Flesh For Fantasy (1999 Digital Remaster)

歌名	Flesh For Fantasy (1999 Digital Remaster)
歌手	Billy Idol
专辑	Rebel Yell

原歌词

[00:00.000]	作词 : Stevens, Steve
[00:01.000]	作曲 : Stevens, Steve
[00:11.59]	There's a change in pace
[00:14.08]	Of fantasy and taste
[00:22.05]	Do you like good music
[00:24.27]	Do you like to dance
[00:28.10]	Oh yeah
[00:31.41]	Hangin' out for a body shop at night
[00:33.71]	Ain't it strange what we do to feel alright
[00:39.09]	Oh yeah
[00:41.09]	So when will you call
[00:44.51]	I'm experienced
[00:48.37]	Oh yeah
[00:51.04]	Face to face
[00:53.28]	And back to back
[00:55.82]	You see and feel
[00:58.34]	My sex attack
[01:00.51]	Sing it
[01:03.11]	Flesh, flesh for fantasy
[01:10.39]	We want
[01:13.23]	Flesh, flesh for fantasy
[01:27.93]	It's after midnight
[01:30.08]	Are you feelin' alright
[01:33.88]	Oh yeah
[01:38.01]	Turn on the light, babe
[01:40.25]	Are you someone else tonight
[01:47.46]	Neighbour to neighbour
[01:48.73]	Door to door
[01:49.97]	Don't ask questions
[01:51.25]	There's time for it all
[01:54.07]	Oh yeah
[01:56.94]	Face to face
[01:59.16]	And back to back
[02:01.68]	You see and feel
[02:04.18]	My sex attack
[02:06.39]	Sing it
[02:09.02]	Flesh, flesh for fantasy
[02:16.27]	We cry
[02:19.09]	Flesh, flesh for fantasy
[02:45.86]	I sing for culture
[02:50.85]	Father loves his son
[02:53.31]	Mothers, daughters, too
[02:55.82]	It's an old old story
[02:58.40]	Cries the new world too
[03:00.79]	Flesh, flesh
[03:04.37]	Flesh for fantasy
[03:09.44]	We want
[03:12.25]	Flesh, flesh for fantasy
[03:19.59]	We want
[03:22.41]	Flesh, flesh for fantasy
[03:29.75]	You cry
[03:32.51]	Flesh, flesh for fantasy
[03:40.80]	Let's go down, let's go down
[03:46.86]	Do you like good music
[03:49.38]	Do you like to dance
[03:57.33]	It's nearly mornin'
[03:59.53]	You want to risk a chance
[04:06.79]	Neighbor to neighbor
[04:07.99]	Door to door
[04:17.06]	Enjoy the crime
[04:18.10]	You do your time
[04:20.55]	Never been nothin' before

歌词翻译

[00:11.59]	节奏发生了变化
[00:14.08]	在迷幻与品位方面
[00:22.05]	你是否喜欢好音乐
[00:24.27]	你是否喜爱舞蹈
[00:28.10]	是的
[00:31.41]	在汽车修理厂夜游
[00:33.71]	我们为获取慰藉所做的举动是不是很怪异
[00:39.09]	是的
[00:41.09]	所以你什么时候给我打电话
[00:44.51]	我可是经验丰富
[00:48.37]	是的
[00:51.04]	面对面
[00:53.28]	背靠背
[00:55.82]	你会领略
[00:58.34]	我的魅力
[01:00.51]	唱出来
[01:03.11]	血肉之躯，血肉之躯沉浸于幻想
[01:10.39]	我们要
[01:13.23]	血肉之躯，血肉之躯沉浸于幻想
[01:27.93]	午夜已过
[01:30.08]	你还好么
[01:33.88]	是的
[01:38.01]	亲爱的，把灯打开
[01:40.25]	今晚你有何打算
[01:47.46]	挨家挨户
[01:48.73]	从这一扇门到另一扇门
[01:49.97]	别提出疑问
[01:51.25]	趁现在还有时间
[01:54.07]	是的
[01:56.94]	面对面
[01:59.16]	背靠背
[02:01.68]	你会领略
[02:04.18]	我的魅力
[02:06.39]	唱出来
[02:09.02]	血肉之躯，血肉之躯沉浸于幻想
[02:16.27]	我们呐喊着
[02:19.09]	血肉之躯，血肉之躯沉浸于幻想
[02:45.86]	我为这文化歌唱
[02:50.85]	父亲爱儿子
[02:53.31]	母亲和女儿同样如此
[02:55.82]	这是一个老故事
[02:58.40]	新世界也在疾呼
[03:00.79]	血肉之躯，血肉之躯
[03:04.37]	血肉之躯沉浸于幻想
[03:09.44]	我们要
[03:12.25]	血肉之躯，血肉之躯沉浸于幻想
[03:19.59]	我们要
[03:22.41]	血肉之躯，血肉之躯沉浸于幻想
[03:29.75]	你呐喊着
[03:32.51]	血肉之躯，血肉之躯沉浸于幻想
[03:40.80]	让我们沉浸其中，沉浸其中
[03:46.86]	你是否喜欢好音乐
[03:49.38]	你是否喜爱舞蹈
[03:57.33]	接近破晓时分
[03:59.53]	你渴望冒险
[04:06.79]	挨家挨户
[04:07.99]	从这一扇门到另一扇门
[04:17.06]	享受罪恶
[04:18.10]	你将自己关进监牢
[04:20.55]	这从未发生过