Friendzone

Friendzone

歌名 Friendzone
歌手 KINGZMN
专辑 Friendzone
原歌词
[00:00.00] 作词 : Thien-An Pham-Nguyen
[00:00.31] 作曲 : Thien-An Pham-Nguyen
[00:00.63] (verse 1)
[00:00.81] We not in the friend zone
[00:02.73] Yeah
[00:03.69] Caught up can’t control it
[00:05.61] Yeah
[00:06.75] Tell me how you feel
[00:09.54] This feelings really real
[00:10.95] (pre hook)
[00:12.39] Always talkin on the phone
[00:13.83] Talkin bout how we grown
[00:18.45] So why can’t you see the way I make you feel for real
[00:22.86] (hook)
[00:24.78] I don’t
[00:25.17] Know if I should risk it all
[00:30.78] Can’t afford to let it fall
[00:31.44] Scared to watch it all go wrong
[00:34.47] We been friends for so damn long
[00:35.91] (maybe your the one all along)
[00:37.47] Maybe i should take that as a clue
[00:40.44] Thinkin we been way overdue
[00:43.41] Sitting here waitin on you
[00:46.53] Wish you saw my point of view
[00:48.93] (verse 2)
[00:50.73] She said she thinks about me
[00:52.14] On her own time
[00:54.00] Away from the party
[00:55.11] When I pop in mind
[00:56.94] Half a bottle deep so you hit my line
[00:59.40] You thinkin bump & grind
[01:00.90] But last time
[01:02.85] I never ever should of let you came through
[01:05.61] Always cryin to me bout that ****in same dude
[01:08.61] I ain’t go no time for games this ain’t nothin new
[01:11.49] I couldn’t get you out my head to save you
[01:13.14] (too distracted on her to help her with her problems)
[01:16.20] To save you
[01:17.10] Couldn’t get you out my head to save you
[01:22.20] to save you
[01:23.13] (pre hook)
[01:24.33] Always talkin on the phone
[01:25.80] Talkin bout how we grown
[01:30.42] So why can’t you see the way I make you feel for real
[01:34.92] (hook)
[01:36.75] I don’t
[01:37.41] Know if I should risk it all
[01:39.87] Can’t afford to let it fall
[01:43.47] Scared to watch it all go wrong
[01:46.41] We been friends for so damn long
[01:47.91] (maybe your the one all along)
[01:49.47] Maybe i should take that as a clue
[01:52.44] Thinkin we been way overdue
[01:55.41] Sitting here waitin on you
[01:58.41] Wish you saw my point of view
歌词翻译
[00:00.63]
[00:00.81] 我们不是朋友关系
[00:02.73] 没错
[00:03.69] 深陷其中无法自拔
[00:05.61] 是的
[00:06.75] 告诉我你的感受
[00:09.54] 这份感情如此真实
[00:10.95]
[00:12.39] 总在电话里倾诉
[00:13.83] 聊着我们成长轨迹
[00:18.45] 为何你看不见我给你的真实心动
[00:22.86]
[00:24.78] 我不
[00:25.17] 确定是否该孤注一掷
[00:30.78] 承受不起失败代价
[00:31.44] 害怕看一切搞砸
[00:34.47] 我们相识已如此漫长
[00:35.91] (或许你一直是对的人)
[00:37.47] 或许我该把这当作暗示
[00:40.44] 感觉我们早该更进一步
[00:43.41] 坐在这里等你回应
[00:46.53] 多希望你能懂我心意
[00:48.93]
[00:50.73] 她说她会想起我
[00:52.14] 在独处时分
[00:54.00] 远离喧嚣派对时
[00:55.11] 当我在她脑海浮现
[00:56.94] 半瓶酒下肚后联系我
[00:59.40] 你想寻求肌肤之亲
[01:00.90] 但上次
[01:02.85] 我真不该让你靠近
[01:05.61] 总为同个混蛋找我哭诉
[01:08.61] 我没空玩游戏这并非新鲜事
[01:11.49] 就算救你也无法将你赶出脑海
[01:13.14] (太沉迷于她反而无法帮她解决问题)
[01:16.20] 拯救你
[01:17.10] 无法将你赶出脑海来拯救你
[01:22.20] 拯救你
[01:23.13]
[01:24.33] 总在电话里倾诉
[01:25.80] 聊着我们成长轨迹
[01:30.42] 为何你看不见我给你的真实心动
[01:34.92]
[01:36.75] 我不
[01:37.41] 确定是否该孤注一掷
[01:39.87] 承受不起失败代价
[01:43.47] 害怕看一切搞砸
[01:46.41] 我们相识已如此漫长
[01:47.91] (或许你一直是对的人)
[01:49.47] 或许我该把这当作暗示
[01:52.44] 感觉我们早该更进一步
[01:55.41] 坐在这里等你回应
[01:58.41] 多希望你能懂我心意