ガルスピ ～Smells Like Girl Spirit～
| 歌名 | ガルスピ ～Smells Like Girl Spirit～ |
| 歌手 | フラグラントドライブ |
| 专辑 | ガルスピ ～Smells Like Girl Spirit～ (Special Edition) |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : Sean Sheller |
| [00:01.000] | 作曲 : 久下 真音 |
| [00:05.420] | |
| [00:07.778] | 人知れず涙する夜 |
| [00:10.366] | 誇り高く香り放つのは 少女の魂 |
| [00:17.963] | |
| [00:29.856] | 朝の陽が昇る 波打ち際で ひとり佇む |
| [00:39.948] | 昇る朝日とは 対照的な |
| [00:45.578] | 沈む心を 持て余す |
| [00:49.454] | |
| [00:49.454] | 僕にはね わからない 君の気持ち |
| [00:53.731] | ひとつだけ 言えること |
| [00:56.261] | 僕は君のため 生きていきたいんだと |
| [01:05.570] | 糧になるよ Girl Spiritの |
| [01:08.537] | |
| [01:09.717] | 君の笑顔 儚き夢 永遠に 叶わないなんて |
| [01:16.667] | だれが決めるのさ |
| [01:19.01] | 君の苦しみすら 打ち払えぬ僕は |
| [01:24.200] | なんて非力だと 嘆く 夜空に |
| [01:29.888] | 人知れず涙する夜 |
| [01:32.467] | 誇り高く香り放つのは 少女の魂 |
| [01:39.957] | |
| [01:50.688] | 夜の星光る 一等星が 輝き増して |
| [02:00.800] | 望遠鏡には映らない僕 輝こうとしてる |
| [02:09.307] | You Know You're Right |
| [02:10.298] | |
| [02:10.298] | 君にはね 届かない 僕の気持ち |
| [02:14.576] | ひとつだけ 言えること |
| [02:17.114] | 僕は君のため Girl Spirit を |
| [02:21.892] | |
| [02:24.234] | 僕の願い ありったけの愛 君に |
| [02:28.643] | 必要ないことは わかってるけど |
| [02:34.355] | |
| [02:44.570] | 君が苦しんでいるのが 僕には一番つらいよ |
| [02:50.393] | 力になりたいだけだと |
| [02:54.744] | 伝えることすらできない背中を押して |
| [03:02.171] | |
| [03:03.317] | 僕の願い ありったけの愛 君に |
| [03:07.793] | 届くかどうかは 自分次第さ |
| [03:13.512] | |
| [03:13.947] | Girl Spirit を |
| [03:14.694] | |
| [03:14.694] | 君の笑顔 儚き夢 永遠に 叶わないなんて |
| [03:21.717] | だれが決めるのさ |
| [03:24.035] | 君の苦しみだけ 打ち払った僕を |
| [03:29.260] | なんて無謀だと 笑う 世間は |
| [03:34.965] | 人知れず涙する夜 |
| [03:37.488] | 誇り高く香り放つのは 少女の魂 |
| [03:44.750] | La La… La La… |
歌词翻译
| [00:05.420] | |
| [00:07.778] | 无人知晓的落泪之夜 |
| [00:10.366] | 骄傲绽放芬芳的 是少女的灵魂 |
| [00:17.963] | |
| [00:29.856] | 晨光升起时 独自伫立浪花边际 |
| [00:39.948] | 与初升朝阳 截然相反的 |
| [00:45.578] | 这颗沉沦的心 无处安放 |
| [00:49.454] | |
| [00:49.454] | 你的心情 我始终无法读懂 |
| [00:53.731] | 唯一能确定的是 |
| [00:56.261] | 我想为你而活下去 |
| [01:05.570] | 这就是我的力量源泉 Girl Spirit |
| [01:08.537] | |
| [01:09.717] | 谁说你的笑容与易逝的梦 永远无法实现 |
| [01:16.667] | 谁有资格断言 |
| [01:19.01] | 连你的痛苦都无法驱散的我 |
| [01:24.200] | 只能对着夜空 叹息自己的无力 |
| [01:29.888] | 无人知晓的落泪之夜 |
| [01:32.467] | 骄傲绽放芬芳的 是少女的灵魂 |
| [01:39.957] | |
| [01:50.688] | 夜空的星光 天狼星愈发明亮 |
| [02:00.800] | 望远镜看不见的我 仍在努力发光 |
| [02:09.307] | |
| [02:10.298] | |
| [02:10.298] | 我的心情 终究无法传达给你 |
| [02:14.576] | 唯一能确定的是 |
| [02:17.114] | 我要为你绽放 Girl Spirit |
| [02:21.892] | |
| [02:24.234] | 我全部的愿望与爱意 虽然知道 |
| [02:28.643] | 这些都不是你所需 |
| [02:34.355] | |
| [02:44.570] | 最让我痛苦的 正是你承受的苦难 |
| [02:50.393] | 明明只想成为你的力量 |
| [02:54.744] | 却连说出口的勇气都没有 |
| [03:02.171] | |
| [03:03.317] | 我全部的愿望与爱意 能否 |
| [03:07.793] | 传达给你 全凭自己争取 |
| [03:13.512] | |
| [03:13.947] | Girl Spirit |
| [03:14.694] | |
| [03:14.694] | 谁说你的笑容与易逝的梦 永远无法实现 |
| [03:21.717] | 谁有资格断言 |
| [03:24.035] | 当我终于驱散你的痛苦 |
| [03:29.260] | 世人却嘲笑这是鲁莽 |
| [03:34.965] | 无人知晓的落泪之夜 |
| [03:37.488] | 骄傲绽放芬芳的 是少女的灵魂 |
| [03:44.750] |