Любите Россию

歌名	Любите Россию
歌手	Ирина Крутова
专辑	А любовь днём и ночью освещает мой путь

原歌词

[00:02.54]
[00:03.37]	奥·米里亚夫斯基作词
[00:07.02]	谢·杜里科夫作曲
[00:11.55]	薛范译配
[00:13.21]
[00:13.47]	Колышет березоньки ветер весенний,
[00:18.76]	Веселой капели доносится звон,
[00:24.02]	Как будто читает поэму Есенин
[00:29.10]	Про землю, в которую был он влюблен,
[00:33.84]	Про белые рощи и ливни косые,
[00:39.00]	Про желтые нивы и взлет журавлей.
[00:43.91]	Любите Россию, любите Россию -
[00:48.99]	Для русского сердца земли нет милей!
[00:54.60]	Любите Россию, любите Россию -
[01:00.11]	Для русского сердца земли нет милей!
[01:05.80]
[01:09.52]	Нам русские песни с рождения пели,
[01:14.10]	Нас родины ветер в пути обнимал.
[01:19.93]	Когда вся Россия надела шинели,
[01:25.32]	Нередко, бывало, солдат вспоминал
[01:29.99]	И белые рощи, и ливни косые,
[01:35.40]	И мысленно детям своим завещал:
[01:40.25]	"Любите Россию, любите Россию,
[01:45.61]	Россию, которую я защищал".
[02:01.78]
[02:02.59]	Кто Русью рожденный, в Россию влюбленный,
[02:07.77]	Тот отдал ей сердце и душу свою.
[02:13.21]	Пред ней, величавой, склоняюсь в поклоне,
[02:18.91]	О ней, о России я песню пою:
[02:23.10]	Про белые рощи и ливни косые,
[02:28.82]	Про желтые нивы и радость весны.
[02:33.98]	Любите Россию, любите Россию,
[02:39.15]	И будьте навеки России верны!
[02:44.56]	Любите Россию, любите Россию,
[02:56.38]	И будьте навеки России верны!
[03:14.75]

歌词翻译

[00:13.47]	那春风正吹动着小白桦树林，
[00:18.76]	也传来了融雪时滴水声音。
[00:24.02]	就仿佛是叶赛宁吟诵着诗篇，
[00:29.10]	他歌唱着大地，他怀着深情。
[00:33.84]	唱白色的树丛，唱暴风雨阵阵，
[00:39.00]	唱土黄的田地，唱仙鹤飞升。
[00:43.91]	爱俄罗斯大地，爱俄罗斯大地，
[00:48.99]	在俄国人心中它最最可亲！
[00:54.60]	爱俄罗斯大地，爱俄罗斯大地，
[01:00.11]	在俄国人心中它最最可亲！
[01:05.80]
[01:09.52]	是俄罗斯歌曲啊伴随我降生，
[01:14.10]	是俄罗斯清风啊与我同行。
[01:19.93]	当整个的俄罗斯穿上了军装，
[01:25.32]	那是什么常牵动军人的心？
[01:29.99]	是白色的树丛，是暴风雨阵阵，
[01:35.40]	听战士的心中向儿女叮咛：
[01:40.25]	爱俄罗斯大地，爱俄罗斯大地，
[01:45.61]	我为保卫俄罗斯不惜献身！
[02:01.78]
[02:02.59]	谁诞生在俄罗斯心怀着恋情，
[02:07.77]	就该为它奉献出自己心灵。
[02:13.21]	以崇高的敬意，我向着它致敬，
[02:18.91]	为俄罗斯唱出了我的歌声。
[02:23.10]	唱白色的树丛，唱暴风雨阵阵，
[02:28.82]	唱士兵的田地，唱春日繁荣。
[02:33.98]	爱俄罗斯大地，爱俄罗斯大地，
[02:39.15]	对俄罗斯献上你一片忠诚！
[02:44.56]	爱俄罗斯大地，爱俄罗斯大地，
[02:56.38]	对俄罗斯献上你一片忠诚！
[03:14.75]