愛と狂気とカタルシス

歌名	愛と狂気とカタルシス
歌手	まねきケチャ
专辑	あるわけないの

原歌词

[00:00.000]	作词 : 古谷完
[00:00.000]	作曲 : 藤永龍太郎
[00:00.000]	愛と狂気とカタルシス
[00:00.168]
[00:00.543]	歌手：まねきケチャ
[00:00.845]	作詞：古谷完
[00:01.516]	作曲：藤永龍太郎(Elements Garden)
[00:02.165]
[00:02.909]
[00:04.888]	もしもキミの
[00:06.483]	存在の意義が
[00:08.612]	僕ひとりの
[00:11.232]	ためであったなら
[00:12.899]	まるで世界中の
[00:16.611]	幸せをすべて
[00:19.365]	独り占め
[00:21.595]	してるみたいなのに　嗚呼
[00:26.262]	『愛してる』
[00:27.949]
[00:49.591]	世界は僕に都合よく
[00:55.075]	まわってくれたりしないから
[01:00.577]	最大濃度のメランコリックが
[01:06.018]	僕を今夜もじわじわと蝕むんだ
[01:11.186]
[01:11.702]	この世界も捨てた
[01:15.191]	もんじゃないね
[01:17.595]	そう思えるだけの
[01:20.257]	愛を僕に
[01:22.423]	この世界はろくな
[01:25.875]	もんじゃないさ
[01:27.728]	そう思わせる僕の狂気に
[01:32.334]	カタルシスを
[01:36.321]
[01:37.056]	もしもキミの
[01:38.490]	存在の意義が
[01:40.543]	僕ひとりの
[01:43.228]	ためであったなら
[01:45.011]	まるで世界中の
[01:48.542]	幸せをすべて
[01:51.236]	独り占め
[01:53.679]	してるみたいなのに　嗚呼
[01:58.325]	もしも僕の
[01:59.802]	存在の意義が
[02:01.839]	君ひとりの
[02:04.619]	ためであったなら
[02:06.259]	君も世界中の
[02:09.951]	幸せをすべて
[02:12.504]	独り占め
[02:14.915]	なんて思ってくれますか？
[02:19.033]	嗚呼『愛してよ』
[02:21.219]
[02:43.030]	時間は無駄に過ぎるけど
[02:48.562]	想いはずっと停滞で
[02:54.254]	深層心理に積もる口惜しさ
[02:59.444]	僕は今にも窒息しそうなんだ
[03:04.298]
[03:05.277]	この世界も捨てた
[03:08.388]	もんじゃないね
[03:10.687]	そう思えたらなんて
[03:14.548]	おとぎ話
[03:15.631]	この世界はろくな
[03:19.101]	もんじゃないさ
[03:21.182]	もう狂った針戻すことなど
[03:25.180]	出来やしない
[03:29.238]
[03:31.916]	狂おしいほどに
[03:33.958]	愛してる
[03:37.190]	狂おしいほどに
[03:39.179]	愛してよ
[03:42.260]	狂おしいほどに
[03:44.465]	愛してる
[03:47.875]	狂おしいほどに
[03:49.884]	愛してよ
[03:53.378]	狂おしいほどに
[03:56.543]	愛してる
[03:59.909]
[04:23.298]	もしもキミの
[04:25.199]	存在の意義が
[04:27.537]	僕ひとりの
[04:29.866]	ためであったなら
[04:31.655]	まるで世界中の
[04:35.215]	幸せをすべて
[04:37.968]	独り占め
[04:40.331]	してるみたいなのに　嗚呼
[04:45.014]	もしも僕の
[04:46.418]	存在の意義が
[04:48.519]	君ひとりの
[04:51.213]	ためであったなら
[04:52.920]	君も世界中の
[04:56.482]	幸せをすべて
[04:59.252]	独り占め
[05:01.656]	なんて思ってくれますか？
[05:05.585]	嗚呼『愛してよ』

歌词翻译

[00:00.000]
[00:00.168]
[00:00.543]
[00:00.845]
[00:01.516]
[00:02.165]
[00:02.909]
[00:04.888]	倘若
[00:06.483]	你的存在
[00:08.612]	意义是仅为我一人
[00:11.232]	仿佛就像
[00:12.899]	将那世间
[00:16.611]	所有美好的幸福
[00:19.365]	都独自
[00:21.595]	拥入怀中——啊
[00:26.262]	“我爱你”
[00:27.949]
[00:49.591]	可生活从不会
[00:55.075]	顺着我的心意流动
[01:00.577]	极致的忧郁仍如影随形
[01:06.018]	今夜也在慢慢侵蚀着我
[01:11.186]
[01:11.702]	这世界或许
[01:15.191]	并非值得舍弃
[01:17.595]	能否给予我一份爱
[01:20.257]	让我试着相信
[01:22.423]	这个世界
[01:25.875]	本就一无是处啊
[01:27.728]	于我这份引人疯狂的执念里
[01:32.334]	渴求一丝宣泄
[01:36.321]
[01:37.056]	倘若
[01:38.490]	你的存在
[01:40.543]	意义是仅为我一人
[01:43.228]	仿佛就像
[01:45.011]	将那世间
[01:48.542]	所有美好的幸福
[01:51.236]	都独自
[01:53.679]	拥入怀中——啊
[01:58.325]	倘若
[01:59.802]	我的存在
[02:01.839]	也仅是为了你
[02:04.619]	你是否也会认为
[02:06.259]	自己也将
[02:09.951]	世间的所有幸福
[02:12.504]	全都独占了
[02:14.915]	是这样吗
[02:19.033]	啊——“多爱我一些吧”
[02:21.219]
[02:43.030]	时光徒然流逝
[02:48.562]	思念却停滞不前
[02:54.254]	深藏心底的遗憾不断堆积
[02:59.444]	将现在的我压的近乎窒息
[03:04.298]
[03:05.277]	这世界或许
[03:08.388]	并非值得舍弃
[03:10.687]	若能试着相信
[03:14.548]	就像童话一般
[03:15.631]	这世界本就
[03:19.101]	那么一无是处
[03:21.182]	已然错乱的指针
[03:25.180]	再也回不到原点
[03:29.238]
[03:31.916]	因为爱你
[03:33.958]	爱到近乎癫狂
[03:37.190]	爱你
[03:39.179]	爱到近乎癫狂
[03:42.260]	爱你
[03:44.465]	爱到近乎癫狂
[03:47.875]	爱你
[03:49.884]	爱到近乎癫狂
[03:53.378]	爱你
[03:56.543]	爱到近乎癫狂
[03:59.909]
[04:23.298]	倘若
[04:25.199]	你的存在
[04:27.537]	意义是仅为我一人
[04:29.866]	那仿佛就像
[04:31.655]	将世间
[04:35.215]	所有的幸福
[04:37.968]	都独自
[04:40.331]	拥入怀中——啊
[04:45.014]	倘若
[04:46.418]	我的存在
[04:48.519]	也仅是为了你
[04:51.213]	会不会就像
[04:52.920]	你将世间
[04:56.482]	所有的幸福
[04:59.252]	都独占了
[05:01.656]	你是否会这么想
[05:05.585]	啊“再多爱我一点吧”