Resentment

歌名	Resentment
歌手	Kesha
歌手	Sturgill Simpson
歌手	Brian Wilson
歌手	Wrabel
专辑	Resentment

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Madi Diaz/Kesha Sebert/Stephen Wrabel/Jamie Floyd
[00:00.00]	作词 : Kesha Sebert/Madi Diaz/Stephen Wrabel/Jamie Floyd
[00:00.00]
[00:06.61]	I feel loved, darling, I feel used
[00:09.47]	Nobody makes me feel the way that you do
[00:11.85]	And sometimes I, sometimes I, sometimes I just can't stand it
[00:18.04]	Isn't that just the thing about us?
[00:20.87]	I'm still thinking you could be the one
[00:23.06]	But you're always, you're always, you're always taking me for granted
[00:27.77]
[00:29.13]	I got something I gotta get off of my chest
[00:34.80]	I've been staying up while you're sleeping in my bed
[00:39.28]
[00:39.79]	I don't hate you, babe, it's worse than that
[00:45.60]	'Cause you hurt me and I don't react
[00:51.28]	I've been building up this thing for months
[00:57.19]	Oh, resentment
[01:04.80]
[01:06.50]	I know you better than you know yourself
[01:09.43]	And there's a part of you that you won't help
[01:11.67]	You say you can't do it, just do it, just do it for my sake
[01:18.00]	It's a shame knowing we could be good
[01:20.82]	That you could treat me better if you really wanted to
[01:23.33]	And if you can't do it for my sake, then do it for our sake
[01:27.65]
[01:28.50]	I don't hate you, babe, it's worse than that
[01:34.25]	'Cause you hurt me and I don't react
[01:39.91]	I've been building up this thing for months
[01:45.62]	Oh, resentment
[01:53.28]
[01:53.37]	Don't know how to leave or how to stay
[01:58.37]	So I've been talking to strangers
[02:01.30]	'Cause I can't talk to you anymore that way
[02:04.45]	Did I let you down? 'Cause you let me down
[02:07.38]	But you would never say that I let you down
[02:10.27]	But you let me down, you let me down
[02:14.39]
[02:18.29]	But I don't hate you, babe, it's worse than that
[02:24.51]	'Cause you hurt me and I'm more than sad
[02:29.91]	I've been building up this thing for months
[02:35.81]	Oh, resentment
[02:46.71]

歌词翻译

[00:06.61]	我感受到被宠爱，亲爱的，也觉察出利用
[00:09.47]	没人像你这样挑起我心里的情感波动
[00:11.85]	而有时啊，有时候，有时候我就真受不了
[00:18.04]	是不是只有咱俩之间才会这样？
[00:20.87]	我依旧痴心你是真命天子
[00:23.06]	但你永远，一直，从来都把我对你的好看做理所当然
[00:29.13]	我有话想说而且不吐不快
[00:34.80]	你在我的床榻上流连熟睡时我整夜都是清醒的
[00:39.79]	我不恨你真的，宝贝儿，我对你的感情比恨更猛烈
[00:45.60]	因为你伤害了我，我无动于衷
[00:51.28]	这样的情感堆积数月已久
[00:57.19]	哦，积怨浓浓
[01:06.50]	我比你自己还要了解你
[01:09.43]	你的一部分性格造就了你的袖手旁观
[01:11.67]	你说你做不到，就去做吧，看在我的份上
[01:18.00]	知道我们安然无恙真是羞愧啊
[01:20.82]	其实只要你想，你可以待我更好的
[01:23.33]	而且如果你觉得看在我的份上不够足以说服你，那就看在咱俩的份上
[01:28.50]	我不恨你真的，宝贝儿，我对你的感情比恨更猛烈
[01:34.25]	因为你伤害了我，我无动于衷
[01:39.91]	这样的情感堆积数月已久
[01:45.62]	哦，积怨浓浓
[01:53.37]	不知道怎样开口说离开或者接着留在你身边
[01:58.37]	所以我只能找陌生人去倾诉
[02:01.30]	因为我再也不能像以前那样跟你说话了
[02:04.45]	我让你失望了？你令我绝望在先
[02:07.38]	但你绝对不会说我让你失望了
[02:10.27]	但你确实让我失望，让我绝望
[02:18.29]	我不恨你真的，宝贝儿，我对你的感情比恨更猛烈
[02:24.51]	你伤害了我，我千疮百孔
[02:29.91]	这样的情感堆积数月已久
[02:35.81]	哦，积怨浓浓