서방님

서방님

歌名 서방님
歌手 Hoppípolla
专辑 투유프로젝트 - 슈가맨3 Episode.2
原歌词
[00:00.00] 作词 : 이규호 (Kyo)
[00:01.00] 作曲 : 호피폴라
[00:23.70] 잊어요 괜한 걱정 마요
[00:31.20] 예전에 내가 말했잖아요
[00:39.10] 그대 가는 길가에 핀
[00:45.60] 이름 모를 꽃처럼
[00:50.10] 있는 모습 그대로
[00:54.10] 지켜줘요
[00:57.60] 괜한 욕심 말아요
[01:01.60] 언제나 내가 말하잖아요
[01:08.60] 여기 그대 눈 멀게 한
[01:16.10] 소녀의 고운 미소
[01:20.10] 그리 영원하진 않아요
[01:26.60] 서방님
[01:28.00] 내 서방님
[01:30.00] 용서하세요
[01:33.50] 허락하려 할수록
[01:37.50] 소녀는 우스워질 테니
[01:41.00] 노여워 않아요
[01:45.10] 견뎌내야죠
[01:48.50] 처음부터 잘못 택했었던
[01:54.00] 그대의 잘못인 거죠
[02:28.00] 서방님
[02:29.40] 내 서방님
[02:31.90] 알아주세요
[02:35.40] 정든 님 넓은 가슴
[02:39.30] 멍들게 할 주제 못되니
[02:42.70] 노여워 않아요
[02:46.70] 견뎌내야죠
[02:50.20] 처음부터 떨치지 못했던
[02:55.70] 소녀의 잘못인 거죠
[03:11.10] 우리의 잘못인 거죠
[03:33.60] 다시 산다해도 따르겠어요
[03:41.10] 그땔 기다려요
[03:46.90] 그런 날이 오겠죠
歌词翻译
[00:23.70] 就忘了吧 别白去担忧
[00:31.20] 我不是曾如是说过吗
[00:39.10] 像那在你走过的街角
[00:45.60] 开出的不知名的花儿般
[00:50.10] 将那份模样 原封不改
[00:54.10] 牢牢守护住吧
[00:57.60] 不要徒有野心
[01:01.60] 我不是一直都这样说吗
[01:08.60] 这里 那遮住你双眼的
[01:16.10] 少女的美丽笑容
[01:20.10] 其实 并不会那般长久
[01:26.60] 郎君
[01:28.00] 我的郎君
[01:30.00] 请原谅我
[01:33.50] 因为愈是努力去容许
[01:37.50] 那少女 就愈会令人感到可笑
[01:41.00] 你千万不要恼怒
[01:45.10] 得撑下去才行
[01:48.50] 那是从一开始 就选错了路的
[01:54.00] 你自己的错呀
[02:28.00] 郎君
[02:29.40] 我的郎君
[02:31.90] 你要明白
[02:35.40] 那因情而动的 你宽广的胸怀
[02:39.30] 到最终 也只会留下淤青伤痕
[02:42.70] 你千万不要恼怒
[02:46.70] 得撑下去才行
[02:50.20] 那是从一开始 就无法摆脱的
[02:55.70] 那个少女的错呀
[03:11.10] 那是我们的错啊
[03:33.60] 就算再重活一次 又能有何不同
[03:41.10] 苦苦等候着那时
[03:46.90] 那一天 应该会来的对吧