故乡果洛

故乡果洛

歌名 故乡果洛
歌手 索扎
歌手 冰雪姐妹
专辑 冰雪姐妹精选集
原歌词
[00:00.00] 作词 : 索扎
[00:01.00] 作曲 : 索扎
[00:07.07] 男声:索扎
[00:16.44] 男:
[00:38.42] 女:
[00:57.86] 合:
[01:17.53] 男:
[01:27.44] 这里是格萨尔王驰骋的地方
[01:32.35] 这里是三江源流淌的地方
[01:37.14] 这里是佛光永远普照的圣地
[01:41.99] 这里是人们魂牵梦绕的地方
[01:46.43] 女:
[01:46.74] 这里有阿尼玛卿
[01:48.96] 雄伟的雪山
[01:51.73] 这里有年保玉则
[01:53.75] 天神的花园
[01:56.56] 这里有英雄史诗
[01:58.66] 千年的传唱
[02:01.27] 这里是人们流连忘返的地方
[02:05.60] 合:
[02:06.04] 果洛 果洛
[02:10.80] 圣地啊故乡
[02:15.67] 果洛 果洛
[02:20.47] 圣地啊故乡
[02:23.91] 男:
[02:25.33] གླུ་ཨ་ལ་ལ་མོ་ལེན།
[02:30.13] གླུ་ཐ་ལ་ལ་མོ་ལེན།
[02:35.04] ས་འདི་དང་ས་ངོ་མ་ཤེས་ན།
[02:39.83] ས་མགོ་གཡང་སྡེ་ཕྱུག་མོ་རེད།
[02:44.17] 合:
[00:19.59] འདི་ནི་ང་ཚོའི་ལྟེ་ཁྲག་ས་ལ་འཕོ་ས།
[00:24.50] འདི་ནི་ང་ཚོའི་ངུ་སྐད་ཐོག་མ་སྒྲོག་ས།
[00:29.36] འདི་ནི་ང་ཚོའི་ནམ་ཡང་བརྗེད་པ་མི་སྲིད་པའི་ཕ་ཡུལ།
[00:34.21] ངའི་སེམས་ཀྱི་མགོ་ལོག་རྨ་ཆེན་གངས་རི།
[00:38.86] འདི་ནི་ང་ཚོའི་ཐོག་མའི་རྨི་ལམ་རྨི་ས།
[00:43.68] འདི་ནི་ང་ཚོའི་མཇུག་མཐའི་བདེ་མོ་འཇོག་ས།
[00:48.65] འདི་ནི་ང་ཚོར་གཏན་དུ་འབྲལ་བ་མི་སྲིད་པའི་ཡུལ།
[00:53.55] ངའི་སེམས་ཀྱི་མགོ་ལོག་གཉན་པོ་གཡུ་རྩེ།
[00:58.09] མགོ་ལོག མགོ་ལོག
[01:02.87] མཛེས་སྡུག་གི་ཕ་ཡུལ།
[01:07.70] མགོ་ལོག མགོ་ལོག
[01:12.62] སེམས་ཁོང་གི་ཕ་ཡུལ།
[02:44.79] མགོ་ལོག མགོ་ལོག
[02:49.60] མཛེས་སྡུག་གི་ཕ་ཡུལ།
[02:54.46] མགོ་ལོག མགོ་ལོག
[02:59.27] སེམས་ཁོང་གི་ཕ་ཡུལ།
[03:04.32] མགོ་ལོག མགོ་ལོག
[03:09.02] མཛེས་སྡུག་གི་ཕ་ཡུལ།
[03:13.89] མགོ་ལོག མགོ་ལོག
[03:18.75] སེམས་ཁོང་གི་ཕ་ཡུལ།
[03:23.36]
歌词翻译
[00:19.59] 这是我们血脉流淌的地方
[00:24.50] 这里是我们第一次啼哭的地方
[00:29.36] 这里是我们刻骨铭心的故乡
[00:34.21] 我心中的果洛玛卿雪山
[00:38.86] 这里是我们梦想开始的地方
[00:43.68] 这里是我们最后告别的地方
[00:48.65] 这里是我们永不离开的地方
[00:53.55] 我心中的果洛年宝玉则
[00:58.09] 果洛 果洛
[01:02.87] 美丽的故乡
[01:07.70] 果洛 果洛
[01:12.62] 心中的故乡
[02:44.79] 果洛 果洛
[02:49.60] 美丽的故乡
[02:54.46] 果洛 果洛
[02:59.27] 心中的故乡
[03:04.32] 果洛 果洛
[03:09.02] 美丽的故乡
[03:13.89] 果洛 果洛
[03:18.75] 心中的故乡