내일은 좀 쉬겠습니다

歌名	내일은 좀 쉬겠습니다
歌手	真挚少年和弘大妖精
专辑	우린 한참 전에 끝냈어야 했어

原歌词

[00:00.00]	作词 : 김미
[00:00.00]	作曲 : 김미
[00:00.00]	오늘 우리 너무 수고 많았어요
[00:05.45]	힘들었죠
[00:06.21]	친구들과 함께하러 내일은 좀
[00:09.01]	쉬겠습니다.
[00:13.93]	얘들아 나 요새 너무 힘들다 라며
[00:25.53]	질질짰던 내 모습이
[00:30.37]	내 기억은 딱 여기까지
[00:34.16]	요즘 내가 되는 일이 너무 없다고
[00:37.30]	위로 받고 싶은 맘에
[00:40.85]	난 분명히 첫 잔을 들었는데
[00:49.21]	얼굴엔 멍 자국이
[00:50.73]	난데없는 1인액션
[00:53.61]	지구를 구했노라
[00:55.53]	쏟아지는 증거들
[01:01.29]	오늘 수고 많았어요
[01:08.93]	들어갈 때 한잔해요
[01:12.45]	괜찮다며 다독여줄 친구들과 함께해요
[01:16.64]	내일부터 힘내자며 2만번쯤 다짐해요
[01:25.57]	근데 이걸 어쩌나
[01:28.29]	깨어보니 여긴 어디
[01:34.73]	얘들아 나 고민 하나 있는데 라며
[01:47.14]	했던 얘기 또하는 난
[01:51.93]	내 기억은 딱 여기까지
[01:53.40]	찬란했던 내가 점점 멀어져 간다
[02:00.50]	힘내라고 했던 말에
[02:02.81]	난 분명히 첫 잔을 들었는데
[02:08.37]	얼굴엔 멍 자국이
[02:13.45]	난데없는 1인액션
[02:16.52]	지구를 구했노라
[02:20.53]	쏟아지는 증거들
[02:25.49]	오늘 수고 많았어요
[02:30.25]	들어갈 때 한잔해요
[02:39.13]	괜찮다며 다독여줄 친구들과 함께해요
[02:43.45]	내일부터 힘내자며 2만번쯤 다짐해요
[02:50.25]	근데 이걸 어쩌나
[02:52.65]	깨어보니 여긴 어디
[02:58.41]	오늘 우리 너무 수고 많았어요
[03:06.05]	힘들었죠
[03:06.70]	친구들과 함께하러 내일은 좀
[03:14.21]	쉬겠습니다.

歌词翻译

[00:01.37]	今天我们都辛苦了
[00:05.10]	很累吧
[00:07.13]	明天想和朋友相聚
[00:11.75]	暂且休息
[00:15.54]	伙计们我最近太累了说着
[00:20.69]	哭哭啼啼的自己
[00:24.49]	记忆就停在这里
[00:28.08]	最近没什么能成就自己的事
[00:32.48]	想要被安慰的心情
[00:35.84]	明明才举起第一杯
[00:40.40]	脸上却出现淤青
[00:42.53]	莫名其妙的单人动作戏
[00:46.40]	声称拯救了地球
[00:49.03]	涌现的种种证据
[00:52.56]	今天辛苦了
[00:56.24]	进门时喝一杯吧
[00:59.95]	和会安慰你说没事的朋友们一起
[01:06.87]	说着从明天开始加油发誓约两万次
[01:13.78]	但这该怎么办
[01:17.38]	醒来发现这是哪里
[01:23.75]	伙计们我有件烦恼事说着
[01:28.80]	又把讲过的话重复一遍的我
[01:32.61]	记忆就停在这里
[01:36.43]	灿烂的自己渐渐远去
[01:40.83]	因为那句要加油的话
[01:44.20]	明明才举起第一杯
[01:48.87]	脸上却出现淤青
[01:50.91]	莫名其妙的单人动作戏
[01:54.80]	声称拯救了地球
[01:57.48]	涌现的种种证据
[02:00.91]	今天辛苦了
[02:04.60]	进门时喝一杯吧
[02:08.35]	和会安慰你说没事的朋友们一起
[02:15.20]	说着从明天开始加油发誓约两万次
[02:22.06]	但这该怎么办
[02:25.80]	醒来发现这是哪里
[02:29.69]	今天我们都辛苦了
[02:34.20]	很累吧
[02:36.26]	明天想和朋友相聚
[02:40.86]	暂且休息