かりそめDiva

かりそめDiva

歌名 かりそめDiva
歌手 CRCK/LCKS
专辑 Temporary vol.2
原歌词
[00:24.599] 誰にでも甘い顔してる
[00:29.769] ラムネみたいに
[00:33.374] ちょっぴりダサいくらいの
[00:37.454] 君が好きなのに
[00:40.187]
[00:41.255] いつのまに背伸び問わず語り
[00:45.578] ハイプな人達に馴染めない
[00:47.846] Tシャツのサイズも合ってない
[00:49.931] つかのまのよろこび歯がゆい
[00:54.287] いつになったらこっち
[00:55.815] 見てくれるの?
[00:58.121]
[01:00.618] かりそめDiva
[01:02.741] ぼくだけのDiva
[01:04.921] カリスマなんて捨てちゃって
[01:09.321] 笑い飛ばしてよ
[01:11.452] 忘れさせてよ
[01:13.672] 君だけの歌聴きたいの
[01:17.872]
[01:36.688] 間違い探し
[01:38.896] 7個目からが難しいの
[01:45.405] テクノロジー駆使しても
[01:48.655] 見つからない 僕のストーリーズ
[01:52.538]
[01:53.091] 好きになったわけじゃないのに
[01:57.552] 今日もこの部屋から出られない
[01:59.810] フライパンの焦げ付き取れない
[02:02.026] 嫌いになったわけじゃないのに
[02:06.431] 今日もまぶた閉じても眠れないの
[02:10.087]
[02:10.321] ひねくれたDJ
[02:12.538] ぼくだけのDJ
[02:14.800] キザなビートで揺らして
[02:19.140] 踊り明かしてよ
[02:21.227] 忘れさせてよ
[02:23.401] きみとなら迷宮ダンス
[02:27.439]
[02:29.065] 流行りには乗れない
[02:30.452] 文脈にだって乗れてない
[02:32.622] ジェットコースター嫌いじゃない
[02:34.798] 風をくぐって飛ばすよハイウェイ
[02:36.775]
[02:37.099] ガイダンスについていけない
[02:39.094] デカダンスの踊り子じゃない?
[02:41.225] バカンスはこの部屋がいいな
[02:43.448] 君とクラクラ クラクラしたいの
[02:45.898]
[02:46.129] 良い歳でもいいよ
[02:47.883] 言い訳はしないほうがいいよ
[02:49.920] 良い音もほどほどでいいよ
[02:52.144] 君とただ踊っていたいよ
[02:54.269]
[02:54.642] パラダイムシフト繰り返す
[02:56.485] 身体の声を送り返す
[02:58.654] 空っぽになれるまで愛す
[03:00.925] だからクラクラ
[03:02.078]
[03:02.774] かりそめDiva
[03:04.957] ぼくだけのDiva
[03:07.080] カリスマなんて捨てちゃって
[03:11.474] 笑い飛ばしてよ
[03:13.602] 忘れさせてよ
[03:15.917] 君だけの歌聴きたいの
[03:19.390]
[03:20.496] ひねくれたDJ
[03:22.396] ぼくだけのDJ
[03:24.627] キザなビートで揺らして
[03:28.880] 踊り明かしてよ
[03:31.052] 忘れさせてよ
[03:33.314] きみとなら迷宮ダンス
歌词翻译
[00:24.599] 谁都会露出甜美的笑脸
[00:29.769] 像柠檬汽水一样
[00:33.374] 虽然有点土气
[00:37.454] 但我就是喜欢这样的你
[00:40.187]
[00:41.255] 不知从何时起,你开始装成熟,滔滔不绝
[00:45.578] 却无法融入那些浮夸的人群
[00:47.846] 连T恤的尺寸都不合适
[00:49.931] 短暂的喜悦让人感到牙齿发痒
[00:54.287] 你什么时候才会
[00:55.815] 注意到我呢?
[00:58.121]
[01:00.618] 暂时的Diva
[01:02.741] 只属于我的Diva
[01:04.921] 把所谓的魅力丢掉吧
[01:09.321] 用笑声带过吧
[01:11.452] 让我忘记吧
[01:13.672] 我想听你独有的歌
[01:17.872]
[01:36.688] 找不同游戏
[01:38.896] 从第七个开始就变得困难
[01:45.405] 即使运用科技
[01:48.655] 也找不到我的故事
[01:52.538]
[01:53.091] 并不是因为喜欢上了你
[01:57.552] 今天还是无法离开这个房间
[01:59.810] 煎锅的焦痕也清理不掉
[02:02.026] 并不是因为讨厌你
[02:06.431] 今天闭上眼睛也睡不着
[02:10.087]
[02:10.321] 乖谬的DJ
[02:12.538] 只属于我的DJ
[02:14.800] 用轻浮的节拍摇晃我
[02:19.140] 通宵跳舞吧
[02:21.227] 让我忘记吧
[02:23.401] 和你一起迷宫舞蹈
[02:27.439]
[02:29.065] 无法追随潮流
[02:30.452] 连上下文都没能跟上
[02:32.622] 我并不讨厌过山车
[02:34.798] 像在风中穿行飞驰在高速公路上
[02:36.775]
[02:37.099] 无法跟上指导
[02:39.094] 不是颓废的舞者吗?
[02:41.225] 假期还是在这房间比较好
[02:43.448] 想和你一起眩晕 眩晕(クラクラ)
[02:45.898]
[02:46.129] 年纪再大也没关系
[02:47.883] 不找借口会更好
[02:49.920] 好的音乐适可而止就好
[02:52.144] 只想和你一起跳舞
[02:54.269]
[02:54.642] 重复的范式转移
[02:56.485] 回应身体的声音
[02:58.654] 直到空无一物地相爱
[03:00.925] 所以眩晕(クラクラ)
[03:02.078]
[03:02.774] 暂时的Diva
[03:04.957] 只属于我的Diva
[03:07.080] 把魅力抛在脑后吧
[03:11.474] 用笑声带过吧
[03:13.602] 让我忘记吧
[03:15.917] 我想听你独有的歌
[03:19.390]
[03:20.496] 乖谬的DJ
[03:22.396] 只属于我的DJ
[03:24.627] 用轻浮的节拍摇晃
[03:28.880] 通宵跳舞吧
[03:31.052] 让我忘记吧
[03:33.314] 和你一起迷宫舞蹈