Enduring the Waves

Enduring the Waves

歌名 Enduring the Waves
歌手 Mount Eerie
歌手 Julie Doiron
专辑 Lost Wisdom, Pt. 2
原歌词
[00:00.54] Reading about Buddhism
[00:02.59] And listening to Xasthur
[00:04.80] On the subway in New York City
[00:09.12] Back when you were my home
[00:16.20] Not that long ago
[00:21.29] This (This churning life)
[00:24.63] Life (Of avalanches)
[00:26.72] Upends me
[00:27.78] Again and again (It spins)
[00:34.09] Each night (Each day plummets into night)
[00:39.48] Now my mind in the dark
[00:41.69] Brings it all roaring back
[00:48.64] That you could not bear me
[00:50.45] (Can I bear uncertainty that arrives)
[00:54.84] And the wind that came
[00:56.08] In through the door?
[01:01.23] That I can not hold you
[01:03.19] (Holding you in my mind)
[01:08.27] Our devotions mismatched
[01:13.92] (Waking up surprised
[01:15.77] With no one around
[01:17.86] And wondering "who?")
[01:24.23]
[01:24.98] We could have bridged the gap
[01:29.22] But it yawned and swallowed
[01:35.92] This world of ours
[01:39.68] That's now yours and mine (That's now mine and yours)
[01:43.39]
[01:44.01] This life bulldozed (This life)
[01:48.91] By ridiculous sensitivities (Clinging to rocks in wind)
[01:52.65] Seeing your face everywhere
[01:54.97] And there's no escape (Seeing this lost chance)
[01:57.66] Except what if we could go further in?
[02:02.46] We were each others' reward
[02:06.13] For enduring the waves
[02:17.40] ("The wages of dying is love")
[02:20.93] (Like the poem says)
[02:23.56] As long as the one last leap
[02:30.85] Into the dark
[02:33.24] Is wholehearted
[02:39.15] It almost was
歌词翻译
[00:00.54] 在纽约地铁上
[00:02.59] 读着佛教典籍
[00:04.80] 听着Xasthur的黑金属
[00:09.12] 那时你仍是我的归宿
[00:16.20] 恍如昨日
[00:21.29] 这(这翻腾的人生)
[00:24.63] 生(雪崩般的人生)
[00:26.72] 不断将我掀翻
[00:27.78] 周而复始(天旋地转)
[00:34.09] 每夜(白昼坠入长夜)
[00:39.48] 如今黑暗中我的思绪
[00:41.69] 让往事呼啸而来
[00:48.64] 你曾无法承受我
[00:50.45] (我能否承受这突至的迷惘)
[00:54.84] 连同那穿门而入
[00:56.08] 的凛冽寒风?
[01:01.23] 而我再不能拥抱你
[01:03.19] (只在脑海拥抱你)
[01:08.27] 我们的虔诚错位
[01:13.92] (惊醒时惊觉
[01:15.77] 四下无人
[01:17.86] 茫然自问"是谁?")
[01:24.98] 我们本可跨越鸿沟
[01:29.22] 但它裂开巨口将我们吞噬
[01:35.92] 这原属于我们的世界
[01:39.68] 如今你我对分(如今我对你分)
[01:44.01] 荒谬的敏感碾压过
[01:48.91] 此生(在风中紧抓礁石)
[01:52.65] 四处都是你的面容
[01:54.97] 无处可逃(看着这错失的机缘)
[01:57.66] 但若我们能更深入呢?
[02:02.46] 我们曾是彼此
[02:06.13] 穿越风浪的奖赏
[02:17.40] ("死亡的报偿是爱")
[02:20.93] (如诗所言)
[02:23.56] 只要最后纵身一跃
[02:30.85] 没入黑暗时
[02:33.24] 仍能全心全意
[02:39.15] 我们几乎做到