추운 나의 계절에

추운 나의 계절에

歌名 추운 나의 계절에
歌手 李东允
专辑 연남동 패밀리 OST Part.3
原歌词
[00:00.000] 作词 : 안영란
[00:01.000] 作曲 : 류원광
[00:18.033] 예고 없이 다가와
[00:24.447] 말도 없이 날 떠나니까
[00:30.426] 아무 준비 없는 나는
[00:35.903] 오늘도 온종일 기다리다 지쳐 잠이 들었죠
[00:46.684] 꿈결에 꾸벅이는 이 바람도
[00:52.160] 스치다 부딪히다 날 따라 우네요
[00:58.059] 고단했던 내 하루의 위로
[01:04.559] 낮잠이 봄날처럼 따뜻하지만
[01:10.781] 그대 떠난 이 맘은 아직 겨울이라서
[01:19.651] 시린 계절에 머무르네요
[01:30.589] 나 마저 인정하면
[01:37.074] 이대로 정말 끝이니까
[01:43.603] 의미 없는 하루라도
[01:48.383] 돌아보면 나 찾을 수 있게 조금 더 버틸게요
[01:59.605] 꿈결에 꾸벅이는 이 바람도
[02:05.259] 스치다 부딪히다 날 따라 우네요
[02:11.181] 고단했던 내 하루의 위로
[02:17.477] 낮잠이 봄날처럼 따뜻하지만
[02:23.918] 그대 떠난 이 맘은 아직 겨울이라서
[02:32.088] 시린 계절을 안고 살아가요
[02:40.937] 가슴이 얼었나 봐 숨이 잘 쉬어지지 않아
[02:47.622] 정말로 이별인가 봐
[02:56.639] 이 꿈에서 깨고 싶지 않아
[03:02.929] 일어날 용기마저 데려 갔나 봐
[03:08.988] 봄날처럼 따뜻한 나의 낮잠 속에서
[03:19.623] 그대 햇살이 되어 주네요
[03:29.488] 추운 나의 계절에
歌词翻译
[00:18.033] 毫无预兆地靠近
[00:24.447] 又悄无声息地离去
[00:30.426] 毫无准备的我
[00:35.903] 今天也整日等待 疲惫入睡
[00:46.684] 梦中轻拂的微风
[00:52.160] 掠过又折返 随我一同哭泣
[00:58.059] 慰藉我疲惫的日常
[01:04.559] 小憩如春日般温暖
[01:10.781] 但你离开的心仍停留在冬季
[01:19.651] 徘徊在凛冽季节里
[01:30.589] 若连我都承认
[01:37.074] 就意味着真的结束了
[01:43.603] 即使是无意义的日子
[01:48.383] 回望时也能找到自己 我会再坚持片刻
[01:59.605] 梦中轻拂的微风
[02:05.259] 掠过又折返 随我一同哭泣
[02:11.181] 慰藉我疲惫的日常
[02:17.477] 小憩如春日般温暖
[02:23.918] 但你离开的心仍停留在冬季
[02:32.088] 怀抱着寒冷季节活下去
[02:40.937] 心脏似乎冻结了 呼吸变得困难
[02:47.622] 看来这真的是离别
[02:56.639] 不愿从这场梦中醒来
[03:02.929] 连起身的勇气都被带走了
[03:08.988] 在如春日般温暖的小憩里
[03:19.623] 你化作了我的阳光
[03:29.488] 在我寒冷的季节里