Sometimes You Can Forget Who You Are

歌名	Sometimes You Can Forget Who You Are
歌手	FM Static
专辑	Dear Diary

原歌词

[00:00.00]	作曲 : FM Static
[00:00.75]	Every day I get a little closer to,
[00:02.88]	The things that I wanna, say with my life,
[00:04.99]	In no particular order
[00:06.25]	I’d like to make some sort of mark,
[00:08.24]	So that the world knows I was here…
[00:10.77]
[00:11.20]	And I’ve been thinkin’ about,
[00:13.47]	How I could scream it out loud,
[00:15.72]	Or paint a picture somehow,
[00:17.97]	A thousand miles long
[00:20.22]	And I’ve been tryin’ ‘till now,
[00:22.68]	These walls are freakin’ me out,
[00:24.84]	Just need to let it all out,
[00:27.14]	And reach out,
[00:28.64]	Because sometimes, you can forget who you are
[00:33.08]
[00:33.89]	I’m tired of trying to make it,
[00:37.76]	I’ve spent so many nights,
[00:40.00]	Tryin’ to get it all right, oh-oh-oh
[00:43.15]	I‘m sick and tired of waiting,
[00:47.11]	For someone to see, and start believing in me,
[00:51.95]	But I know I’m not out here on my own….
[01:01.81]
[01:04.69]	Every year I get a little farther from,
[01:06.81]	Old misconceptions, that take the place,
[01:09.20]	Of mistakes and lessons,
[01:10.28]	There’s things I’ve learned from,
[01:11.48]	Things I’ve been burned from,
[01:12.50]	It’s part of who I am
[01:14.16]
[01:15.06]	And I’ve been thinkin’ about,
[01:17.44]	How I could scream it out loud,
[01:19.68]	Or paint a picture somehow,
[01:21.97]	A thousand miles long
[01:24.28]	And I’ve been tryin’ ‘till now,
[01:26.56]	These walls are freakin’ me out,
[01:28.81]	Just need to let it all out,
[01:31.15]	And reach out,
[01:32.56]	Because sometimes, you can forget who you are
[01:37.04]
[01:37.93]	I’m tired of trying to make it,
[01:41.78]	I’ve spent so many nights,
[01:44.35]	Tryin’ to get it all right, oh-oh-oh
[01:47.13]	I‘m sick and tired of waiting,
[01:51.15]	For someone to see, and start believing in me,
[01:55.93]	But I know I’m not out here on my own…
[02:00.47]
[02:01.01]	There’s been a lot of people,
[02:02.91]	Think I’m goin’ no where,
[02:05.37]	Times that by ten, for every time I felt like turnin’ around,
[02:10.00]	But everytime you said push on
[02:12.48]	And keep your head up,
[02:14.52]	Kept me on track from letting myself get fed up
[02:19.15]
[02:37.40][02:19.38]	I’m tired of trying to make it,
[02:41.23][02:22.92]	I’ve spent so many nights,
[02:43.97][02:25.16]	Tryin’ to get it all right, oh-oh-oh
[02:46.57][02:28.27]	I‘m sick and tired of waiting,
[02:50.53][02:32.27]	For someone to see, and start believing in me,
[02:54.85][02:36.39]	Oh-oh-oh
[02:55.65]	But I know I’m not out here on my own….
[03:03.88]

歌词翻译

[00:00.75]	我每天在不断地完成
[00:02.88]	那些需要用生命诉说
[00:04.99]	却并没有固定次序的愿望。
[00:06.25]	我想办法去做一些标记，
[00:08.24]	让世界知道我来了；
[00:11.20]	我会去梦想着
[00:13.47]	大声地喊出那些愿望；
[00:15.72]	也想去画一幅千米长的画
[00:17.97]	来描绘它。
[00:20.22]	直到如今，我都一直在尝试，
[00:22.68]	但是有些困难要把我们逼疯，
[00:24.84]	这时，只要大声地叫喊
[00:27.14]	就可以将它们彻底地发泄出去，
[00:28.64]	因为在这时，你可以忘记你自己。
[00:33.89]	我已为了成就这项能力而疲倦，
[00:37.76]	因为我花了无数的夜晚去研究
[00:40.00]	怎样让一切回到正轨，
[00:43.15]	但我已对原地踏步充满厌恶与疲倦。
[00:47.11]	在这时，由于某些人的注视而去开始相信我自己，
[00:51.95]	使我明白，我并不是孤单一人。
[01:04.69]	我每年都在不断远行，
[01:06.81]	古老的旧观念也将被视为
[01:09.20]	错误和教训。
[01:10.28]	有些事情我已经学到，
[01:11.48]	有些事情我已经忘却。
[01:12.50]	这是就我的一部分。
[01:15.06]	我会去梦想着
[01:17.44]	大声地喊出那些愿望；
[01:19.68]	也想去画一幅千米长的画
[01:21.97]	来描绘它。
[01:24.28]	直到如今，我都一直在尝试，
[01:26.56]	但是有些困难要把我们逼疯，
[01:28.81]	这时，只要大声地叫喊
[01:31.15]	就可以将它们彻底地发泄出去，
[01:32.56]	因为在这时，你可以忘记你自己。
[01:37.93]	我已为了成就这项能力而疲倦，
[01:41.78]	因为我花了无数的夜晚去研究
[01:44.35]	怎样让一切回到正轨，
[01:47.13]	但我已对原地踏步充满厌恶与疲倦。
[01:51.15]	在这时，由于某些人的注视而去开始相信我自己，
[01:55.93]	使我明白，我并不是孤单一人。
[02:01.01]	已经有很多的人在徘徊着，
[02:02.91]	不知道自己要去向何方。
[02:05.37]	我也想回头逃避已有多次，
[02:10.00]	但是每次你的那声“前进！”
[02:12.48]	以及头超前的架势，
[02:14.52]	使我从自我堕落回到了正轨。
[02:19.38]	我已为了成就这项能力而疲倦，
[02:22.92]	因为我花了无数的夜晚去研究
[02:25.16]	怎样让一切回到正轨，
[02:28.27]	但我已对原地踏步充满厌恶与疲倦。
[02:32.27]	在这时，由于某些人的注视而去开始相信我自己，
[02:36.39]	Oh-oh-oh
[02:37.40]	我已为了成就这项能力而疲倦，
[02:41.23]	因为我花了无数的夜晚去研究
[02:43.97]	怎样让一切回到正轨，
[02:46.57]	但我已对原地踏步充满厌恶与疲倦。
[02:50.53]	在这时，由于某些人的注视而去开始相信我自己，
[02:54.85]	Oh-oh-oh
[02:55.65]	使我明白，我并不是孤单一人。