Winter Beat
| 歌名 | Winter Beat |
| 歌手 | 明治大学東方project研究機構 |
| 专辑 | 幻想聖夜縁起 -Fantasic Winter- |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : 御友 真 |
| [00:04.50] | 编曲 ひてん |
| [00:11.64]] | 作词 御友 真 |
| [00:16.01] | 原曲 もう歌しか聞こえない/蠢々秋月 ～ Mooned Insect |
| [00:20.00] | ❄❄❄❄❄❄❄❄ |
| [00:48.55] | 冷たい指を |
| [00:51.58] | 吐く息で温めて |
| [00:55.37] | 眺めた街角 |
| [00:58.99] | 鮮やかに彩るイルミネーション |
| [01:04.48] | 約束までは |
| [01:07.56] | まだずっと先なのに |
| [01:11.55] | 気持ちが急かしてる |
| [01:14.98] | ねぇ早く会いたい |
| [01:20.46] | 慣れないスカーフ |
| [01:23.86] | 背伸びしたお洒落 |
| [01:27.87] | 積み重ねた特別 |
| [01:35.90] | どんな顔するかな |
| [01:39.89] | 褒めてくれるかな |
| [01:43.82] | 少しだけ不安なの |
| [01:49.97] | だから |
| [01:51.75] | |
| [01:52.05] | Waggle beat いつでも |
| [01:55.96] | できるだけ傍にいて欲しい |
| [02:00.00] | Honey beat 伝わる |
| [02:04.03] | 息も触れる距離で |
| [02:07.99] | Wagg le beat 揺らめく |
| [02:11.99] | 弱くて小さな光でも |
| [02:16.01] | Honey beat 見ててね |
| [02:20.05] | ちゃんと届けるから |
| [02:28.90] | |
| [02:40.63] | 冷たい頬に |
| [02:43.58] | 暖かな手が触れた |
| [02:47.56] | 驚く私へ |
| [02:50.97] | 悪戯な顔で微笑む貴女 |
| [02:56.54] | 約束までは |
| [02:59.59] | まだ先のはずなのに |
| [03:03.48] | どうして来てくれた |
| [03:07.16] | ねえ凄く嬉しい |
| [03:12.29] | 向けられた笑顔 |
| [03:15.88] | 繋いだてのひら |
| [03:19.82] | 加速してくときめき |
| [03:27.95] | 街路樹の中を |
| [03:31.88] | 並んで歩き出す |
| [03:35.81] | エスコートは私で |
| [03:42.05] | そして |
| [03:43.72] | |
| [03:44.07] | Wagg le beat 素敵な |
| [03:47.99] | 時間を過ごしたその後は |
| [03:52.01] | Honey beat 貴方と |
| [03:56.05] | 雪の積もる森へ |
| [04:00.04] | Wagg le beat 魔法の |
| [04:04.02] | 夜が明けてゆくその前に |
| [04:08.05] | Honey beat 見せたい |
| [04:12.04] | ものがここにあるの |
| [04:16.13] | |
| [04:16.35] | シグナル送れば |
| [04:19.89] | 始まるミラクル |
| [04:23.73] | 貴方への贈り物 |
| [04:31.99] | 月を戴いた |
| [04:35.93] | モミの木を飾る |
| [04:39.80] | 淡く光る無数の灯り |
| [04:47.69] | |
| [04:48.14] | Wagg le beat 貴方は |
| [04:51.96] | いきなり私を抱きしめて |
| [04:56.00] | Honey beat 次第に |
| [05:00.04] | 溶けて混ざるリズム |
| [05:04.06] | Waggle beat 小さな |
| [05:08.01] | 重なる二つの音だけで |
| [05:12.05] | Honey beat 伝わる |
| [05:16.08] | 好きと好きのきもち |
| [05:23.80] | ❄❄❄❄❄❄❄❄ |
歌词翻译
| [00:04.50] | |
| [00:11.64] | |
| [00:16.01] | |
| [00:20.00] | |
| [00:48.55] | 用呼出的白气 |
| [00:51.58] | 温暖冰凉指尖 |
| [00:55.37] | 眺望街角灯火 |
| [00:58.99] | 绚烂霓虹将夜色尽染 |
| [01:04.48] | 明明约定时刻 |
| [01:07.56] | 还在遥远未来 |
| [01:11.55] | 心情却催促着 |
| [01:14.98] | 呐 好想快点相见 |
| [01:20.46] | 生疏系着围巾 |
| [01:23.86] | 踮脚装扮精致 |
| [01:27.87] | 层层叠叠的特别心意 |
| [01:35.90] | 你会露出什么表情呢 |
| [01:39.89] | 会夸奖我吗 |
| [01:43.82] | 稍微有点不安呢 |
| [01:49.97] | 所以啊 |
| [01:51.75] | |
| [01:52.05] | Waggle beat 无论何时 |
| [01:55.96] | 都希望你能陪在身边 |
| [02:00.00] | Honey beat 呼吸相闻 |
| [02:04.03] | 在这触手可及的距离 |
| [02:07.99] | Waggle beat 摇曳闪烁 |
| [02:11.99] | 即便是微弱渺小的光 |
| [02:16.01] | Honey beat 请看着我 |
| [02:20.05] | 一定会传达到的 |
| [02:28.90] | |
| [02:40.63] | 温暖手掌突然 |
| [02:43.58] | 触碰冰凉脸颊 |
| [02:47.56] | 对着惊讶的我 |
| [02:50.97] | 你露出恶作剧般的微笑 |
| [02:56.54] | 明明约定时刻 |
| [02:59.59] | 应该还在未来 |
| [03:03.48] | 为何提前到来 |
| [03:07.16] | 呐 真的超级开心 |
| [03:12.29] | 你投来的笑容 |
| [03:15.88] | 十指相扣的掌心 |
| [03:19.82] | 加速跃动的心跳声 |
| [03:27.95] | 穿过林荫道旁 |
| [03:31.88] | 并肩开始漫步 |
| [03:35.81] | 这次换我来引领你 |
| [03:42.05] | 然后呢 |
| [03:43.72] | |
| [03:44.07] | Waggle beat 共度完 |
| [03:47.99] | 这段美妙时光之后 |
| [03:52.01] | Honey beat 想与你 |
| [03:56.05] | 前往积雪的森林 |
| [04:00.04] | Waggle beat 在魔法般的 |
| [04:04.02] | 夜色褪去之前 |
| [04:08.05] | Honey beat 想让你看 |
| [04:12.04] | 珍藏在此的礼物 |
| [04:16.13] | |
| [04:16.35] | 若发出信号 |
| [04:19.89] | 奇迹就会开始 |
| [04:23.73] | 这是给你的赠礼 |
| [04:31.99] | 为那棵戴月冠的 |
| [04:35.93] | 枞树挂上装饰 |
| [04:39.80] | 无数盏朦胧闪烁的灯 |
| [04:47.69] | |
| [04:48.14] | Waggle beat 你突然 |
| [04:51.96] | 将我紧紧拥入怀中 |
| [04:56.00] | Honey beat 逐渐交融 |
| [05:00.04] | 融化彼此的韵律 |
| [05:04.06] | Waggle beat 仅仅依靠 |
| [05:08.01] | 两重微小的音符重叠 |
| [05:12.05] | Honey beat 就能传达 |
| [05:16.08] | 这份相恋的心情 |
| [05:23.80] |