Dreamer

Dreamer

歌名 Dreamer
歌手 金必
专辑 yours, sincerely
原歌词
[00:00.00] 作词 : 김필
[00:01.00] 作曲 : MAD FRESH
[00:05.64] 현실과 꿈 어디에
[00:12.09] 절망과 희망
[00:18.43] 그 어디쯤에서 서있는 나
[00:25.21] 나를 찾아서
[00:31.23] 시간의 흐름에
[00:34.46] 몸 던져 난
[00:37.61] 저 먼 바다를 헤엄쳐 가지만
[00:43.98] 그 어디 즈음에 즈음에 즈음에
[00:48.04] 좀 난 쉴 수 있을까
[00:56.46] 지키려고 지키기 위해
[01:02.89] 지켜내려 애써
[01:06.16] 멍청하게
[01:09.80] 웃으며
[01:15.69] 하늘 위로 가면 내 맘이 닿을까
[01:21.75] 얼마나 더 울어야
[01:24.86] 내 마음이 들릴까
[01:28.38] 변하지 않는 삶이라고 해도
[01:34.50] 그래 이렇게 난
[01:37.63] 그래 이렇게 난
[01:41.61] 두 눈을 감고 좀 더 크게 숨을 뱉어
[01:48.20] 그럼 아마 조금 더
[01:57.61] 조금만 더 가면
[02:00.88] 조금만 더 가면
[02:03.43] 나를 찾을거야
[02:10.06] 지키려고
[02:12.84] 지키기 위해
[02:16.42] 지켜내려 애써
[02:19.64] 멍청하게
[02:23.30] 웃으며
[02:29.27] 하늘 위로 가면 내 맘이 닿을까
[02:35.65] 얼마나 소리쳐야
[02:38.45] 내 마음이 들릴까
[02:42.02] 변하지 않는 삶이라고 해도
[02:48.02] 그래 이렇게 난 그래 이렇게 난
[02:56.45] I’m a fool such a fool
[02:59.29] I’m a dreamer
[03:02.92] I’m a fool such a fool
[03:05.28] I’m a dreamer
[03:09.29] I’m a fool such a fool
[03:12.40]
[03:12.54] 하늘 위 내 맘이 닿을까
[03:17.22] 얼마나 소리쳐야 내 맘이 들릴까
[03:23.64] 변하지 않는 삶이라고 해도
[03:29.68] 그래 이렇게 난
[03:32.88] 그래 이렇게 난
[03:37.32] 어디쯤 그 어디쯤에
[03:43.65] 언제쯤 또 언제쯤에
[03:49.93] 여전히 이 자리를 지켜
[03:56.45] 여전히 내 꿈을 난
歌词翻译
[00:05.64] 现实与梦想 在某个地方
[00:12.09] 绝望和希望
[00:18.43] 站在某个地方的我
[00:25.21] 寻找到自己
[00:31.23] 随着时间的流逝
[00:34.46] 我纵身跃入
[00:37.61] 游过那片遥远的大海
[00:43.98] 在某个地方 某个地方 某个地方
[00:48.04] 我能否休息一下
[00:56.46] 为了守护 为了守护
[01:02.89] 竭尽全力守护
[01:06.16] 傻傻地
[01:09.80] 笑着
[01:15.69] 去到天空中我的心能触及吗
[01:21.75] 还要哭多久
[01:24.86] 才能听见我的心
[01:28.38] 即使是不变的人生
[01:34.50] 是啊 我就这样
[01:37.63] 是啊 我就这样
[01:41.61] 闭上双眼 更大幅度地呼吸
[01:48.20] 也许这样就能再坚持一下
[01:57.61] 再走一会儿
[02:00.88] 再走一会儿
[02:03.43] 就会找到我
[02:10.06] 为了守护
[02:12.84] 为了守护
[02:16.42] 竭尽全力守护
[02:19.64] 傻傻地
[02:23.30] 笑着
[02:29.27] 去到天空中我的心能触及吗
[02:35.65] 还要呼喊多久
[02:38.45] 才能听见我的心
[02:42.02] 即使是不变的人生
[02:48.02] 是啊 我就这样 我就这样
[02:56.45] 我是个傻瓜 太傻了
[02:59.29] 我是个梦想家
[03:02.92] 我是个傻瓜 太傻了
[03:05.28] 我是个梦想家
[03:09.29] 我是个傻瓜 太傻了
[03:12.54] 我的心能触及天空吗
[03:17.22] 还要呼喊多久 才能听见我的心
[03:23.64] 即使是不变的人生
[03:29.68] 是啊 我就这样
[03:32.88] 是啊 我就这样
[03:37.32] 某个地方 在某个地方
[03:43.65] 什么时候 什么时候
[03:49.93] 依然守护在这个地方
[03:56.45] 我依然守护着我的梦想