Love Chronicle

Love Chronicle

歌名 Love Chronicle
歌手 Lee Yong Shin
专辑 Returned Fullmoon
原歌词
[00:00.000] 作词 : 신동식
[00:01.000] 作曲 : Shintarou Tanabe/Maiko Miyawaki (PKA Myco)
[00:13.530] 이제 나에겐 추억만 남아있겠죠
[00:20.480] 사진 속에 그대 미소도
[00:26.060] 약속했던 나를 지켰던
[00:30.110] 소중한 우리의 다짐도
[00:33.280] 서랍 속 사진에 혼자 울고 있겠죠
[00:39.790] 괜찮아요 다 이해할게요
[00:46.130] 이별의 시간에 나도 많이 자랐죠
[00:51.840] 얼어붙었던 마음속 아픔도
[00:55.820] 조금씩 녹아지며 멀어지겠죠 언젠가
[01:04.520] 내리는 비가 무거워
[01:06.860] 고개를 숙인 내 마음 한 구석에
[01:11.760] 영원토록 그대가 남아있겠죠
[01:17.360] 그대의 마음 알아요
[01:19.730] 하지만 서둘지 말아요
[01:24.260] 애써 그대 모습을
[01:27.420] 잊고 싶지 않아요 아직
[01:44.520] 또렷해지는 마음 속 그대 모습은
[01:51.780] 여전히도 아름답지만
[01:57.330] 나도 몰래 흐른 눈물에
[02:01.360] 닿을 것 같던 그대가
[02:04.520] 미소를 지우며 다시 멀어지네요
[02:11.090] 괜찮아요 다 알고 있어요
[02:17.250] 시간이 지나고 나도 다시 웃겠죠
[02:22.950] 조각나버린 어제의 마음도
[02:26.990] 조금씩 모아지며 돌아오겠죠 언젠가
[02:35.720] 내리는 비가 무거워
[02:38.080] 걸음을 잠시 멈추는 내 모습에
[02:42.880] 이제 그만 걱정은 하지 마요
[02:48.530] 그대 생각엔
[02:49.390] 아직도 어리고 약한 나겠지만
[02:55.360] 나의 길을 알아요 이제 걸어갈게요
[03:25.220] 내리는 비가 무거워
[03:27.740] 고개를 숙인 내 마음 한구석에
[03:32.560] 영원토록 그대가 남아있겠죠
[03:38.130] 그대의 마음 알아요
[03:40.490] 하지만 서둘지 말아요
[03:44.990] 애써 그대 모습을 잊고 싶지 않아요
[03:50.870] 내리는 비가 무거워
[03:53.370] 고개를 숙인 내 마음 한구석에
[03:58.060] 영원토록 그대가 남아있겠죠
[04:03.680] 그대의 마음 알아요
[04:06.020] 하지만 서둘지 말아요
[04:10.630] 애써 그대 모습을
[04:13.800] 잊고 싶지 않아요 아직
歌词翻译
[00:13.530] 如今留给我的只剩回忆了吧
[00:20.480] 照片中你的微笑
[00:26.060] 曾许下的承诺 守护我的约定
[00:30.110] 我们珍贵的誓言
[00:33.280] 大概正对着抽屉里的照片独自哭泣吧
[00:39.790] 没关系 我全都理解
[00:46.130] 在离别的时光里 我也成长了许多
[00:51.840] 心中冻结的伤痛
[00:55.820] 会渐渐融化消逝吧 终有一天
[01:04.520] 飘落的雨太过沉重
[01:06.860] 在我低垂的内心深处
[01:11.760] 你将永远停留于此吧
[01:17.360] 我明白你的心意
[01:19.730] 但请别着急离开
[01:24.260] 我仍不愿刻意
[01:27.420] 抹去你的模样
[01:44.520] 心中愈发清晰的你
[01:51.780] 依然如此美丽
[01:57.330] 当我偷偷抹去泪水
[02:01.360] 仿佛能触碰到的你
[02:04.520] 却收起微笑再次远去
[02:11.090] 没关系 我都明白
[02:17.250] 随时间流逝 我也会重展笑颜
[02:22.950] 破碎的昨日心绪
[02:26.990] 终会慢慢拼凑复原
[02:35.720] 飘落的雨太过沉重
[02:38.080] 让我不禁驻足停留
[02:42.880] 现在请别再担忧
[02:48.530] 在你记忆里
[02:49.390] 我或许仍是稚嫩脆弱的模样
[02:55.360] 但已找到前路 此刻就要启程
[03:25.220] 飘落的雨太过沉重
[03:27.740] 在我低垂的内心深处
[03:32.560] 你将永远停留于此吧
[03:38.130] 我明白你的心意
[03:40.490] 但请别着急离开
[03:44.990] 仍不愿刻意抹去你的模样
[03:50.870] 飘落的雨太过沉重
[03:53.370] 在我低垂的内心深处
[03:58.060] 你将永远停留于此吧
[04:03.680] 我明白你的心意
[04:06.020] 但请别着急离开
[04:10.630] 仍不愿刻意
[04:13.800] 抹去你的模样