ECDT

ECDT

歌名 ECDT
歌手 MPL
专辑 L'Etoile
原歌词
[00:00.000] 作词 : Manuel Rouzier/Cédric Bouteiller/Guillaume Vesin/Julien Abitbol/Arthur Dagallier/Andreas Radwan Sluzewska
[00:01.000] 作曲 : Manuel Rouzier/Cédric Bouteiller/Guillaume Vesin/Julien Abitbol/Arthur Dagallier/Andreas Radwan Sluzewska
[00:07.272][Chorus]
[00:07.833] Je suis en chien de toi
[00:09.688] Je veux ma tête posée sur tes genoux
[00:14.206] Je suis en chien de toi
[00:16.272] Je me suis perdu entre chien et loup
[00:18.126]
[00:19.823][Verse 1]
[00:21.565] Un jour un loup a léché
[00:23.611] La main qu'un humain tendait
[00:25.073] Il a rendu les armes
[00:26.956] En vrai, il faisait froid de loup
[00:28.134]
[00:28.666] A la chaleur du foyer
[00:30.167] Et à l'abri du danger
[00:31.887] Il avait inventé le chien
[00:33.638] Il avait faim le loup
[00:34.961]
[00:35.558] De nos jours, notre ex-pire ennemi
[00:37.307] A remanié sa physionomie
[00:38.692] Même s'il crie à la lune parfois
[00:40.729] Il garde si bien son sang-froid
[00:42.322]
[00:42.658] Souviens-toi, on disait
[00:43.428] C'est pas nous ça
[00:44.313] Tous les deux
[00:45.078] On serait toujours cha-cha
[00:45.997] Quelle vie de chien ça nous donne parfois
[00:47.386]
[00:48.509][Hook]
[00:49.297] Je suis possédé par des pensées tendres (wo, wo, wo)
[00:52.390] Je suis dans tous mes états de t'attendre (wo, wo, wo)
[00:55.884] Je suis possédé par des pensées tendres (wo, wo, wo)
[00:59.256] Je suis dans tous mes états
[01:00.857] Tous mes états de t'attendre (wo, wo wo)
[01:02.134]
[01:02.678][Chorus]
[01:02.890] Je suis en chien de toi
[01:04.621] Je veux ma tête posée sur tes genoux (wo, wo, wo)
[01:09.612] Je suis en chien de toi
[01:11.515] Je me suis perdu entre chien et loup (wo, wo, wo)
[01:16.066]
[01:16.503][Verse 2]
[01:17.154] On voulait des caresses
[01:18.109] On les a eues
[01:18.618] On a fait de l'ivresse
[01:19.790] Une habitude
[01:20.052]
[01:20.292] Et regarde on tient pas droit solo
[01:21.621] Non mais t'as vu comme on boite sans l'autre
[01:23.316]
[01:23.604] Autonomie affective envolée
[01:25.104] On se l'est effectivement volée
[01:26.904] On est loin, ça fait longtemps souviens-toi
[01:28.723] Endormis par mauvais temps, souviens-toi
[01:30.052]
[01:37.387][Hook x2]
[01:39.144] Je te tiens, tu me tiens par les sentiments
[01:40.087] Le premier à verser une larmichette
[01:41.037] De nous deux sera le moins indépendant
[01:42.469] Le second ira vite pleurer en cachette
[01:43.975] Je te tiens, tu me tiens par les sentiments
[01:45.881] Le premier à verser une larmichette
[01:47.436] De nous deux sera le moins indépendant
[01:49.294] Le second ira vite pleurer en cachette
[01:50.693]
[01:51.234] Je te tiens, tu me tiens par les sentiments (wo, wo, wo)
[01:54.153] De nous deux sera le moins indépendant (wo, wo, wo)
[01:56.827]
[01:57.155][Chorus x2]
[01:57.659] Je suis en chien de toi
[01:59.496] Je veux ma tête posée sur tes genoux (wo, wo, wo)
[02:04.522] Je suis en chien de toi
[02:06.244] Je me suis perdu entre chien et loup (Je me suis perdu entre chien et loup, wo, wo, wo)
[02:11.368] Je suis en chien de toi
[02:13.121] Je veux ma tête posée sur tes genoux (wo, wo, wo)
[02:18.151] Je suis en chien de toi
[02:19.886] Je me suis perdu entre chien et loup (Je me suis perdu entre chien et loup, wo, wo, wo)
[02:24.904]
[02:25.569][Verse 3]
[02:25.877] Et quand on se retrouvera
[02:27.178] Bientôt la nuit sera longue
[02:29.168] J'accumule la tendresse de chaque jour
[02:30.911] Ca dénoue la langue
[02:32.602] D'ici j'aperçois la tanière
[02:33.825] La meute est endormie
[02:35.319] Je vais rester encore un peu
[02:37.418] A regarder la nuit
[02:39.213][Hook]
[02:39.435] Je suis possédé par des pensées tendres (wo, wo, wo)
[02:42.182] Je suis dans tous mes états de t'attendre (wo, wo, wo)
[02:45.618] Je suis possédé par des pensées tendres (wo, wo, wo)
[02:49.013] Je suis dans tous mes états
[02:50.435] Tous mes états de t'attendre (wo, wo wo)
[02:52.111][Chorus]
[02:52.424] Je suis en chien de toi
[02:54.577] Je veux ma tête posée sur tes genoux (Je veux ma tête posée sur tes genoux, je suis en chien de toi)
[02:58.841] Je suis en chien de toi
[03:01.012] Je me suis perdu entre chien et loup (Je me suis perdu entre chien et loup // wo, wo, wo)
[03:05.577][Chorus]
[03:06.168] Je suis en chien de toi
[03:08.375] Je veux ma tête posée sur tes genoux (Je veux ma tête posée sur tes genoux, wo, wo, wo)
[03:12.979] Je suis en chien de toi
[03:14.834] Je me suis perdu entre chien et loup (Je me suis perdu entre chien et loup, wo, wo, wo)
[03:19.885][Outro]
[03:26.894] T'auras ce message
[03:29.652] Au réveil
[03:31.522] Il est tard
[03:33.072] Ton sommeil
[03:34.527] Mes cauchemars
[03:36.206] Au soleil
[03:37.882] Et son char
[03:39.607] Arrive au galop
歌词翻译
[00:07.272] 标题引:爱是一种药*
[00:07.833] 我是你的狗
[00:09.688] 我要我的头放在你的膝盖上
[00:14.206] 我是你的狗
[00:16.272] 我迷失在狗和狼之间
[00:18.126]
[00:19.823] 主歌
[00:21.565] 有一天一直狼舔了
[00:23.611] 人类伸出的手
[00:25.073] 他交出了武器
[00:26.956] 事实上,他和狼一样冷酷
[00:28.134]
[00:28.666] 温暖的篝火旁
[00:30.167] 而且远离危险的安全
[00:31.887] 他发明了狗
[00:33.638] 他渴望着狼
[00:34.961]
[00:35.558] 现在,我们前最危险的敌人
[00:37.307] 已经改变了他的容貌
[00:38.692] 尽管有时他对月亮大吼大叫
[00:40.729] 他很好的保持了冷静
[00:42.322]
[00:42.658] 记住,我们说过
[00:43.428] 那不是我们
[00:44.313] 两者都不是
[00:45.078] 我们永远都是 cha-cha
[00:45.997] 是什么样狗的人生?他有时带给我们的
[00:47.386]
[00:48.509] Hook
[00:49.297] 我被温柔的思想占有
[00:52.390] 我以我全部状态等待着你
[00:55.884] 我被温柔的思想占据
[00:59.256] 我以我的全部
[01:00.857] 全部的状态等待着你
[01:02.134]
[01:02.678] 副歌
[01:02.890] 我是你的狗
[01:04.621] 我要我的头放在你的膝盖上
[01:09.612] 我是你的狗
[01:11.515] 我迷失在狗和狼之间
[01:16.066]
[01:16.503] 主歌
[01:17.154] 我们想要爱抚
[01:18.109] 我们得到了
[01:18.618] 我们喝醉了
[01:19.790] 是一种习惯
[01:20.052]
[01:20.292] 看啊,我们不是单独的站着
[01:21.621] 不过你看到过,我们没有彼此独行的样子
[01:23.316]
[01:23.604] 情感丢失了自主性
[01:25.104] 我们彼此偷走了它
[01:26.904] 我们相距胜远,想起来已经是很久的事了
[01:28.723] 记得要在坏天气下入眠
[01:30.052]
[01:37.387] 副歌
[01:39.144] 你占有了,你占有了我通过情感
[01:40.087] 第一个流泪的人
[01:41.037] 我们两个将是最不独立的
[01:42.469] 第二个人很快会偷偷的哭
[01:43.975] 你占有了,你占有了我通过情感
[01:45.881] 第一个流泪的人
[01:47.436] 我们两个将是最不独立的
[01:49.294] 第二个人很快会偷偷的哭
[01:50.693]
[01:51.234] 你占有了,你控制了我通过情感
[01:54.153] 我们两个将是最不独立的
[01:56.827]
[01:57.155] 副歌
[01:57.659] 我是你的狗
[01:59.496] 我要我的头放在你的膝盖上
[02:04.522] 我是你的狗
[02:06.244] 我迷失在狗和狼之间
[02:11.368] 我是你的狗
[02:13.121] 我要我的头放在你的膝盖上
[02:18.151] 我是你的狗
[02:19.886] 我迷失在狗和狼之间
[02:24.904]
[02:25.569] 主歌
[02:25.877] 当我们再次见面
[02:27.178] 很快,漫漫长夜将来到
[02:29.168] 我每天都在积累温柔
[02:30.911] 它会解开舌头
[02:32.602] 从这里我看见了巢穴
[02:33.825] 狼群睡着了
[02:35.319] 我会多呆一会
[02:37.418] 在夜晚看着
[02:39.213] 副歌
[02:39.435] 我被温柔的思想占有
[02:42.182] 我以我全部状态等待着你
[02:45.618] 我被温柔的思想占据
[02:49.013] 我以我的全部
[02:50.435] 全部的状态等待着你
[02:52.111] 副歌
[02:52.424] 我是你的狗
[02:54.577] 我要我的头放在你的膝盖上
[02:58.841] 我是你的狗
[03:01.012] 我迷失在狗和狼之间
[03:05.577] 副歌
[03:06.168] 我是你的狗
[03:08.375] 我要我的头放在你的膝盖上
[03:12.979] 我是你的狗
[03:14.834] 我迷失在狗和狼之间
[03:19.885]
[Outro]
[03:26.894] 你会得到这个消息
[03:29.652] 当你醒来的时候
[03:31.522] 天很晚了
[03:33.072] 你睡去了
[03:34.527] 我的噩梦
[03:36.206] 在阳光下
[03:37.882] 他的战车
[03:39.607] 疾驰而来