Eternal Snow

歌名	Eternal Snow
歌手	Lee Yong Shin
专辑	Returned Fullmoon

原歌词

[00:00.000]	作词 : 신동식
[00:01.000]	作曲 : Shintarou Tanabe/Maiko Miyawaki (PKA Myco)
[00:40.030]	나에게 슬픔이라는 건
[00:44.260]	선명해 오는 니 하얀 미소
[00:48.900]	어느새 굳어져 버린 너의 기억들도
[00:57.910]	시간에 기대어봐도
[01:02.410]	너의 모습만 떠오르고
[01:06.890]	단 한번도 닿지 못했던 오랜 아픔만이
[01:15.920]	조용히 내리는 눈처럼 쌓여가
[01:24.870]	이런 내 마음을 넌 알고 있을까
[01:36.750]	Hold me tight 이럴 줄은 몰랐어
[01:45.360]	누군가를 좋아하는 내 마음이
[01:51.530]	이렇게 아파야 하나
[01:54.830]	I love you 눈물이 멈추지 않아
[02:02.960]	이미 늦은 걸 알고 있지만
[02:07.710]	나 차라리 너를 몰랐었다면
[02:25.610]	언제나 잊혀질까
[02:29.980]	다짐하고 또 기도해도
[02:34.240]	슬픔만 남은 깊은 한숨에
[02:39.030]	다시 눈물만이
[02:43.400]	세상을 하얗게 그려버린 눈 속에
[02:52.300]	나의 상처들을 숨길 순 없는지
[03:04.260]	Hold me tight 누군가 내게 말했지
[03:12.830]	상처 받은 사랑보다 더 아픈 것은
[03:19.000]	혼자만 간직한 사랑
[03:21.890]	I miss you 너만을 바라볼수록
[03:30.410]	작아져 가고 야위어져 가고
[03:35.280]	초점 없는 눈동자만 또 울고있네
[03:45.140]	영원한 시간 그치지 않는 눈이 와야
[03:53.210]	너를 향한 이 마음 묻어두고
[03:59.620]	또 버릴 수 있나
[04:04.800]	Hold me tight 이럴 줄은 몰랐어
[04:13.340]	누군가를 좋아하는 내 마음이
[04:19.580]	이렇게 아파야 하나
[04:22.420]	I love you 가슴이 너무나 아파
[04:31.020]	이미 늦은 걸 알고 있지만
[04:35.750]	나 지금도 너를 만나고 싶어
[04:45.020]	Hold me tight

歌词翻译

[00:40.030]	悲伤对我来说
[00:44.260]	是你清晰浮现的纯白微笑
[00:48.900]	就连早已凝固的你的记忆
[00:57.910]	即使倚靠时光
[01:02.410]	仍只浮现你的模样
[01:06.890]	唯有从未触及的漫长伤痛
[01:15.920]	如静静飘落的雪般堆积
[01:24.870]	这样的心意你是否知晓
[01:36.750]	抱紧我未曾预料会如此
[01:45.360]	喜欢一个人的心情
[01:51.530]	竟要这般疼痛吗
[01:54.830]	我爱你泪水无法停歇
[02:02.960]	明知为时已晚
[02:07.710]	宁愿从未认识你
[02:25.610]	是否终将被遗忘
[02:29.980]	无论怎样发誓祈祷
[02:34.240]	只余悲伤的深沉叹息里
[02:39.030]	又见泪光闪烁
[02:43.400]	在将世界染白的雪幕中
[02:52.300]	是否无法藏匿我的伤痕
[03:04.260]	抱紧我曾有人对我说过
[03:12.830]	比受伤的爱更痛的
[03:19.000]	是独自珍藏的爱恋
[03:21.890]	想念你越是凝望你
[03:30.410]	就愈发渺小憔悴
[03:35.280]	失焦的瞳孔又在哭泣
[03:45.140]	唯有降下永恒不息的雪
[03:53.210]	才能掩埋这份心意
[03:59.620]	又怎能轻易舍弃
[04:04.800]	抱紧我未曾预料会如此
[04:13.340]	喜欢一个人的心情
[04:19.580]	竟要这般疼痛吗
[04:22.420]	我爱你胸口如此疼痛
[04:31.020]	明知为时已晚
[04:35.750]	此刻仍想与你相见
[04:45.020]	抱紧我