Joséphine

Joséphine

歌名 Joséphine
歌手 MPL
专辑 Joséphine
原歌词
[00:00.000] 作词 : Manuel Rouzier/Andréas Radwan/Cédric Bouteiller/Julien Abitbol/Arthur Dagallier/Guillaume Vesin
[00:00.291] 作曲 : Manuel Rouzier/Andréas Radwan/Cédric Bouteiller/Julien Abitbol/Arthur Dagallier/Guillaume Vesin
[00:00.583] À ton avis, d'où vient le nom ?
[00:02.470] Celui que reçoivent un jour les tempêtes
[00:04.811] Qui l’a donné, d'où vient l'idée ?
[00:06.517] À ton avis ça leur plaît aux tempêtes ?
[00:08.643] J’y crois pas bien, c'est humiliant
[00:10.624] Un nom d'humain, pas étonnant
[00:12.717] Qu'elles cassent tout...
[00:15.746]
[00:28.945] À ton avis, qui donne leur prénom aux tempêtes ?
[00:31.146] Des ordinateurs ?
[00:33.874] Des gens importants ?
[00:36.024] Des observateurs ?
[00:38.180] La force des vents ?
[00:40.918]
[00:41.713] D'où vient le nom ?
[00:43.052]
[00:43.423] À ton avis, est-ce que ça leur plait aux tempêtes ?
[00:46.276] Leur nouveau prénom
[00:48.196] C'est pas évident
[00:50.240] D'aimer son prénom
[00:52.607] Quand on devient grand
[00:54.098]
[00:55.945] D'où vient le nom ?
[00:56.761]
[00:57.448] Et est-ce que tu crois
[00:58.563] Que ça les prédestine leur prénom ?
[01:00.602] Ça les rend meilleures ?
[01:02.589] Ça les fait gronder, changer de couleur ?
[01:06.476] Sitôt baptisées
[01:08.538]
[01:09.058]
[01:09.571] D’où vient le nom ?
[01:11.459]
[01:11.703] Et les gens
[01:12.922] Qui ont ces prénoms de tempête
[01:14.700] Ça les dérange pas ?
[01:16.700] De voir en cauchemar
[01:18.764] Leur nom gros comme ça
[01:20.848] Aux infos le soir
[01:22.346]
[01:23.846] D’où vient le nom ?
[01:25.935](Da d'où vient le nom di dou di d’où vient l'idée di dou [?] )
[01:36.526]
[01:37.924] Hey !
[01:40.097]
[01:40.442] À ton avis, d'où vient le nom ?
[01:42.209] Celui que reçoivent un jour les tempêtes
[01:44.175] Qu'il l’a donné ?
[01:45.186] D'où vient l'idée ?
[01:46.154] À ton avis ça leur plaît aux tempêtes ?
[01:48.200] J'y crois pas bien, c'est humiliant
[01:50.206] Un nom d'humain, pas étonnant
[01:52.252] Qu'elles cassent tout...
[01:54.376]
[01:54.679] À ton avis, d'où vient le nom ?
[01:56.350] Celui que reçoivent un jour les tempêtes
[01:58.445] Qu'il l'a donné ?
[01:59.567] D'où vient l'idée ?
[02:00.519] À ton avis ça leur plaît aux tempêtes ?
[02:02.498] J'y crois pas bien, c'est humiliant
[02:04.495] Un nom d'humain, pas étonnant
[02:06.586]
[02:07.038]
[02:07.792] Qu'elles cassent tout... (x5)
[02:14.669]
[02:26.476] Et au beau milieu d'un océan
[02:28.522] On a baptisé un ouragan
[02:30.417] Bien sûr qu'il n'en demandait pas autant
[02:32.442]
[02:42.588] Qui sème les cendres récolte...
[02:45.349] ...
[02:48.811] Ben en fait vous êtes perdus
歌词翻译
[00:00.583] 在你看来,这个名字来源于什么呢?
[00:02.470] 暴风雨总有一天会来的
[00:04.811] 谁给的,这个想法是从哪里来的?
[00:06.517] 你认为他们喜欢暴风雨吗?
[00:08.643] 我不相信,这很丢脸
[00:10.624] 一个人类的名字,并不奇怪
[00:12.717] 他们打破了一切
[00:15.746]
[00:28.945] 你认为谁给风暴起了名字?
[00:31.146] 电脑吗?
[00:33.874] 重要人物?
[00:36.024] 观测者?
[00:38.180] 风之力?
[00:40.918]
[00:41.713] 这个名字来自哪里?
[00:43.052]
[00:43.423] 你认为他们喜欢在暴风雨中吗?
[00:46.276] 他们的新名字
[00:48.196] 这并不容易
[00:50.240] 依然喜欢自己的名字
[00:52.607] 在你长大之后
[00:54.098]
[00:55.945] 这个名字来自哪里呢?
[00:56.761]
[00:57.448] 你相信吗?
[00:58.563] 这注定了他们的名字
[01:00.602] 这会让他们变得更好吗?
[01:02.589] 这会让他们抱怨,改变他们的色彩吗?
[01:06.476] 在他们的受洗之时
[01:08.538]
[01:09.058]
[01:09.571] 这个名字来自哪里?
[01:11.459]
[01:11.703] 还有其他人
[01:12.922] 有着风暴之名的人
[01:14.700] 他们不在意吗?
[01:16.700] 在噩梦之中看见
[01:18.764] 他们的名字那么大
[01:20.848] 在晚上的新闻上
[01:22.346]
[01:23.846] 这个名字怎么来的?
[01:25.935] 这个名字怎么来的呢?
[01:36.526]
[01:37.924] Heyyyy!
[01:40.097]
[01:40.442] 你认为这个名字来自哪里?
[01:42.209] 有一天,他所给予的风暴
[01:44.175] 会给他带来什么?
[01:45.186] 这个想法是从哪里来的?
[01:46.154] 你认为他们喜欢暴风雨吗?
[01:48.200] 我不相信,这太羞辱了
[01:50.206] 这是个人类的名字,所以并不奇怪
[01:52.252] 难怪他们打破了一切...
[01:54.376]
[01:54.679] 你认为这个名字来自哪里?
[01:56.350] 有一天,他所给予的风暴
[01:58.445] 会给他带来什么?
[01:59.567] 这个想法是从哪里来的?
[02:00.519] 你认为他们喜欢暴风雨吗?
[02:02.498] 我不相信,这太羞辱了
[02:04.495] 这是个人类的名字,所以并不奇怪
[02:06.586]
[02:07.038]
[02:07.792] 他们打破了一切
[02:14.669]
[02:26.476] 在海洋中间
[02:28.522] 我们称之为飓风
[02:30.417] 当然,他们要求的并不多
[02:32.442]
[02:42.588] 谁播下灰烬收获...
[02:45.349] ...
[02:48.811] 事实上,你迷失了