Hide

歌名	Hide
歌手	Nono Chen
专辑	Hide

原歌词

[00:00.00]	作词 : Nono陈童言
[00:01.00]	作曲 : Nono陈童言
[00:09.34]	Put me in the spotlight
[00:09.34]	站在聚光灯下
[00:13.20]	A thousand mirrors placed in front
[00:13.20]	面对千万面镜子
[00:16.66]	When I try to define who am I
[00:16.66]	当我迷失自我时
[00:22.11]	Which pairs of eyes should I turn to?
[00:22.11]	哪双眼睛能带给我答案？
[00:26.77]	They all saying:
[00:26.77]	他们说：
[00:28.33]	”I care cause I love you don't you understand?"
[00:28.33]	“我的关怀都是出自于爱”
[00:36.00]	They all approaching:
[00:36.00]	他们渐渐逼近：
[00:37.51]	”you don't know the way out of here let me take your hand."
[00:37.51]	“我知道出路，让我带你逃离“
[00:45.45]	I wanna hide, hide,
[00:45.45]	我想躲藏，深深躲藏
[00:50.00]	hide in the rain, out of the sight
[00:50.00]	藏进雨里，摸不着，看不到
[00:54.90]	When they spy, spy on my scares
[00:54.90]	不让伤疤，被众人的目光揭晓
[01:03.67]	They don't know why I'm beautiful
[01:03.67]	他们看不到隐藏的珍宝
[01:06.06]	How the bandage is covering gold
[01:06.06]	在纱布下闪着金光
[01:08.44]	Ain't no patience for my growth
[01:08.44]	他们急不可耐拔苗助长
[01:13.32]	They don't listen just overthrow
[01:13.32]	认定真理即为表象
[01:20.33]	Print their words in my mind
[01:20.33]	流言蜚语渐渐渗入脑海
[01:23.76]	Lost the battle against my will
[01:23.76]	我的意志摇摇欲坠
[01:26.01]	Struggle from the guilt that tears me apart
[01:26.01]	内心的斗争使我破碎
[01:32.00]	that drives me nuts
[01:32.00]	使我疯狂
[01:33.43]	Hide, hide,
[01:33.43]	我想躲藏，深深躲藏
[01:37.11]	hide in the rain, out of the sight
[01:37.11]	藏进雨里，摸不着，看不到
[01:41.89]	When they spy, spy
[01:41.89]	不让伤疤，被众人的目光揭晓
[01:46.11]	How long can I keep the lie, lie,
[01:46.11]	面对自我，面对爱人
[01:51.21]	lie to my heart, lie to the ones I love
[01:51.21]	我的谎言，能否奏效
[01:55.89]	When they sigh like I'm a failure
[01:55.89]	在声声叹息中，我成了彻底的败笔
[02:01.33]	If I count to three
[02:01.33]	数到三
[02:03.23]	Disappear from their dream
[02:03.23]	让所有关于我的记忆消失
[02:05.77]	Let tomorrow be a new starting for both of us
[02:05.77]	明天，一切从头开始
[02:10.67]	I will break the stereotype
[02:10.67]	我会打破外界的陈规
[02:13.44]	I will decide what's black and white
[02:13.44]	我会挣脱内心的束缚
[02:15.22]	Be more rebellious, more dangerous
[02:15.22]	不再示弱，奋起反抗
[02:28.83]	When they spy, spy
[02:28.83]	在众人的目光里
[02:33.22]	How long can I keep the lie, lie
[02:33.22]	面对自我，面对爱人
[02:38.22]	lie to my heart, lie to the ones I love
[02:38.22]	我的谎言，能否奏效
[02:42.89]	When they sigh, sigh like I'm a failure
[02:42.89]	在声声叹息中，我成了彻底的败笔
[02:51.34]	They don't know why I'm beautiful
[02:51.34]	他们看不到隐藏的珍宝
[02:56.89]	Ain't no patience for my growth
[02:56.89]	他们急不可耐

歌词翻译

[00:09.34]	站在聚光灯下
[00:09.34]
[00:13.20]	面对千万面镜子
[00:13.20]
[00:16.66]	当我迷失自我时
[00:16.66]
[00:22.11]	哪双眼睛能带给我答案？
[00:22.11]
[00:26.77]	他们说：
[00:26.77]
[00:28.33]	“我的关怀都是出自于爱”
[00:28.33]
[00:36.00]	他们渐渐逼近：
[00:36.00]
[00:37.51]	“我知道出路，让我带你逃离“
[00:37.51]
[00:45.45]	我想躲藏，深深躲藏
[00:45.45]
[00:50.00]	藏进雨里，摸不着，看不到
[00:50.00]
[00:54.90]	不让伤疤，被众人的目光揭晓
[00:54.90]
[01:03.67]	他们看不到隐藏的珍宝
[01:03.67]
[01:06.06]	在纱布下闪着金光
[01:06.06]
[01:08.44]	他们急不可耐拔苗助长
[01:08.44]
[01:13.32]	认定真理即为表象
[01:13.32]
[01:20.33]	流言蜚语渐渐渗入脑海
[01:20.33]
[01:23.76]	我的意志摇摇欲坠
[01:23.76]
[01:26.01]	内心的斗争使我破碎
[01:26.01]
[01:32.00]	使我疯狂
[01:32.00]
[01:33.43]	我想躲藏，深深躲藏
[01:33.43]
[01:37.11]	藏进雨里，摸不着，看不到
[01:37.11]
[01:41.89]	不让伤疤，被众人的目光揭晓
[01:41.89]
[01:46.11]	面对自我，面对爱人
[01:46.11]
[01:51.21]	我的谎言，能否奏效
[01:51.21]
[01:55.89]	在声声叹息中，我成了彻底的败笔
[01:55.89]
[02:01.33]	数到三
[02:01.33]
[02:03.23]	让所有关于我的记忆消失
[02:03.23]
[02:05.77]	明天，一切从头开始
[02:05.77]
[02:10.67]	我会打破外界的陈规
[02:10.67]
[02:13.44]	我会挣脱内心的束缚
[02:13.44]
[02:15.22]	不再示弱，奋起反抗
[02:15.22]
[02:28.83]	在众人的目光里
[02:28.83]
[02:33.22]	面对自我，面对爱人
[02:33.22]
[02:38.22]	我的谎言，能否奏效
[02:38.22]
[02:42.89]	在声声叹息中，我成了彻底的败笔
[02:42.89]
[02:51.34]	他们看不到隐藏的珍宝
[02:51.34]
[02:56.89]	他们急不可耐
[02:56.89]