| [00:00.000] |
作词 : Gloria Estefan |
| [00:01.000] |
作曲 : Gloria Estefan |
| [00:20.823] |
Time flies 时光飞逝 |
| [00:23.077] |
When you're having fun 当你尽情玩乐时 |
| [00:26.072] |
I heard somebody say 曾听别人讲过这句话 |
| [00:32.075] |
But if all I've been is fun 但如果一切只是玩乐 |
| [00:35.324] |
Then baby let me go 那宝贝儿就让我离去 |
| [00:38.331] |
Don't wanna be in your way 不想成为你的阻碍 |
| [00:44.321] |
And I don't wanna be your second choice 我不想成为你的备胎 |
| [00:50.581] |
Don't wanna be just your friend 不想和你只做朋友 |
| [00:56.569] |
You keep telling me that you're not in love 你一直在告诉我你没有坠入情网 |
| [01:02.845] |
You wanna throw it all away 你想抛开这一切 |
| [01:08.337] |
But I can't stay away from you 但是我离不开你 |
| [01:15.338] |
I don't wanna let you go 不想让你走 |
| [01:21.083] |
And though it's killing me that's true 虽然这让我痛苦至极 |
| [01:27.331] |
There's just some things I can't control 只是有些事情我还是控制不了 |
| [01:33.333] |
Your love is slipping through my hands 你的爱从我指缝间溜走 |
| [01:39.589] |
And though I've heard it all before 尽管这些话我早已听过了 |
| [01:45.837] |
I know you're telling me the truth 我知道你说的都是实话 |
| [01:49.586] |
I know it's just no use 也知道这都没有用 |
| [01:51.840] |
But I can't stay away from you 但我就是离不开你 |
| [01:59.839] |
Hold on to every bit of hope 憧憬着一丝丝希望 |
| [02:04.835] |
That's all I ever do 这就是我所能做的 |
| [02:10.835] |
Hoping you might change your mind 希望你会回心转意 |
| [02:14.341] |
And call me up to say 打电话告诉我说 |
| [02:17.093] |
How much you need me too 你也一样那么需要我 |
| [02:23.081] |
though you're leaving me no other choice 尽管没有办法 |
| [02:29.341] |
Than to turn and walk away 你执意要离开 |
| [02:35.331] |
Look over your shoulder I'll be there 回头看我就在那里 |
| [02:41.587] |
You can count on me to stay 你就可以为此留下来 |
| [02:47.091] |
Cause I can't stay away from you 因为我真的离不开你 |
| [02:54.091] |
I don't wanna let you go 不想让你走 |
| [02:59.840] |
And though it's killing me that's true 尽管这让我痛苦至极 |
| [03:06.084] |
There's just some things I can't control 仍然有些事是我不能控制的 |
| [03:12.104] |
Your love is slipping through my hands 你的爱从我的指缝间溜走 |
| [03:18.334] |
And though I've heard it all before 尽管这些话我早已听过了 |
| [03:24.593] |
I know you're telling me the truth 我知道你说的都是实话 |
| [03:28.086] |
I know it's just no use 我也知道没有用 |
| [03:30.340] |
But I can't stay away from you 但我还是离不开你 |
| [03:37.340] |
I know you're telling me the truth 我知道你说的都是实话 |
| [03:40.835] |
I know it's just no use 我也知道没有用 |
| [03:43.331] |
But I can't stay away from you 但我真的还是离不开你 |
