Douce France

原歌词

[00:00.000]	作词 : Charles Trenet
[00:01.000]	作曲 : Charles Trenet
[00:17.708]	Il revient à ma mémoire,
[00:19.339]	Des souvenirs familiers,
[00:22.417]	Je revois ma blouse noire,
[00:24.690]	Lorsque j'étais écolier,
[00:27.435]	Sur le chemin de l'école,
[00:29.596]	Je chantais à pleine voix,
[00:32.305]	Des romances sans paroles,
[00:34.865]	Vieilles chansons d'autrefois,
[00:42.235]	Douce France,
[00:45.870]	Cher pays de mon enfance,
[00:49.788]	Bercée de tendre insouciance,
[00:53.979]	Je t'ai gardée dans mon cœur!
[00:59.244]	Mon village au clocher aux maisons sages,
[01:06.515]	Où les enfants de mon âge,
[01:10.695]	Ont partagé mon bonheur,
[01:15.777]	Oui je t'aime,
[01:19.213]	Et je te donne ce poème,
[01:24.043]	Oui je t'aime,
[01:27.298]	Dans la joie ou la douleur,
[01:32.724]	Douce France,
[01:36.305]	Cher pays de mon enfance,
[01:40.048]	Bercée de tendre insouciance,
[01:44.309]	Je t'ai gardée dans mon cœur,
[02:21.976]	Oui je t'aime,
[02:25.117]	Et je te donne ce poème,
[02:30.227]	Oui je t'aime,
[02:33.391]	Dans la joie ou la douleur,
[02:37.962]	Douce France,
[02:41.217]	Cher pays de mon enfance,
[02:45.417]	Bercée de tendre insouciance,
[02:49.379]	Je t'ai gardée dans mon cœur,
[02:52.756]	Je t'ai gardée dans mon cœur,

歌词翻译