It's Been a Year

歌名	It's Been a Year
歌手	Tom Rosenthal
专辑	It's Been a Year

原歌词

[00:00.00]	作词 : Tom Rosenthal/Jasmine Thompson
[00:00.00]	作曲 : Tom Rosenthal/Jasmine Thompson
[00:00.00]
[00:11.90]	All the leaves blow down again
[00:16.70]	I've had time to understand what you said to me
[00:24.90]
[00:29.71]	Oh the birds go south with you
[00:34.47]	I've had time to wonder what I'd say without you
[00:43.05]
[00:46.58]	And I've run out of dreams
[00:50.27]	Run out of minds to read
[00:54.10]	Run out of you
[00:57.31]	Run out of you
[00:59.32]
[01:00.82]	I would give you an Oscar for the movie you made with me
[01:06.14]	The one no one is going to see
[01:08.89]	Da da da da
[01:10.26]	It's been a year
[01:11.89]	Oh what a year
[01:17.30]
[01:18.24]	The clouds roll home again
[01:22.64]	I've had time for songs to form new meanings
[01:30.61]
[01:34.20]	And I've run out of dreams
[01:37.77]	Run out of maps to read
[01:41.47]	Run out of you
[01:44.69]	Run out of you
[01:46.78]
[01:47.98]	I would give you an Oscar for the movie you made with me
[01:53.41]	The one no one is going to see
[01:55.97]	Da da da da
[01:57.46]	It's been a year
[01:59.00]	Oh what a year
[02:03.75]
[02:05.29]	So tell me your hopes and then I'll tell you mine
[02:10.71]	You gave me my gods then you gave me the sky
[02:15.86]	I covered my eyes and said "see you some other time"
[02:23.64]
[02:23.67]	I would give you an Oscar for the movie you made with me
[02:28.84]	The one no one is going to see
[02:31.42]	Da da da da
[02:32.84]	It's been a year
[02:34.26]	Oh what a year
[02:36.83]
[02:36.86]	And I gotta tell ya
[02:38.97]	It's the closest I've ever been
[02:41.70]	To the heart of everything
[02:44.44]	Da da da da
[02:45.84]	It's been a year
[02:47.26]	Oh what a year
[02:49.67]
[02:49.70]	I would give you an Oscar for the movie you made with me
[02:55.32]	The one no one is going to see
[02:58.24]	Da da da da
[02:59.88]	It's been a year
[03:01.78]	Oh what a year
[03:04.34]

歌词翻译

[00:11.90]	寒风再次抚走了树上枝叶
[00:16.70]	我需要一些时间来领悟你曾对我说的那些话
[00:29.71]	哦你伴着群鸟去往温暖的南方
[00:34.47]	我需要一些时间来思考没有你我该说些什么
[00:46.58]	我已折腾完所有的梦想
[00:50.27]	我已逃脱出读书的年纪
[00:54.10]	与你离别
[00:57.31]	与你离别
[01:00.82]	我将亲自给你颁布奥斯卡，为你所给我拍的电影
[01:06.14]	但没人将目睹那一刻
[01:08.89]	哒哒哒哒
[01:10.26]	一年恍然而过
[01:11.89]	多么宁静的一年
[01:18.24]	那大团云彩又卷进我家
[01:22.64]	我需要一些时间来给我的歌曲赋予新的意义
[01:34.20]	我已折腾完所有的梦想
[01:37.77]	我已逃脱出读书的年纪
[01:41.47]	与你离别
[01:44.69]	与你离别
[01:47.98]	我将亲自给你颁布奥斯卡，为你所给我拍的电影
[01:53.41]	但没人将目睹那一刻
[01:55.97]	哒哒哒哒
[01:57.46]	一年悄然而至
[01:59.00]	哦多么坦然的一年
[02:05.29]	那么告诉我你的希冀吧，我也将袒露心声
[02:10.71]	你带给了我黄金般的璀璨日子，也带来了天空般的广阔自由
[02:15.86]	我捂住眼睛，笑着说：“后会有期”
[02:23.67]	我将亲自给你颁布奥斯卡，为你所给我拍的电影
[02:28.84]	但没人将目睹那一刻
[02:31.42]	哒哒哒哒
[02:32.84]	一年恍然而过
[02:34.26]	多么平淡的一年
[02:36.86]	我将告诉你呀
[02:38.97]	这是我最接近内心的时刻
[02:41.70]	接近一切的中心
[02:44.44]	哒哒哒哒
[02:45.84]	一年悄然而至
[02:47.26]	哦多么安心的一年
[02:49.70]	我将亲自给你颁布奥斯卡，为你所给我拍的电影
[02:55.32]	但没人将目睹那一刻
[02:58.24]	哒哒哒哒
[02:59.88]	时光荏苒
[03:01.78]	美妙的一年