アフタヌーンティーのお時間ですの

歌名	アフタヌーンティーのお時間ですの
歌手	石原舞
专辑	言の葉舞い散る夏の風鈴ソングCD

原歌词

[00:00.000]	作词 : 薬師るり
[00:00.501]	作曲 : 薬師るり
[00:01.003]	編曲:根本克則
[00:09.339]	ご機嫌よう
[00:12.708]	ご一緒なさいません
[00:16.104]	アフタヌーンティーのお時間ですの
[00:41.652]	全部くださいなあなたの全部を
[00:47.922]	まあ　照れ隠しですの
[00:49.933]	お断りしますわ
[00:54.243]	好きな人の隣を歩くのは
[01:01.270]	人生で一番幸せなことだと思いますの
[01:05.842]	さあ　参りましょう
[01:10.465]	アフタヌーンティーのお時間ですの
[01:16.604]	あなたのことが大好きですの
[01:22.926]	ですから　わたくしと
[01:26.766]	共にどこまでも
[01:29.404]	一緒に歩いてください
[01:34.237]	いつまでも
[01:51.817]	わがままなわたくしは
[01:54.952]	あなたの前にいると
[01:58.139]	どこかへ行ってしまいますの
[02:00.307]	おいたはいけませんの
[02:04.669]	ドキドキしてばかりで　なぜかしら
[02:11.984]	胸が詰まって　お腹も全然すきませんの
[02:15.667]	教えてくださいな
[02:20.735]	アフタヌーンティーの　お時間ですの
[02:27.030]	あなたのことを　愛していますの
[02:33.430]	ですから　わたくしと　手をつないで
[02:39.726]	優しく見つめてくださいな
[02:44.637]	いつまででも
[03:02.504]	アフタヌーンティーのお時間ですの
[03:08.591]	あなたのことが　大好きですの
[03:15.017]	ですから　わたくしと
[03:18.726]	ともにどこまでも
[03:21.391]	一緒に歩いてくださいな
[03:26.224]	いつまでも

歌词翻译

[00:01.003]
[00:09.339]	您好呀
[00:12.708]	要不要一同前往呢
[00:16.104]	现在是下午茶的时间啦
[00:41.652]	请把一切都给我吧你的全部
[00:47.922]	哎呀只是害羞啦
[00:49.933]	我可要拒绝了哦
[00:54.243]	能与喜欢的人并肩同行
[01:01.270]	我觉得是人生中最幸福的事情呢
[01:05.842]	那么我们出发吧
[01:10.465]	现在是下午茶的时间啦
[01:16.604]	我啊非常喜欢你呢
[01:22.926]	所以请与我一起
[01:26.766]	无论到哪里
[01:29.404]	都请陪我一起走下去吧
[01:34.237]	直到永远
[01:51.817]	任性的我
[01:54.952]	只要站在你面前
[01:58.139]	就像要飞去哪里一样
[02:00.307]	可是不可以乱跑哦
[02:04.669]	总是心跳不已不知为何
[02:11.984]	胸口发紧连肚子也一点不饿了呢
[02:15.667]	请告诉我吧
[02:20.735]	现在是下午茶的时间啦
[02:27.030]	我啊深深爱着你呢
[02:33.430]	所以请与我十指紧扣
[02:39.726]	温柔地注视着我吧
[02:44.637]	直到永远
[03:02.504]	现在是下午茶的时间啦
[03:08.591]	我啊非常喜欢你呢
[03:15.017]	所以请与我一起
[03:18.726]	无论到哪里
[03:21.391]	都请陪我一起走下去吧
[03:26.224]	直到永远