Mansplain

Mansplain

歌名 Mansplain
歌手 THICK
专辑 Mansplain
原歌词
[00:00.00] 作词 : Nikki Sisti/Shari Page/Kate Black
[00:00.67] 作曲 : Nikki Sisti/Shari Page/Kate Black
[00:01.35] She can't even play. Yeah, girl bands are really in right now.
[00:03.41] She can't even play guitar. Are those her boyfriend's drums?Yeah, I liked it,I wish she would smile more.
[00:08.75] You girls should turn the treble down! Are those your boyfriend's drums? but, uh, it was a little bit harsh on the ears.
[00:13.21] Yeah, I wouldn't really recommend a "Fender" to a woman, but you're kinda tall, so...
[00:16.31] Alright, so you gals on the list, there
[00:19.02] I wonder if she needs help setting up her kit. Yeah, I mean they were tight.
[00:21.48] No, my sister played flute in band, so... Do you think they'd be this successful if they were men? Do you think she knows that she has to turn standby on?
[00:26.65] If they were guys, I'm not really sure that people would be into this. Here, let me help you carry your amp.
[00:30.96] No, she's a pretty good drummer for a girl. Can we get the guitar going? Does she know where to plug that in?
[00:41.03] They sound great for women...
[00:47.82] Thanks for explaining
[00:49.78] How to play guitar
[00:52.06] If it wasn't for your help
[00:54.10] We wouldn't get this far
[00:56.49] Thanks for explaining
[00:58.59] How to do my job
[01:00.85] All your suggestions
[01:03.05] It really helped a lot
[01:05.23] Mansplain to me
[01:07.81] Mansplain to me
[01:13.99] Thanks for explaining
[01:29.83] Gender politics
[01:31.97] All you men in office
[01:34.20] You really make me sick
[01:36.49] Please stop explaining
[01:38.58] Reproductive rights
[01:41.07] I know my body
[01:42.96] And you don't own my life
[01:45.49] Mansplain to me
[01:50.12] Mansplain to me
[01:54.33] Everything
[01:58.94] Mansplain to me
[02:06.09] I'm a total feminist...
歌词翻译
[00:01.35] 她根本不会弹 对吧 女子乐队现在可流行了
[00:03.41] 她连吉他都不会 那些是她男友的鼓吧 嗯我挺喜欢的 她该多笑笑
[00:08.75] 你们该把高音调低点 这是你男友的鼓吗 不过有点刺耳
[00:13.21] 我一般不推荐女人用芬达 但你个子高所以...
[00:16.31] 名单上这些姑娘们
[00:19.02] 她可能需要帮忙调设备 她们配合挺默契
[00:21.48] 我姐在乐团吹长笛... 要是男的能有这么成功吗 她知道要开待机键吗
[00:26.65] 如果是男团 我不确定会有人喜欢 来 我帮你搬音箱
[00:30.96] 作为女鼓手她还算不错 吉他声能大点吗 她找得到插孔吗
[00:41.03] 作为女性她们很棒了...
[00:47.82] 感谢你的指点
[00:49.78] 教我弹吉他
[00:52.06] 若非你的帮助
[00:54.10] 我们走不到这步
[00:56.49] 感谢你的指点
[00:58.59] 教我本职工作
[01:00.85] 你所有建议
[01:03.05] 真的帮了大忙
[01:05.23] 对我说教吧
[01:07.81] 对我说教吧
[01:13.99] 感谢你的指点
[01:29.83] 性别政治学
[01:31.97] 你们这些政客
[01:34.20] 真让我作呕
[01:36.49] 请停止说教
[01:38.58] 生育自主权
[01:41.07] 我了解自己身体
[01:42.96] 你无权主宰我生命
[01:45.49] 对我说教吧
[01:50.12] 对我说教吧
[01:54.33] 事无巨细
[01:58.94] 对我说教吧
[02:06.09] 我可是个女权主义者...