Just Pretend

歌名	Just Pretend
歌手	Emily Kinney
专辑	Blue Toothbrush

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Emily Kinney; Conrad Korsch
[00:01.034]	Humid night, I wake at 3, all wired
[00:04.390]	What's a girl to do if she's not tired?
[00:07.938]	Feeling ache, hunger low in my tummy
[00:11.510]	Mouth full of freckles sure sounds a-yummy
[00:15.113]	Getting hot and I'm feeling a little bit
[00:18.622]	What I would give for your salty inviting scent
[00:22.315]	I admit I am scared to be on my own
[00:25.731]	Though parents bragged I’m a kid who plays good alone
[00:29.251]	Crunch up my blankie, I put it between my knees
[00:32.737]	I curl my toes and I give it a good hard squeeze
[00:36.301]	I just pretend, just pretend, just pretend you’re there
[00:39.759]	I just pretend, just pretend, just pretend you care
[00:43.369]	Turn to my tummy, I’m movin’ my hips around
[00:46.872]	I wanna scream but seems silly to make such sound
[00:50.349]	I just pretend, just pretend, I can taste your sweat
[00:53.874]	I just pretend, just pretend, you can hear my breath
[00:57.310]	Aha aha ha aha aha ha ha ha
[01:00.796]	Aha aha ha aha aha ha ha ha
[01:04.286]	Aha ah ha ah ha aha ha ha ha–
[01:11.201]	Boy you’re real sorry that you didn’t call or write
[01:15.036]	But baby boy it’s a-a-a-alright
[01:18.769]	I miss kisses in the morning light
[01:22.094]	But havin' some fun learning to love myself tonight
[01:25.482]	Aha aha ha aha aha ha ha ha
[01:29.034]	Aha aha ha aha aha ha ha ha
[01:32.516]	Aha ah ha ah ha aha ha ha ha–
[01:39.363]	I hope you don’t think it’s dirty
[01:41.206]	To be so selfishly flirty
[01:42.751]	My body and brain have been reelin'
[01:44.510]	From this unanswered sexual feelin'
[01:47.179]	You never thought this girl could make such noise
[01:50.766]	I never thought I’d have such fun, no help from boys
[01:58.244]	You got me pinned up against these mirrored walls
[02:01.810]	It’s in my head, I don’t worry ‘bout trips or falls
[02:05.278]	I just pretend, just pretend you can feel me shake
[02:08.743]	I just pretend, just pretend but this next part’s not fake
[02:12.457]	Aha aha ha aha aha ha ha ha
[02:15.837]	Aha aha ha aha aha ha ha ha
[02:19.191]	Aha ah ha ah ha aha ha ha ha–
[02:24.788]	Aha aha ha aha aha ha ha ha
[02:28.127]	Aha aha ha aha aha ha ha ha
[02:31.714]	Aha ah ha ah ha aha ha ah ha ah ha ah ha ah ha ha ha

歌词翻译

[00:01.034]	湿润的夜晚，我在三点醒来，浑身是汗
[00:04.390]	如果一个女孩不累，她能做什么呢?
[00:07.938]	我感到痛苦，胃里空无一物
[00:11.510]	满嘴雀斑听起来很好吃的样子
[00:15.113]	我觉得有点热
[00:18.622]	我愿为你那诱人的体香付出一切
[00:22.315]	我承认我害怕一个人呆着
[00:25.731]	尽管父母吹嘘我是一个独自玩得很好的孩子
[00:29.251]	把我的毯子卷起来，放在两膝之间
[00:32.737]	我把脚趾弯起来，用力捏了一下
[00:36.301]	我只是假装，假装，假装你就在那里
[00:39.759]	我只是假装，假装，假装你在乎我
[00:43.369]	转到我的肚子上，我的屁股在动
[00:46.872]	我想尖叫，但发出这样的声音似乎很傻
[00:50.349]	我只是假装，假装，我能尝到你的汗水
[00:53.874]	我只是假装，假装，你能听到我的呼吸
[00:57.310]	Aha aha ha aha aha ha ha ha
[01:00.796]	Aha aha ha aha aha ha ha ha
[01:04.286]	Aha ah ha ah ha aha ha ha ha–
[01:11.201]	你真的需要对没有联系我感到惭愧
[01:15.036]	但是宝贝，一切都好
[01:18.769]	我怀念早晨的亲吻
[01:22.094]	但今晚我要好好爱自己
[01:25.482]	Aha aha ha aha aha ha ha ha
[01:29.034]	Aha aha ha aha aha ha ha ha
[01:32.516]	Aha ah ha ah ha aha ha ha ha–
[01:39.363]	我希望你不要觉得它污秽
[01:41.206]	如此自私和轻浮
[01:42.751]	我的身体和大脑
[01:44.510]	从这种没有答案的性感觉中
[01:47.179]	你从没想过这个女孩会发出这样的声音
[01:50.766]	我从来没有想过我会有这么多的乐趣，没有男孩的帮助
[01:58.244]	你把我钉在这些镜面的墙上
[02:01.810]	它在我的脑海里，我不担心摔倒
[02:05.278]	我只是假装，假装你能感觉到我在颤抖
[02:08.743]	我只是假装，假装下一部分不是假的
[02:12.457]	Aha aha ha aha aha ha ha ha
[02:15.837]	Aha aha ha aha aha ha ha ha
[02:19.191]	Aha ah ha ah ha aha ha ha ha–
[02:24.788]	Aha aha ha aha aha ha ha ha
[02:28.127]	Aha aha ha aha aha ha ha ha
[02:31.714]	Aha ah ha ah ha aha ha ah ha ah ha ah ha ah ha ha ha