Closer

歌名	Closer
歌手	Jack Savoretti
专辑	Singing to Strangers (Special Edition)

原歌词

[00:00.000]	作词 : Jack Savoretti/Steve Mac
[00:00.032]	作曲 : Jack Savoretti/Steve Mac
[00:00.065]
[00:09.339]	Far away from home again
[00:11.585]	There's nothing I can do to stop this pain
[00:18.403]	I've taken everything there is to take
[00:21.668]	But I can't make it go away
[00:27.598]	I've got photographs of memories
[00:30.289]	Everything I need is far away from me
[00:36.976]	I've got photographs of memories
[00:39.536]	Everyone I need is far away from me
[00:45.335]	Can you help me get closer
[00:51.265]	When I think about the ones I love
[00:53.512]	I feel the stars above get closer
[01:00.251]	And it may seem I'm far away
[01:02.811]	But it doesn't stop me wishing I was closer
[01:06.233]	Not to feel so low
[01:07.148]	I'm gonna edge when I feel like home
[01:09.473]	Is so far away, so far away
[01:14.540]	At night I call you wonderful
[01:16.708]	Your voice reminds me how much I feel alone
[01:23.500]	There's nothing I can say to you
[01:26.034]	To make you understand these things I do
[01:32.904]	I've got photographs of memories
[01:35.491]	Everything I need is far away from me
[01:42.204]	I've got photographs of memories
[01:44.790]	Everyone I need is far away from me
[01:50.433]	Can you help me get closer
[01:56.180]	When I think about the ones I love
[01:58.818]	I feel the stars above get closer
[02:05.949]	And it may seem I'm far away
[02:07.961]	But it doesn't stop me wishing I was closer
[02:14.413]	Wishing I was closer
[02:18.540]	Wishing I was closer
[02:23.190]	Wishing I was closer
[02:28.780]	I get high not to feel so low
[02:31.105]	I'm gonna edge when I feel like home
[02:33.300]	Is so far away, so far away
[02:38.106]	I get high not to feel so low
[02:40.353]	I'm gonna edge when I feel like home
[02:42.834]	Is so far away, so far away
[02:47.380]	I get high not to feel so low
[02:49.626]	I'm gonna edge when I feel like home
[02:52.003]	Is so far away, so far away
[02:56.679]	I get high not to feel so low
[02:58.926]	I'm gonna edge when I feel like home
[03:01.277]	Is so far away, so far away
[03:06.057]	I go, I go, I go, I go, I go, I go, I go
[03:09.871]	Wishing I was closer
[03:11.935]	I go, I go, I go, I go, I go, I go, I go
[03:14.886]	Wishing I was closer
[03:18.282]

歌词翻译

[00:00.065]
[00:09.339]	再次远离家乡
[00:11.585]	我无法止住这阵痛伤
[00:18.403]	我已承受所有能受的伤
[00:21.668]	却无法让痛苦消亡
[00:27.598]	记忆在相片中泛黄
[00:30.289]	所需一切都在远方
[00:36.976]	记忆在相片中泛黄
[00:39.536]	所念之人都在远方
[00:45.335]	能否让我靠近一点
[00:51.265]	每当思念所爱之人
[00:53.512]	便觉星辰近在眼前
[01:00.251]	或许我看似遥远
[01:02.811]	但渴望靠近的心从未改变
[01:06.233]	为摆脱这份低落
[01:07.148]	每当思乡情切时我选择放纵
[01:09.473]	故乡如此遥远如此遥远
[01:14.540]	深夜呼唤你的美好
[01:16.708]	你的声音让我倍感寂寥
[01:23.500]	千言万语都徒劳
[01:26.034]	难让你明了我所为的煎熬
[01:32.904]	记忆在相片中泛黄
[01:35.491]	所需一切都在远方
[01:42.204]	记忆在相片中泛黄
[01:44.790]	所念之人都在远方
[01:50.433]	能否让我靠近一点
[01:56.180]	每当思念所爱之人
[01:58.818]	便觉星辰近在眼前
[02:05.949]	或许我看似遥远
[02:07.961]	但渴望靠近的心从未改变
[02:14.413]	渴望能再靠近些
[02:18.540]	渴望能再靠近些
[02:23.190]	渴望能再靠近些
[02:28.780]	借酒消愁为不坠深渊
[02:31.105]	每当思乡情切时我选择放纵
[02:33.300]	故乡如此遥远如此遥远
[02:38.106]	借酒消愁为不坠深渊
[02:40.353]	每当思乡情切时我选择放纵
[02:42.834]	故乡如此遥远如此遥远
[02:47.380]	借酒消愁为不坠深渊
[02:49.626]	每当思乡情切时我选择放纵
[02:52.003]	故乡如此遥远如此遥远
[02:56.679]	借酒消愁为不坠深渊
[02:58.926]	每当思乡情切时我选择放纵
[03:01.277]	故乡如此遥远如此遥远
[03:06.057]	我走啊走走啊走走啊走
[03:09.871]	渴望能再靠近些
[03:11.935]	我走啊走走啊走走啊走
[03:14.886]	渴望能再靠近些
[03:18.282]