Do You Wanna Play Restaurant?

Do You Wanna Play Restaurant?

歌名 Do You Wanna Play Restaurant?
歌手 John Mulaney
专辑 John Mulaney & the Sack Lunch Bunch
原歌词
[00:00.000] 作曲 : John Mulaney
[00:06.014] SURI: I want to play Restaurant
[00:09.209] Would you like to play Restaurant?
[00:12.678] Oh, won't you play Restaurant with me?
[00:19.521] MULANEY: I've never played Restaurant
[00:22.718] SURI: Oh, please play restaurant
[00:26.186] MULANEY: Okay, I'll play Restaurant with you
[00:33.095] MULANEY, spoken: Hi. May I eat dinner at your restaurant?
[00:34.711] SURI, spoken: I'm sorry. We are closed for a private event
[00:36.820] MULANEY, spoken: Oh, but the woman said—
[00:37.632] SURI, spoken: We are closed for a private event
[00:39.244] It says on our website to always call as we do close for larger parties
[00:43.626] MULANEY, spoken: Uh, could I order like an entrée or—
[00:44.427] SURI, spoken: Sir, we are closed!
[00:47.375] MULANEY, spoken: Okay, Sorry.
[00:48.169] Uh, we will call ahead the next time. Okay.
歌词翻译
[00:06.014] SURI: 我想玩餐厅游戏
[00:09.209] 你愿意玩餐厅游戏吗?
[00:12.678] 哦,你不想和我玩餐厅游戏吗?
[00:19.521] MULANEY: 我从没玩过餐厅游戏
[00:22.718] SURI: 哦,求求你玩餐厅游戏吧
[00:26.186] MULANEY: 好吧,我来和你玩餐厅游戏
[00:33.095] MULANEY, 对白: 你好。我能在你们餐厅用晚餐吗?
[00:34.711] SURI, 对白: 很抱歉。我们因私人活动暂停营业
[00:36.820] MULANEY, 对白: 哦,但那位女士说——
[00:37.632] SURI, 对白: 我们因私人活动暂停营业
[00:39.244] 官网上写着务必提前来电确认 我们常因大型聚会闭店
[00:43.626] MULANEY, 对白: 呃,我能单点一道主菜或——
[00:44.427] SURI, 对白: 先生,我们打烊了!
[00:47.375] MULANEY, 对白: 好吧,抱歉
[00:48.169] 呃,下次我们会提前打电话的。好的。