Presqu'îles

歌名	Presqu'îles
歌手	MPL
专辑	L'Etoile

原歌词

[00:00.000]	作词 : Manuel Rouzier/Cédric Bouteiller/Guillaume Vesin/Julien Abitbol/Arthur Dagallier/Andreas Radwan Sluzewska
[00:01.000]	作曲 : Manuel Rouzier/Cédric Bouteiller/Guillaume Vesin/Julien Abitbol/Arthur Dagallier/Andreas Radwan Sluzewska
[00:02.706][Intro]
[00:07.603]	Hey, on va dans presque le contraire d'un lac
[00:12.441]	Tu vois
[00:13.573]
[00:13.743][Verse 1]
[00:14.139]	Ce soir on va faire nos valises (Tu sais)
[00:16.938]	Oublier ce qui paralyse (Nos vies)
[00:20.116]	On emporte que l'essentiel (Léger)
[00:23.839]	Léger
[00:24.387]
[00:24.859][Hook]
[00:25.127]	Je crois bien que j'ai trouvé la solution
[00:27.985]	A notre idylle et sans grande concession
[00:31.324]	De quoi s'isoler sans trop couper les ponts
[00:34.617]	J'aperçois une presqu'île à l'horizon
[00:37.016]
[00:38.278]	Je t'emmènerai dans des presqu'îles
[00:43.040]	Ne va pas croire que c'est une esquive
[00:46.203]	On sera presque au bout du chemin
[00:49.505]	Mais crois-moi on se sentira loin
[00:51.840]
[00:52.270][Chorus]
[00:52.858]	Je t'emmènerai dans des presqu'îles
[00:55.833]	Ne va pas croire que c'est des illusions
[00:58.653]	(Des îles, des îles, viens on s'exile)
[01:01.958]
[01:02.676][Verse 2]
[01:05.101]	Bien arrivés sur le rivage (Ici)
[01:08.174]	La beauté n'est pas un mirage (Tu vois)
[01:11.386]	Imagine un peu le tableau (Si si)
[01:14.986]	Si si
[01:15.631]
[01:16.125][Hook]
[01:17.115]	(Je crois bien que j'ai) trouvé la solution
[01:19.364]	A notre idylle et sans grande concession
[01:22.627]	De quoi s'isoler sans trop couper les ponts
[01:25.899]	Et si on s'installait ici pour de bon ?
[01:29.065]
[01:31.341]	Je t'emmènerai dans des presqu'îles
[01:34.524]	Ne va pas croire que c'est une esquive
[01:37.822]	On sera presque au bout du chemin
[01:41.066]	Mais crois-moi on se sentira loin
[01:43.144]
[01:43.687][Chorus]
[01:44.002]	Je t'emmènerai dans des presqu'îles
[01:47.063]	Ne va pas croire que c'est des illusions
[01:49.832]	(Des îles, des îles, viens on s'exile)
[01:51.420]
[01:53.798][Verse 3]
[01:55.831]	Et si c'est pas vraiment une île
[01:57.468]	Sa vision nous donnera des ailes
[01:58.941]	Les yeux à l'ombre de tes cils
[02:00.623]	Seront délavés par le sel
[02:01.502]
[02:01.753]
[02:02.226]	Le niveau de l'eau est monté hier
[02:03.805]	Nous voilà tous les deux dans l'univers
[02:05.190]	Détaché, notre cher lambeau de terre
[02:06.872]	Le chemin du retour est sous la mer
[02:08.088]
[02:08.663]	De là-bas, la dérive est agréable
[02:10.039]	SOS presque effacé dans le sable
[02:11.769]	On laissera le regard lointain
[02:13.664]	Un navire égaré passera bien
[02:14.302]
[02:14.980][Hook]
[02:16.162]	Je t'emmènerai dans des presqu'îles
[02:19.076]	Ne va pas croire que c'est une esquive
[02:22.259]	On sera presque au bout du chemin
[02:25.570]	Mais crois-moi on se sentira loin
[02:27.771]
[02:29.892][Chorus]
[02:32.081]	Je t'emmènerai dans des presqu'îles
[02:35.027]	Ne va pas croire que c'est une esquive
[02:38.230]	On sera presque au bout du chemin
[02:41.444]	Mais crois-moi on se sentira loin
[02:44.273]
[02:44.764]	Je t'emmènerai dans des presqu'îles
[02:47.859]	Ne va pas croire que c'est des illusions
[02:50.753]	(Des îles, des îles, viens on s'exile)
[02:54.273]	(Viens on s'exile)
[02:55.229]
[02:55.591]
[02:56.060][Outro]
[02:56.622]Presque [x4]
[02:57.401]	Presque
[02:58.048]	Presque
[02:58.674]	Presque
[02:59.150]
[02:59.488]	Presque insouciants, presque beaux
[03:01.147]	Presque à plein temps, presque au chaud
[03:02.546]	Si ta présence m'impressionne
[03:04.175]	Je m'empresserai de t'apprécier
[03:05.542]
[03:05.810]	Dans la presqu'île, presqu'île, presqu'île, presqu'île
[03:08.765]
[03:09.284][Instrumental]

歌词翻译

[00:02.706]
	[Intro]
[00:07.603]	嘿，我们要去湖的另一边
[00:12.441]	你看
[00:13.573]
[00:13.743]	主歌
[00:14.139]	今晚我们要收拾行李（你知道）
[00:16.938]	忘记让我们瘫痪的东西（我们的生活）
[00:20.116]	我们只带必需品（轻的）
[00:23.839]	轻盈的
[00:24.387]
[00:24.859]	副歌
[00:25.127]	我想我找到了解决办法
[00:27.985]	在我们的田园诗歌般的地方、而没有太大的让步
[00:31.324]	如何在不切断太多桥梁的情况下隔离自己
[00:34.617]	我看到地平线上有一个半岛
[00:37.016]
[00:38.278]	我带你去半岛
[00:43.040]	不要认为这是逃避
[00:46.203]	我们快到路的尽头了
[00:49.505]	但相信我，我们会感觉很遥远
[00:51.840]
[00:52.270]	副歌
[00:52.858]	我带你去半岛
[00:55.833]	不要相信这是幻觉
[00:58.653]	岛屿、岛屿、让我们流亡
[01:01.958]
[01:02.676]	主歌
[01:05.101]	好吧，到达了岸边（这里）
[01:08.174]	这份美丽不是幻景（你看）
[01:11.386]	想象一下这个画面（是的）
[01:14.986]	是的
[01:15.631]
[01:16.125]	副歌
[01:17.115]	（我相信我已经）找到了解决方案
[01:19.364]	在我们田园诗歌般的地方，而没有太大的让步
[01:22.627]	如何在不切断太多桥梁的情况下隔离自己
[01:25.899]	如果我们永远留在这里呢？
[01:29.065]
[01:31.341]	我带你去半岛
[01:34.524]	不要认为这是逃避
[01:37.822]	我们快到路的尽头了
[01:41.066]	但相信我，我们会感觉很遥远
[01:43.144]
[01:43.687]	副歌
[01:44.002]	我带你去半岛
[01:47.063]	不认为这是幻觉
[01:49.832]	岛屿、岛屿、让我们流亡
[01:51.420]
[01:53.798]	主歌
[01:55.831]	如果它不是一个真正的岛屿，
[01:57.468]	它的视觉会给我们翅膀，
[01:58.941]	你睫毛阴影下的眼睛
[02:00.623]	会被盐冲走
[02:01.502]
[02:01.753]
[02:02.226]	昨天水位上升了
[02:03.805]	我们都在宇宙中
[02:05.190]	分离，我们亲爱的大地碎片
[02:06.872]	返回的路在海底
[02:08.088]
[02:08.663]	从那里，漂流是令人愉快的
[02:10.039]	SOS几乎消失在沙子中
[02:11.769]	我们会留下遥远的目光
[02:13.664]	迷路的船会没事的
[02:14.302]
[02:14.980]	副歌
[02:16.162]	我带你去半岛
[02:19.076]	不要相信这是逃避
[02:22.259]	我们快到路的尽头了
[02:25.570]	但相信我，我们会感觉很遥远
[02:27.771]
[02:29.892]	副歌
[02:32.081]	我带你去半岛
[02:35.027]	不要认为这是逃避
[02:38.230]	我们快到路的尽头了
[02:41.444]	但相信我，我们会感觉很遥远
[02:44.273]
[02:44.764]	我带你去半岛
[02:47.859]	不要认为这是幻觉
[02:50.753]	岛屿、岛屿、让我们流亡
[02:54.273]	（我们流浪吧）
[02:55.229]
[02:55.591]
[02:56.060]	Outro
[02:56.622]	几近
[02:57.401]	接近
[02:58.048]	几乎
[02:58.674]	相邻
[02:59.150]
[02:59.488]	近乎无忧无虑，近乎美丽。
[03:01.147]	几乎全天候，几乎温暖。
[03:02.546]	如果你的存在给了我很深的印象
[03:04.175]	我很快就会感谢你
[03:05.542]
[03:05.810]	在这半岛、半岛、半岛
[03:08.765]
[03:09.284]	器乐