]	充分的意识到了生命的意义
[01:34.333]
[01:34.948]	副歌
[01:35.952]	他会降临在我们头上
[01:38.285]	他会降临
[01:40.602]	大灾难和风暴
[01:42.866]	跟随着我们的脚步
[01:44.732]
[01:45.410]	我们经常看见
[01:47.731]	飞跃我们头顶的巨大黑鸟
[01:50.325]	他一定会回到我们的家
[01:52.639]	后来
[01:55.125]
[01:55.358]
[01:55.586]	他会降临在我们头上
[01:57.632]	他会降临
[01:58.496]	大灾难和风暴
[02:02.297]	跟随着我们的脚步
[02:03.788]
[02:04.150]	桥
[02:04.430]
[02:04.779]	主歌
[02:15.540]	你游荡游荡着
[02:17.555]	坐这卡车里
[02:20.066]	这眼泪不再流了
[02:22.456]	但车开的却飞快
[02:24.559]
[02:25.152]	我参加了我的巡演
[02:27.321]	在这货车里
[02:29.519]	你说：“不好意思，我给你的这些照片”
[02:31.967]	我说：“谢谢你的这些照片”
[02:33.451]
[02:33.997]	副歌
[02:34.566]	我们发明了戏剧、我们准备
[02:36.738]	延迟拆散我们的灾难
[02:39.167]	我们白天训练、晚上闲逛
[02:41.532]	我们等待着结束的那一天
[02:43.116]
[02:43.559]	Outro
[02:49.058]	来吧
[02:49.810]	你会看到、是的
[02:50.750]	闭上你的双眼
[02:52.098]	视线消失了
[02:52.978]	生命在扩展
[02:53.993]	我们睡了一会
[02:54.906]	我们有时间
[02:56.122]	我们很快就会到达
[02:57.065]
[02:57.641]	去吧
[02:58.394]	你会看到的，是的
[03:00.479]	我们发明戏剧
[03:01.967]	认真准备
[03:04.066]	你会看到的，是的
[03:05.386]	你会看到的，是的
[03:06.440]	你会看到的，是的
[03:07.252]
[03:07.616]	合唱
[03:07.902]	他会降临在我们头上
[03:08.714]	他会降临
[03:11.769]	大灾难和风暴
[03:14.094]	跟随着我们的脚步
[03:16.060]
[03:16.816]	我们经常看见
[03:18.992]	飞跃我们头顶的巨大黑鸟
[03:21.789]	他一定会回到我们的家
[03:23.888]	后来
[03:25.731]
[03:26.413]	他会降临在我们的头上
[03:29.253]	在我们的头上
[03:31.113]	巨大的灾难和风暴
[03:33.943]	风暴
[03:34.933]
[03:37.018]	他会降临在我们的头上
[03:39.271]	在我们的头上
[03:41.532]	巨大的灾难和风暴
[03:44.612]	风暴