เลียนเสียงสัตว์

เลียนเสียงสัตว์

歌名 เลียนเสียงสัตว์
歌手 XL Kids
专辑 Nursery Kids (ก.ไก่ตืนออกไข่แต่เช้า)
原歌词
[00:00.000] 作词 : Sombat Kajornchaikul
[00:01.000] 作曲 : Sombat Kajornchaikul
[00:14.326] เช้าวันหนึ่งฉันเดินเล่นชมไพร
[00:17.766] แว่วได้ยินสัตว์ร้องมากมาย
[00:21.286] ฉันจะเล่าและเลียนเสียงให้ฟัง
[00:24.505] ว่าเสียงสัตว์ร้องมันเป็นเช่นไร
[00:28.734] ลูกเป็ดส่งเสียงร้อง ก๊าบ ก๊าบ
[00:32.062] ลูกแมวส่งเสียงร้อง เหมียว เหมียว
[00:35.689] ลูกไก่ส่งเสียงร้อง เจี๊ยบ เจี๊ยบ เรียกแม่
[00:39.726] ลูกหมูมันร้อง อู๊ด อู๊ด
[00:42.754] นั่นลิงส่งเสียงร้อง เจี๊ยก เจี๊ยก
[00:46.384] ชะนีส่งเสียงร้อง ผัว ผัว
[00:49.909] ตุ๊กแกส่งเสียงร้อง ตับแก ตับแก
[00:53.838] แพะเอาแต่ร้อง แบะ แบะ
[01:13.186] โน่นช้างส่งเสียงร้อง แป๋น แป๋น
[01:16.411] ลูกวัวส่งเสียงร้อง มอ มอ
[01:19.928] ลูกหมาส่งเสียงร้อง โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง
[01:23.971] ฟังม้ามันร้อง ฮี ฮี
[01:27.191] บนฟ้ากามันร้อง กา กา
[01:30.641] ในนากบมันร้อง อ๊บ อ๊บ
[01:34.366] เสียงสัตว์ฟังแล้วชื่นใจๆ
[01:38.292] ทำให้ฉันมีความสุข
[02:09.871] ฟังฉันเล่าพอจะรู้บ้างไหม
[02:13.294] ว่าเสียงสัตว์มันร้องอย่างไร
[02:16.824] ฉันจะเล่าและเลียนเสียงให้ฟัง
[02:20.279] อีกครั้งอีกครั้งคงพอเข้าใจ
[02:24.213] ลูกเป็ดส่งเสียงร้อง ก๊าบ ก๊าบ
[02:27.536] ลูกแมวส่งเสียงร้อง เหมียว เหมียว
[02:31.165] ลูกไก่ส่งเสียงร้อง เจี๊ยบ เจี๊ยบ เรียกแม่
[02:35.291] ลูกหมูมันร้อง อู๊ด อู๊ด
[02:38.420] นั่นลิงส่งเสียงร้อง เจี๊ยก เจี๊ยก
[02:41.843] ชะนีส่งเสียงร้อง ผัว ผัว
[02:45.373] ตุ๊กแกส่งเสียงร้อง ตับแก ตับแก
[02:49.308] แพะเอาแต่ร้อง แบะ แบะ
[03:08.361] โน่นช้างส่งเสียงร้อง แป๋น แป๋น
[03:12.051] ลูกวัวส่งเสียงร้อง มอ มอ
[03:15.483] ลูกหมาส่งเสียงร้อง โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง
[03:19.524] ฟังม้ามันร้อง ฮี ฮี
[03:22.845] บนฟ้ากามันร้อง กา กา
[03:26.183] ในนากบมันร้อง อ๊บ อ๊บ
[03:29.705] เสียงสัตว์ฟังแล้วชื่นใจๆ
[03:33.735] ทำให้ฉันมีความสุข
[03:37.128] เสียงสัตว์ฟังแล้วชื่นใจๆ
[03:40.861] ทำให้ฉันมีความสุข
歌词翻译
[00:14.326] 有天早上我在树林散步
[00:17.766] 隐约听到好多动物的叫声
[00:21.286] 我来模仿声音给你们听
[00:24.505] 小动物的叫声是怎样
[00:28.734] 小鸭 Gub Gub 叫
[00:32.062] 小猫 Meaw Meaw 叫
[00:35.689] 小鸡 Jib Jib 叫找妈妈
[00:39.726] 小猪它 Wood Wood 叫
[00:42.754] 那猴子Jike Jike 叫
[00:46.384] 长臂猿 Pua Pua 叫
[00:49.909] 壁虎 Dubgae Dubgae 叫
[00:53.838] 山羊只会 Bae Bae 叫
[01:13.186] 那大象 Pan Pan叫
[01:16.411] 小牛 Mo Mo 叫
[01:19.928] 小狗 Hong Hong Hong Hong 叫
[01:23.971] 听见马儿 Hee Hee 叫
[01:27.191] 天上的乌鸦 Ga Ga叫
[01:30.641] 田里的青蛙 Oob Oob 叫
[01:34.366] 听了小动物的叫声心情愉快
[01:38.292] 让我好开心啊
[02:09.871] 听我讲完知道了吗
[02:13.294] 动物的叫声是怎样
[02:16.824] 我来模仿声音给你们听
[02:20.279] 再来一遍也许你就能明白
[02:24.213] 小鸭 Gub Gub 叫
[02:27.536] 小猫 Meaw Meaw 叫
[02:31.165] 小鸡 Jib Jib 叫找妈妈
[02:35.291] 小猪它 Wood Wood 叫
[02:38.420] 那猴子Jike Jike 叫
[02:41.843] 长臂猿 Pua Pua 叫
[02:45.373] 壁虎 Dubgae Dubgae 叫
[02:49.308] 山羊只会 Bae Bae 叫
[03:08.361] 那大象 Pan Pan叫
[03:12.051] 小牛 Mo Mo 叫
[03:15.483] 小狗 Hong Hong Hong Hong 叫
[03:19.524] 听见马儿 Hee Hee 叫
[03:22.845] 天上的乌鸦 Ga Ga叫
[03:26.183] 田里的青蛙 Oob Oob 叫
[03:29.705] 听了动物的叫声心情愉快
[03:33.735] 让我好开心啊
[03:37.128] 听了动物的叫声心情愉快
[03:40.861] 让我好开心啊