Burial Ground

Burial Ground

歌名 Burial Ground
歌手 Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows
专辑 Island of the Dead
原歌词
[00:00.000] 作词 : Anna-Varney Cantodea
[00:01.000] 作曲 : Anna-Varney Cantodea
[00:21.694] Dear Fair Weather Friend,
[00:26.151] I am still sad it had to end.
[00:32.918] Dear Fair Weather Friend,
[00:37.318] I really wish you had the strength,
[00:43.196] to put your money where your mouth is.
[00:48.699] I wish you were a better man.
[00:55.294] Dear Fair Weather Friend,
[00:59.932] I wish it wasn't all pretense.
[01:05.648] I knew the other shoe would drop,
[01:11.371] though I kept hoping it would not.
[01:17.709] But sure enough it did just that,
[01:21.667] and it hurt.
[01:23.401] Oh, it hurt a lot.
[01:29.279] Dear Fair Weather Friend,
[01:34.848] oh, it hurt a lot.
[02:06.100] Dear Fair Weather Friend,
[02:10.630] I am still sad it had to end.
[02:17.396] Dear Fair Weather Friend,
[02:21.814] oh, I have seen the extent
[02:27.646] to which you are willing to go,
[02:33.170] as long as it's convenient.
[02:40.176] Dear Fair Weather Friend,
[02:45.050] oh, please do not pretend
[02:50.184] to be my haven in the storm.
[02:55.715] You were not there,
[02:57.436] I was alone.
[03:01.386] I held you in such high regard,
[03:07.170] but I was never in your heart.
[03:13.411] Not even on your mind.
[03:18.310] No place for me in your life.
歌词翻译
[00:21.694] 我亲爱的酒肉朋友
[00:26.151] 我仍然在为这不得已的结局而伤感
[00:32.918] 我亲爱的酒肉朋友
[00:37.318] 我真的希望你能够
[00:43.196] 把你的承诺都变为现实
[00:48.699] 我对你仍有幻想
[00:55.294] 亲爱的酒肉朋友
[00:59.932] 我只乞求能有一份真实
[01:05.648] 但我早知道等待我的只会是绝望
[01:11.371] 虽然我也希望有奇迹发生
[01:17.709] 不过现实就是现实
[01:21.667] 而且这真的伤到我了
[01:23.401] 噢 我真的伤透了心
[01:29.279] 我亲爱的酒肉朋友
[01:34.848] 噢 这真的太伤人了
[02:06.100] 我亲爱的酒肉朋友
[02:10.630] 我仍然在为这不得已的结局而伤感
[02:17.396] 亲爱的酒肉朋友
[02:21.814] 噢 一旦有什么可能
[02:27.646] 你一定会毫不犹豫地
[02:33.170] 立刻离开我
[02:40.176] 我亲爱的酒肉朋友
[02:45.050] 天呐 请别再假装
[02:50.184] 你会是我风暴中的庇护了
[02:55.715] 你当时并不在那儿
[02:57.436] 我孤身一人
[03:01.386] 我曾经那么地珍视你
[03:07.170] 但对你来说我却什么都不是
[03:13.411] 你甚至都不会想起我
[03:18.310] 我从未进入过你的世界