만나게 될 사람은 언젠가 다시 만나게 된다

歌名	만나게 될 사람은 언젠가 다시 만나게 된다
歌手	윤원
专辑	만나게 될 사람은 언젠가 다시 만나게 된다

原歌词

[00:00.00]	作词 : Find.A/尹元
[00:01.00]	作曲 : Find.A
[00:09.12]	남들은 다
[00:15.10]	다 잊고 지내고
[00:18.32]	있는 것 같은데
[00:22.36]	보내고 싶지 않은
[00:25.76]	나의 두 눈속의 말들이
[00:28.18]	어느새 나도 모르게
[00:30.60]	널 보고 싶나 봐
[00:34.76]	여기저기 너의 빈자리가
[00:37.60]	새삼스레 실감이 나
[00:38.78]	별빛을 가득 안은 이 밤도
[00:43.70]	외로이 날 비추고
[00:46.32]	이제야 알 것 같아
[00:49.28]	더 사랑했던 나란 걸
[00:51.88]	계절은 어느새 돌고
[00:57.92]	또 돌아 같은 자릴 맴돌고
[01:01.66]	아직 난 사랑했던
[01:05.44]	그 시절 속에 멈춰서 있나 봐
[01:11.24]	있잖아 왜 그런 말이 있잖아
[01:16.52]	정말 사랑했다면
[01:18.76]	다시 만나게 될 사람은
[01:21.64]	언젠가 한 번은 만난단 걸
[01:25.76]	소리없이 다가온 추억에
[01:29.12]	잠시 기대어 보면
[01:31.56]	이제야 알 것 같아
[01:55.08]	더 힘들었을 너란 걸
[01:59.72]	계절은 어느새 돌고
[02:03.28]	또 돌아 같은 자릴 맴돌고
[02:09.08]	아직 난 사랑했던
[02:12.30]	그 시절 속에 멈춰서 있나 봐
[02:19.48]	있잖아 왜 그런 말이 있잖아
[02:26.08]	정말 사랑했다면
[02:27.92]	다시 만나게 될 사람은
[02:32.04]	언젠가 한 번은 만난단 걸
[02:38.88]	아름다웠고 많이 아팠던
[02:43.44]	서로 따뜻했던 우리 두 사람
[02:47.04]	벅찬 감정의 꿈만 같던 날들
[02:50.50]	너를 보내고 돌아섰던 매일 밤
[02:57.68]	널 떠올려
[02:59.72]	미련한 이 마음이지만
[03:02.76]	한동안 많이 힘들 것 같아
[03:08.04]	스치듯 우리 다시 만난다면
[03:12.68]	웃으며 인사하길
[03:14.24]	언젠가 나의 이런 맘이
[03:20.36]	너에게 닿을 수 있기를
[03:26.48]	돌이킬 수 없는 사랑이어도
[03:30.40]	그게 인연이라면
[03:35.72]	다시 만나게 될 사람은
[03:38.16]	언젠가 한 번은 만난 단 걸
[03:46.32]	오늘도 물들어 가는 내 사랑

歌词翻译

[00:15.93]	别人似乎都已
[00:19.46]	将一切遗忘
[00:23.22]	过着各自的生活
[00:25.79]	唯独不愿放手的是
[00:30.40]	我眼眸中那些话语
[00:34.90]	不知不觉间
[00:39.73]	原来我还在想念你
[00:42.50]	四处都是你留下的空缺
[00:47.33]	此刻感受格外真切
[00:50.93]	连这满载星光的夜晚
[00:56.24]	也孤独地照耀着我
[00:59.80]	现在才终于明白
[01:03.49]	原来我才是爱得更深的人
[01:06.94]	季节悄然轮转
[01:11.75]	又回到原点徘徊不前
[01:16.89]	我似乎仍停留在
[01:21.05]	那段相爱的时光里
[01:25.43]	不是有句话说吗
[01:30.93]	若真心相爱过的人
[01:34.82]	终会再次相遇
[01:39.80]	总有一天会重逢
[01:54.67]	当无声的回忆靠近
[01:59.48]	稍作依靠时
[02:03.20]	现在才终于明白
[02:06.86]	原来你承受了更多痛苦
[02:10.26]	季节悄然轮转
[02:15.11]	又回到原点徘徊不前
[02:20.19]	我似乎仍停留在
[02:24.40]	那段相爱的时光里
[02:28.78]	不是有句话说吗
[02:34.25]	若真心相爱过的人
[02:38.16]	终会再次相遇
[02:43.12]	总有一天会重逢
[02:48.33]	那段美好又痛彻心扉
[02:52.79]	彼此温暖的岁月
[02:57.17]	如梦境般汹涌的感情
[03:02.16]	送走你的每个夜晚
[03:07.45]	思念着你
[03:10.51]	虽然这份执念很愚蠢
[03:15.01]	但恐怕还要痛苦很久
[03:19.46]	若我们偶然重逢
[03:24.16]	希望能微笑问候
[03:27.78]	但愿有一天
[03:32.48]	我的心意能传达给你
[03:36.78]	纵使是无法挽回的爱情
[03:41.80]	若那真是缘分
[03:45.96]	命中注定会重逢的人
[03:50.91]	终将再度相遇
[03:56.12]	今天这份爱依然在蔓延